perfSONAR User Q&A and Other Discussion

[Jason Zurawski <>]

Hi All;

> Hi All,
>
> Here is the es_CA file, try it and we'll check if it's ok, because in
> Catalan and Spanish we use lots of à, é, è, ó, ... and that could make
> some signs are displayed wrong.


Test server available here (with v2 that Victor sent with some minor 
changes):

http://lab253.internet2.edu:7123/

Let me know if this looks ok or there will be anymore changes.

Thnaks;

-jason


> I'll tell you something soon with the es_Es file.
>
> Kind regards,
>
> Víctor
>
>
> 2010/4/9 Merlijn Hofstra 
> <
>  
> <mailto:>>
>
>     Hi Jason,
>
>     Thanks for the test server, I managed to correct a few minor
>     mistakes. File should be ready for commit now.
>
>       Kind regards,
>
>     Merlijn Hofstra
>
>
>
>     On Fri, Apr 9, 2010 at 19:50, Jason Zurawski 
> <
>     
> <mailto:>>
>  wrote:
>
>         Hey Merlijn;
>
>
>             Hello Jason,
>
>             I just translated the properties file to Dutch (Nederlands),
>             but have
>             not been able to test it on a server yet. So perhaps some
>             messages are
>             not as clear as they can be.
>
>             You can find the properties file attached to this message.
>
>
>
>         I installed it on our test server:
>
>         http://lab253.internet2.edu:7123/
>
>         Please read and see if that looks ok, if so I can commit it to
>         the repo.  Thanks again!
>
>         -jason
>
>
>             Kind regards,
>
>             Merlijn Hofstra
>
>
>             2010/4/9 Jason Zurawski 
> <
>             
> <mailto:>
>             
> <mailto:
>  
> <mailto:>>>
>
>
>                 Hi Leobino;
>
>                 Thanks to you and Suruagy for being willing to help on
>             this.  I am
>                 attaching the US example if you or any of your
>             colleagues want to
>                 use this as a start.
>
>                 Thanks!
>
>                 -jason
>
>
>                     Hi Jason,
>
>                     We, from RNP side, can collaborate with this effort
>             through the
>                     Portuguese translation. Just let me know what is needed.
>
>                     []'s
>                     Leobino.
>
>
>                     On Thu, Apr 8, 2010 at 6:14 PM, Jason Zurawski
>             
> <
>  
> <mailto:>
>             
> <mailto:
>  
> <mailto:>>
>             
> <mailto:
>             
> <mailto:>
>             
> <mailto:
>             
> <mailto:>>>>
>
>                     wrote:
>
>                         Hi All;
>
>                         The NDT project
>             (http://www.internet2.edu/performance/ndt/)
>                     recently
>                         received a generous contribution from Jon Hellen
>             at Uninett
>                     to add
>                         localization support (e.g. translations of
>             status and error
>                         messages) to the NDT Java applet.  I am writing
>             to see if
>                     there are
>                         any individuals in the perfSONAR and NDT
>             communities who
>                     would be
>                         interested in contributing translations into other
>                     languages.  As an
>                         example of what we are asking, here is the US
>             package:
>
>             
> http://code.google.com/p/ndt/source/browse/trunk/Applet/Tcpbw100_msgs_en_US.properties
>
>                         And here is the translation into Norwegian:
>
>             
> http://code.google.com/p/ndt/source/browse/trunk/Applet/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties
>
>                         If anyone feels they could contribute, please
>             respond and denote
>                         what language or country you would be able to
>             add support for.
>
>                         Thanks in advance;
>
>                         -jason
>
>
>
>
>
> --
> Víctor