Skip to Content.
Sympa Menu

ndt-users - Re: Request for Translation Help

Subject: ndt-users list created

List archive

Re: Request for Translation Help


Chronological Thread 
  • From: Daniel Romero <>
  • To:
  • Cc: perfsonar-user <>, "" <>, "" <>
  • Subject: Re: Request for Translation Help
  • Date: Fri, 9 Apr 2010 03:54:48 -0400
  • Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; b=Ki/urYLRVOyEo+iN/h/W4uBjxgNX4y2tUkVNhZ2byiSIlYr9fBlSRakWan/YRf1vDp KpOSoJOwJ8XPa2YekYQa0P2q4i0eVptucqE7dTcvis/ttms5KyQ8Bofdfcq57gq8AEcM sEa3A53m7phZMSij6UJmIdFBDNtUcQKQQvPKU=

Hi,

NIC Labs (www.niclabs.cl) can help with spanish translation. We already have a custom spanish version of the applet if you are interested.

Best Regards,
Daniel Romero P.
NICLabs


2010/4/8 Jason Zurawski <>
Hi All;

The NDT project (http://www.internet2.edu/performance/ndt/) recently received a generous contribution from Jon Hellen at Uninett to add localization support (e.g. translations of status and error messages) to the NDT Java applet.  I am writing to see if there are any individuals in the perfSONAR and NDT communities who would be interested in contributing translations into other languages.  As an example of what we are asking, here is the US package:

http://code.google.com/p/ndt/source/browse/trunk/Applet/Tcpbw100_msgs_en_US.properties

And here is the translation into Norwegian:

http://code.google.com/p/ndt/source/browse/trunk/Applet/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties

If anyone feels they could contribute, please respond and denote what language or country you would be able to add support for.

Thanks in advance;

-jason






Archive powered by MHonArc 2.6.16.

Top of Page