Skip to Content.
Sympa Menu

grouper-users - RE: [grouper-users] French i18n

Subject: Grouper Users - Open Discussion List

List archive

RE: [grouper-users] French i18n


Chronological Thread 
  • From: "Hyzer, Chris" <>
  • To: Yoann Delattre <>, Francis Bouchard-Boulianne <>
  • Cc: "" <>
  • Subject: RE: [grouper-users] French i18n
  • Date: Wed, 24 Jan 2018 20:09:31 +0000
  • Accept-language: en-US
  • Authentication-results: spf=none (sender IP is ) ;
  • Ironport-phdr: 9a23:GlldShdu0azF6lBXwBR2NvbSlGMj4u6mDksu8pMizoh2WeGdxc26Zh2N2/xhgRfzUJnB7Loc0qyK6/mmATRIyK3CmUhKSIZLWR4BhJdetC0bK+nBN3fGKuX3ZTcxBsVIWQwt1Xi6NU9IBJS2PAWK8TW94jEIBxrwKxd+KPjrFY7OlcS30P2594HObwlSizexfa5+IA+qoQnNq8IbnZZsJqEtxxXTv3BGYf5WxWRmJVKSmxbz+MK994N9/ipTpvws6ddOXb31cKokQ7NYCi8mM30u683wqRbDVwqP6WACXWgQjxFFHhLK7BD+Xpf2ryv6qu9w0zSUMMHqUbw5Xymp4rx1QxH0ligIKz858HnWisNuiqJbvAmhrAF7z4LNfY2ZKOZycqbbcNgHR2ROQ9xRWjRBDI2icoUPE+QPM+VWr4b/plsBsRSxCBK2C+/z1jNFnGP60bE43uknDArI3BYgH9ULsHnMotn7NqcTUOGrw6nS1TnIcu1b2Tfn6IjJaRAtr+yHULV1ccXNyUkuFwLEgUuKqYH+PjOVzfgCv3KG7+p4S+2vjWgnpxtvrTey28chk4/EjZ8bxFDD8CV22oc1JdugRU5nf9GlH4dQuzuUN4tsWs8iQmdouDokxb0cv560YjQKxIo9yxHBdvOHbpCE4h3iVOaNITd4mWlqdKijiBa19EitzPD3WMqs0FtSsCZJjtvBumoC2hHS8MSLV/pw80m71TqSygze5PlILV06mKbHMZIsxqM8moANvUjeGiL6glj6ga2Xe0gi5+Om8f7oYq/8qZ+ZL4J0ih/xMqApmsGnGeo1Lg8AU3SG9eilybPt5VD1TKxNjvItjKbVqpfaJdkHpqGiBA9Vz4Aj5AulAze+ytQYmmUHI0xZdxKbjojpPFfOLOr/Dfein1SslDBrx/fFPrH7HprNKX3DnK/gfbZ79UFc1BI+wc5D659WEL0ML/P+VlXsuNHZABI1KRG4z/vpBdll04MRQ2OPAquXMKPItl+I4/oiI+yQa48VuDf8KuYq5+T1gH84gl8SYbOl3YYPaH+mGPRmJV+VbmTxjdccCWsKpBYxTPT2iF2eVj5ef3myX7g75jEmEIKpE53DSpmwgLyawii7BIZWa3tCClCNCnfoa56EV+kWZCKTJM9hjiILVaKnS4A/yRGiqhX2xKR6IerJqWUkssfS09Fz4aX/mBU76SBuAozJwmaESWcykm4MTiMqxq1XqEc4zlaH1aU+jeYOUZR9/fpPWQYhfbTb0ud6Asr+HyjGY9OIQVCgT53yLys4SNkw2JkkZFt2G9y4glXp2DeuArYTkbGjOac0/7jWxX/2JMs7wH+Qh4c7iFxzCOteJ2C8wuZU9xLSHMSBx0CSl7e4eL403TXGsnqbwGyI+kxUTVgjAu3+QXkDax6O/pzC7UTYQurrUOx/Pw==
  • Spamdiagnosticmetadata: NSPM
  • Spamdiagnosticoutput: 1:99

Fixed in patch grouper_v2_3_0_ui_patch_39

 

https://bugs.internet2.edu/jira/browse/GRP-1668

 

Thanks

Chris

 

From: Yoann Delattre [mailto:]
Sent: Wednesday, January 24, 2018 2:34 AM
To: Hyzer, Chris <>; Francis Bouchard-Boulianne <>
Cc:
Subject: Re: [grouper-users] French i18n

 

Hello,

Sorry, I'm a little busy with some projects :-/.
But thanks a lot for the correction and the PR :D

If Francis is OK i think it's better to make a patch. (there still a lot of work but it's a start :) )
I will try to help with the translation as soon as possible.

Thanks again,
Yoann.

 

Le 23/01/2018 à 21:35, Hyzer, Chris a écrit :

Great thanks!  I merged them.  These are in master and not the grouper_2_3_branch.  Do you want them there with a patch or just leave in master?

 

From: [] On Behalf Of Francis Bouchard-Boulianne
Sent: Tuesday, January 23, 2018 12:01 PM
To: Yoann Delattre
Cc:
Subject: RE: [grouper-users] French i18n

 

Hello,

 

I’ve submitted a pullRequest on the french translation. Not everything is done, but the attributeDef in the newUI is done. I took your translations as a starting point. Corrected a few ones. Thank you very much for the great work.

https://github.com/Internet2/grouper/pull/78

 

Francis

 

De : Yoann Delattre []
Envoyé : 15 décembre 2017 03:25
À : Francis Bouchard-Boulianne <>
Cc :
Objet : Re: [grouper-users] French i18n

 

Hello,

in attached, the grouper.fr.fr.properties.
Many traduction still need to be improved, so any help is appreciated :)

Once the traduction is correct i will do a pull request on GitHub.

Thanks,
Yoann

Le 14/12/2017 à 16:45, Francis Bouchard-Boulianne a écrit :

Hi,

 

Yes i’m interrested and I can help if needed.

 

Francis

 

 

De : Yoann Delattre []
Envoyé : 14 décembre 2017 09:23
À : Francis Bouchard-Boulianne
Cc :
Objet : Re: [grouper-users] French i18n

 

Hello Francis,

it seems good for me.

be aware : a lot of new functionalities are not translated in french. It's resulting in some errors in Grouper UI :-/
I can send you my grouper.fr.fr.properties where i translated the new functionalities (it's not the final version, some spelling mistakes remain)

Let me know if you are interested.

Yoann.

 

Le 14/12/2017 à 14:57, Francis Bouchard-Boulianne a écrit :

Hi,

 

I’ve searched for doc about switching the grouper UI to french (a requirment here), and the thing I got to is those three properties that should be switched to french in the (for now) empty file grouper-ui.properties. Am I missing something or I have everything I need here :

 

# language for this bundle

grouper.text.bundle.0.language = fr

 

# country for this bundle

grouper.text.bundle.0.country = fr

 

# filename in the package grouperText that is before the .base.properties, and .properties

grouper.text.bundle.0.fileNamePrefix = grouperText/grouper.text.fr.fr

 

___________________________________________

Francis Bouchard B. M. Sc.

Analyste – Analyse et assurance qualité - division Systèmes d’information.

Service des technologies de l’information

Université de Sherbrooke

 

Tél. : 819 821-8000, poste 63465

Courriel :

 

 

 

 




Archive powered by MHonArc 2.6.19.

Top of Page