NDT-DEV email list created

Revision: 383
Author: 

Date: Thu Jan 13 13:44:36 2011
Log: Fixed placement of .properties files due to android branch merge.
http://code.google.com/p/ndt/source/detail?r=383

Added:
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_ca_ES.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_en_US.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_fr_FR.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_nl_NL.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_pt_BR.properties
 /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_ru_RU.properties
Deleted:
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_ca_ES.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_en_US.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_fr_FR.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_nl_NL.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_pt_BR.properties
 /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_ru_RU.properties

=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_ca_ES.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,220 @@
+10gbps = subxarxa 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192
+10mbps = subxarxa 10 Mbps Ethernet
+10mins = 10 min
+12hours = 12 hores
+1day = 1 dia
+1gbps = subxarxa 1.0 Gbps Gigabit Ethernet
+1min = 1 min
+2.4gbps = subxarxa 2.4 Gbps OC-48
+2hours = 2 hores
+30mins = 30 min
+45mbps = subxarxa 45 Mbps T3/DS3
+5mins = 5 min
+622mbps = subxarxa a 622 Mbps OC-12
+and = and
+architecture = Arquitectura
+bytes = Bytes
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Cua de paquets detectada
+c2sThroughput = C2S throughput
+c2sThroughputFailed = Test de C2S throughput FALLIT!
+cabledsl = Cable/DSL modem
+cablesNok = Advert\u00e8ncia: Excessius errors de xarxa, revisar cable(s)  
de xarxa
+cablesOk = Trobat bon(s) cable(s) de xarxa
+checkingFirewalls = Buscant Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = Buscant Caixes Intermitjes  
(Middleboxes)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Fes click a COMEN\u00e7AR per a comen\u00e7ar la prova
+clickStart2 = Fes click a COMEN\u00e7AR per a tornar a fer la prova
+client = Client
+client2 = Client
+clientAcksReport = Client Confirma l'enlla\u00e7 reportat \u00e9s
+clientDataReports = Dades de Client reporten que l'enlla\u00e7 \u00e9s
+clientInfo = Detalls del sistema client
+clientIpModified = Informaci\u00f3: El NAT (Network Address Translation)  
est\u00e0 modificant l'adre\u00e7a IP del client
+clientIpNotFound = No es troba l'adre\u00e7a del client. Per a usuaris  
d'Internet Explorer, modifiqui els par\u00e0metres de Java\n Click a Eines  
- Opcions d'Internet - Seguretat - Nivell personalitzat, trobi la  
l\u00ednia\n Microsoft VM - Java Permissions i faci click a personalitzar\  
Editar permisos - Acc\u00e9s a totes les Adreces de xarxa, click a  
Habilitar i desar els canvis.
+clientIpPreserved = Les Adreces IP de servidor son conservades  
Extrem-a-Extrem
+clientSays = per\u00f2 el Client diu
+close = Tancar
+comments = Comentaris
+congestNo = No s'ha trobat congesti\u00f3 de xarxa
+congestYes = Informaci\u00f3: El throughput \u00e9s limitat per altre  
tr\u00e0fic de xarxa
+connIdle = La connexi\u00f3 estaba aturada
+connStalled = La connexi\u00f3 s'ha pausat
+connected = Connectat a:
+connectedTo = s'ha connectat a:
+copy = C\u00f2pia
+defaultTests = Proves per defecte
+delayBetweenTests = Retard entre proves
+detailedStats = Estad\u00edstiques detallades
+dialup = Modem telef\u00f2nic
+dialup2 = Trucada
+done = Fet.
+done2 = Tcpbw100 fet
+dupAcksIn = es reben ack's duplicats
+duplexFullHalf = Alarma: Condici\u00f3 doble no concordant detectada  
Switch=Full i Host=half
+duplexHalfFull = Alarma: Condici\u00f3 doble no concordant detectada  
Switch=half i Host=full
+duplexNok = Advert\u00e8ncia: Condici\u00f3 doble antiga no concordant  
antiga
+duplexOk = Operaci\u00f3 normal trobada (Normal duplex operation found.)
+endOfEmail = Final del missatge de Correu electr\u00f2nic
+excLoss = Exc\u00e9s de p\u00e8rdua de paquets est\u00e0 impactant al  
rendiment, prova la funci\u00f3 d'autonegociaci\u00f3 entre el teu PC i el  
switch de xarxa
+excessiveErrors = Alarma: Excessius errors, revisa el(s) cable(s) de xarxa.
+firewallNo = no est\u00e0 darrere un firewall. [Conexi\u00f3 al port  
ef\u00edmer correcte]
+firewallYes = est\u00e0 probablement darrere un firewall. [Conexi\u00f3 al  
port ef\u00edmer ha fallat]
+flowControlLimits = El control de fluxe basat en xarxa limita el  
throughput a
+found100mbps = Trobat enlla\u00e7 de 100 Mbps FastEthernet.
+found10gbps = Trobat enlla\u00e7 de 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192.
+found10mbps = Trobat enlla\u00e7 de 10 Mbps Ethernet.
+found1gbps = Trobat enlla\u00e7 de 1 Gbps GigabitEthernet.
+found2.4gbps = Trobat enlla\u00e7 de 2.4 Gbps OC-48.
+found45mbps = Trobat enlla\u00e7 de 45 Mbps T3/DS3.
+found622mbps = Trobat enlla\u00e7 de 622 Mbps OC-12.
+foundDialup = Trobat enlla\u00e7 de Dial-up modem.
+foundDsl = Trobat enlla\u00e7 de Cable modem/DSL/T1.
+fullDuplex = subxaxarxa Full duplex Fast Ethernet
+general = General
+generatingReport = Generant informe de problemes: Aquest informe  
s'enviar\u00e0 per e-mail a la persona que especifiquis
+getWeb100Var = Obt\u00e9 les variables WEB100
+halfDuplex = subxarxa Half duplex Fast Ethernet
+id = Eina de diagn\u00f2stic de xara TCP/Web100
+immediate = immediat
+inboundTest = Test d'entrada Tcpbw100...
+inboundWrongMessage = Test de throughput C2S: Rebut un tipus de missatge  
erroni
+incompatibleVersion = N\u00famero de versi\u00f3 incompatible
+incrRxBuf = Augmentant el valor del buffer de recepci\u00f3 del client
+incrTxBuf = Augmentant el buffer de sortida del servidor NDT
+information = Informaci\u00f3
+initialization = Inicialitzant...
+insufficient = No es disposa de prou dades per a determinar el tipus  
d'enlla\u00e7.
+invokingMailtoFunction = Invocant funci\u00f3 Mailto Tcpbw100
+ipProtocol = Protocol IP
+ipcFail = Fallen les comunicacions entre processos, tipus d'enlla\u00e7  
desconegut.
+usingIpv4 =  --  Utilitzant adre\u00e7a IPv4
+usingIpv6 =  --  Utilitzant adre\u00e7a IPv6
+javaData = Dades Java
+kbyteBufferLimits = KByte buffer que limita el throughput a
+limitNet = Xarxa limitada
+limitRx = Receptor limitat
+limitTx = Emissor limitat
+linkFullDpx = Enlla\u00e7 establert al mode Full Duplex
+linkHalfDpx = Enlla\u00e7 establert al mode Half Duplex
+loggingWrongMessage = Logant al servidor: Es rep un tipus de missatge  
erroni.
+lookupError = Incapa\u00e7 d'obtenir la adre\u00e7a IP remota
+mboxWrongMessage = Test intermig: Rebut tipus de missatge erroni
+middlebox = Middlebox
+middleboxFail = El servidor ha fallat mentre es provaba la middlebox
+middleboxFail2 = test Middlebox FALLA!
+middleboxModifyingMss = Informaci\u00f3: La middlebox de xarxa est\u00e0  
modificant la variable MSS
+middleboxTest = Test de Middlebox Tcpbw100...
+moreDetails = M\u00e9s detalls...
+name = Nom
+ndtServerHas = El servidor NDT t\u00e9 un
+noPktLoss1 = No hi ha p\u00e8rdua de paquets
+noPktLoss2 = No s'aprecia cap p\u00e8rdua de paquets
+numberOfTests = Nombre de proves
+of = de
+off = OFF
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = "Advert\u00e8ncia: Es detecta antiga condici\u00f3  
doble no concordant"
+on = ON
+ooOrder = per\u00f2 els paquets han arribat desordenats
+options = Opcions
+osData = dades del SO:
+otherClient = S'est\u00e0 servint un altre client, la seva prova  
comen\u00e7ar\u00e0 en
+otherTraffic = Informaci\u00f3: L'enlla\u00e7 de xarxa est\u00e0  
congestionat per algun altre tr\u00e0fic
+outboundTest = Test de sortida Tcpbw100...
+outboundWrongMessage = Test de throughput C2S: Es rep un tipus de missatge  
erroni
+packetQueuing = Posant paquets en cua
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol)  transfereix dades  
entre dos\n equips d'internet. Autom\u00e0ticament detecta i es recupera  
d'errors i p\u00e8rdues./n TCP utilitza buffers per a proporcionar aquesta  
confiabilitat.  Adem\u00e9s,\n els switch i routers
+utilitzen buffers per aquells casos en que m\u00faltiples enlla\u00e7os  
d'entrada\n envien paquets a un \u00fanic enlla\u00e7 de sortida o si  
varien les velocitats de cada enlla\u00e7\n (FastEthernet a modem DSL).\n\n  
El servidor NDT genera i envia 10 segons de dades al client. En\n alguns  
casos el servidor pot generar les dades m\u00e9s de pressa del que pot  
enviar els paquets a la xarxa\n (p.ex., una CPU a 2 GHz enviant a un client  
conectat a una DSL).\n Quan passa aix\u00f2, alguns paquets es poden quedar  
a la cua de sortida /n quan s'acaba el temporitzador de 10 segons.\n El TCP  
continuar\u00e0 enviant automaticament aquests missatges a la cua i el  
client continuar\u00e0 acceptant-los i processant-los.\n Aix\u00f2 provoca  
que una prova duri m\u00e9s del que s'espera.\n\n Aquesta condici\u00f3  
s'ha produït durant aquesta prova. /n No es requereix cap acci\u00f3 per a  
resoldre aquesta situaci\u00f3.
+packetSizePreserved = La mida del paquet \u00e9s prefixada Extrem-a-Extrem
+packetsize = la mida de paquet
+pc = PC
+pctOfTime = % del temps
+performedTests = Proves realitzades
+pktsRetrans = Paquets retransmesos
+possibleDuplexFullHalf = Alarma: Possible Condici\u00f3 doble no  
concordant detectada Switch=Full i Host=half
+possibleDuplexHalfFull = Alarma: Possible Condici\u00f3 doble no  
concordant detectada Switch=half i Host=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Advert\u00e8ncia: Possible Condici\u00f3  
doble no concordant detectada Switch=half i Host=full
+preferIPv6 = prefereix IPv6
+printDetailedStats = Imprimir Estad\u00edstiques detallades
+protocolError = Error de Protocol! S'esperava 'prepare', s'obt\u00e9: 0x
+qSeen = Test de throughput: Detectat encuament de paquets
+ready = Tcpbw100 llest
+receiveBufferShouldBe = Informaci\u00f3: El buffer de recepci\u00f3 hauria  
de ser
+receiving = Rebent resultats...
+reportProblem = Informar el problema
+resultsParseError = Error en transformar els resultats del test!
+resultsTimeout = Alerta! Time-out al client mentre es llegien dades,  
(possible duplex mismatch exists)
+resultsWrongMessage = Resultats del test: S'ha rebut un tipus de missatge  
incorrecte
+rtt = RTT
+rttFail = L'algorisme del link de detecci\u00f3 ha fallat degut a  
excessius temps d'anada i tornada (Round trip times).
+runningInboundTest = executant test d'entrada de 10s (server-a-client  
[S2C]) . . . . . .
+runningOutboundTest = executant test de sortida de 10s (client-a-server  
[C2S]) . . . . .
+s2c = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Encuament de paquets detectat
+s2cThroughput = Throughput S2C
+s2cThroughputFailed = El test de throughput S2C ha FALLAT!
+sackReceived = Blocs SACK rebuts
+scalingFactors = Factors d'Escala
+seconds = segons
+server = Servidor
+serverAcksReport = El servidor confirma que l'enlla\u00e7 reportat \u00e9s
+serverFault = Fallida de Servidor: Error desconegut. Torneu-ho a provar  
m\u00e9s tard, si us plau.
+serverBusy = Servidor Ocupat: Massa clients esperant a la cua del  
servidor. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard, si us plau.
+serverBusy15s = Servidor Ocupat: Esperi 15 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
+serverBusy30s = Servidor Ocupat: Esperi 30 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
+serverBusy60s = Servidor Ocupat: Esperi 60 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
+serverDataReports = Les dades del servidor indiquen que l'enlla\u00e7  
\u00e9s
+serverFail = El servidor ha fallat mentre es rebien dades
+serverIpModified = Informaci\u00f3: El Network Address Translation (NAT)  
est\u00e0 modificant l'adre\u00e7a IP del client
+serverIpPreserved = L'adre\u00e7a IP del servidor es mant\u00e9  
Extrem-a-Extrem
+serverNotRunning = Proc\u00e9s del servidor no funcionant: Arrenqui el  
proc\u00e9s web100srv al servidor remot.
+serverSays = El servidor diu
+sfwFail = Test de firewall simple FALLA!
+sfwSocketFail = Simple firewall test: Cannot create listen socket
+sfwTest = Simple firewall test...
+sfwWrongMessage = Test de firewall simple: S'ha rebut un missatge erroni.
+showOptions = Mostra les opcions
+simpleFirewall = Firewall simple
+sleep10m = Dormint per 10 mins...
+sleep1m = Dormint per 1 min...
+sleep30m = Dormint per 30 mins...
+sleep5m = Dormint per 5 mins...
+sleep12h = Dormint per 12 hores...
+sleep1d = Dormint per 1 d\u00eda...
+sleep2h = Dormint per 2 hores...
+start = COMEN\u00e7A
+startingTest = Comen\u00e7ant test
+statistics = Estad\u00edstiques
+stop = ATURA
+stopped = Les proves han estat aturades!
+stopping = Aturant...
+systemFault = Fallada de sistema
+test = Prova
+testsuiteWrongMessage = Negociant s\u00e8rie de proves: S'ha rebut un  
missatge erroni.
+theSlowestLink = El link m\u00e9s lent al cam\u00ed extrem a extrem  
\u00e9s un
+theoreticalLimit = El l\u00edmit te\u00f2ric de xarxa \u00e9s
+thisConnIs = Aquesta connexi\u00f3 \u00e9s
+timesPktLoss = temps degut a p\u00e8rdua de paquets
+toMaximizeThroughput = kbytes per a maximitzar el cabdal (throughput)
+troubleReportFrom = Informe de problemes de NDT a
+unableToDetectBottleneck = El servidor no pot determinar el tipus  
d'enlla\u00e7 que provoca el coll d'ampolla.
+unableToObtainIP = No es possible determinar la adre\u00e7a IP local
+unknownID = ID de test desconegut
+unknownServer = Servidor desconegut
+unsupportedClient = Informaci\u00f3: El servidor no suporta aquest client  
de l\u00ednia de comandes
+vendor = Fabricant
+version = Versi\u00f3
+versionWrongMessage = Negociant la versi\u00f3 de NDT: S'ha rebut un  
missatge erroni.
+web100Details = An\u00e0lisi detallat Web100
+web100KernelVar = Variables de Kernel WEB100
+web100Stats = Estad\u00edstiques WEB100 habilitades
+web100Var = Variables Web100
+web100rtt = Web100 informa el temps d'anada i tornada (RTT)
+web100tcpOpts = Web100 informa que TCP ha negociat els par\u00e0metres de  
funcionament \u00f2ptims a:
+willImprove = Millorar\u00e0 el funcionament
+workstation = Estaci\u00f3 de treball
+your = El seu
+yourPcHas = El seu PC/Equip de treball t\u00e9 un
+connectingTo = Connectant a
+toRunTest = executar prova
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_en_US.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192 subnet
+10mbps = 10 Mbps Ethernet subnet
+10mins = 10 mins
+12hours = 12 hours
+1day = 1 day
+1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet subnet
+1min = 1 min
+2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 subnet
+2hours = 2 hours
+30mins = 30 mins
+45mbps = 45 Mbps T3/DS3 subnet
+5mins = 5 mins
+622mbps = a 622 Mbps OC-12 subnet
+and = and
+architecture = Architecture
+bytes = Bytes
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Packet queueing detected
+c2sThroughput = C2S throughput
+c2sThroughputFailed = C2S throughput test FAILED!
+cabledsl = Cable/DSL modem
+cablesNok = Warning: excessive network errors, check network cable(s)
+cablesOk = Good network cable(s) found
+checkingFirewalls = Checking for  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = Checking for  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Click START to start the test
+clickStart2 = Click START to re-test
+client = Client
+client2 = Client
+clientAcksReport = Client Acks report link is
+clientDataReports = Client Data reports link is
+clientInfo = Client System Details
+clientIpModified = Information: Network Address Translation (NAT) box is  
modifying the Client's IP address
+clientIpNotFound = Client IP address not found.  For IE users, modify the  
Java parameters\n click Tools - Internet Options - Security - Custom Level,  
scroll down to\n Microsoft VM - Java permissions and click Custom, click  
Java Custom Settings\n Edit Permissions - Access to all Network Addresses,  
click Eanble and save changes
+clientIpPreserved = Server IP addresses are preserved End-to-End
+clientSays = but Client says
+close = Close
+comments = Comments
+congestNo = No network congestion discovered.
+congestYes = Information: throughput is limited by other network traffic.
+connIdle = The connection was idle
+connStalled = The connection stalled
+connected = Connected to:
+connectedTo = is connected to a
+copy = Copy
+defaultTests = Default tests
+delayBetweenTests = Delay between tests
+detailedStats = Detailed Statistics
+dialup = Dial-up Modem
+dialup2 = Dial-up
+done = Done.
+done2 = Tcpbw100 done
+dupAcksIn = duplicate acks received
+duplexFullHalf = Alarm: Duplex Mismatch condition detected Switch=Full and  
Host=half
+duplexHalfFull = Alarm: Duplex Mismatch condition detected Switch=half and  
Host=full
+duplexNok = Warning: Old Duplex mismatch condition detected:
+duplexOk = Normal duplex operation found.
+endOfEmail = End Of Email Message
+excLoss = Excessive packet loss is impacting your performance, check the  
auto-negotiate function on your local PC and network switch
+excessiveErrors = Alarm: Excessive errors, check network cable(s).
+firewallNo = is not behind a firewall. [Connection to the ephemeral port  
was successful]
+firewallYes = is probably behind a firewall. [Connection to the ephemeral  
port failed]
+flowControlLimits = The network based flow control limits the throughput to
+found100mbps = 100 Mbps FastEthernet link found.
+found10gbps = 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 link found.
+found10mbps = 10 Mbps Ethernet link found.
+found1gbps = 1 Gbps GigabitEthernet link found.
+found2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 link found.
+found45mbps = 45 Mbps T3/DS3 link found.
+found622mbps = 622 Mbps OC-12 link found.
+foundDialup = Dial-up modem link found.
+foundDsl = Cable modem/DSL/T1 link found.
+fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
+general = General
+generatingReport = Generating Trouble Report:  This report will be emailed  
to the person you specify
+getWeb100Var = Get WEB100 Variables
+halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
+id = TCP/Web100 Network Diagnostic Tool
+immediate = immediate
+inboundTest = Tcpbw100 inbound test...
+inboundWrongMessage = C2S throughput test: Received wrong type of the  
message
+incompatibleVersion = Incompatible version number
+incrRxBuf = Increasing the the client's receive buffer
+incrTxBuf = Increasing the NDT server's send buffer
+information = Information
+initialization = Initialization...
+insufficient = Insufficent data collected to determine link type.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Invoking Mailto function
+ipProtocol = IP protocol
+ipcFail = Interprocess communications failed, unknown link type.
+usingIpv4 =  --  Using IPv4 address
+usingIpv6 =  --  Using IPv6 address
+javaData = Java data
+kbyteBufferLimits = KByte buffer which limits the throughput to
+limitNet = network limited
+limitRx = receiver limited
+limitTx = sender limited
+linkFullDpx = Link set to Full Duplex mode
+linkHalfDpx = Link set to Half Duplex mode
+loggingWrongMessage = Logging to server: Received wrong type of the message
+lookupError = Unable to obtain remote IP address
+mboxWrongMessage = Middlebox test: Received wrong type of the message
+middlebox = Middlebox
+middleboxFail = Server Failed while middlebox testing
+middleboxFail2 = Middlebox test FAILED!
+middleboxModifyingMss = Information: Network Middlebox is modifying MSS  
variable
+middleboxTest = Tcpbw100 Middlebox test...
+moreDetails = More Details...
+name = Name
+ndtServerHas = The NDT server has a
+noPktLoss1 = No packet loss
+noPktLoss2 = No packet loss was observed
+numberOfTests = Number of tests
+of = of
+off = OFF
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = "Warning: Old Duplex mismatch condition detected: "
+on = ON
+ooOrder = but packets arrived out-of-order
+options = Options
+osData = OS data:
+otherClient = Another client is currently being served, your test will  
begin within
+otherTraffic = Information: Other network traffic is congesting the link
+outboundTest = Tcpbw100 outbound test...
+outboundWrongMessage = C2S throughput test: Received wrong type of the  
message
+packetQueuing = Packet queuing
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) reliably transfers  
data between two\n Internet hosts.  It automatically detects and recovers  
from errors and\n losses.  TCP uses buffers to provide this reliability.   
In addition,\n switches and routers use buffers to handle cases where  
multiple input\n links send packets to a single output link or link speeds  
change\n (FastEthernet to DSL modem).\n\n The NDT server generates and  
sends 10 seconds of data to the client.  In\n some cases the server can  
generate data faster than it can send packets\n into the network (e.g., a 2  
GHz CPU sending to a DSL connected client).\n When this happens, some  
packets may remain in the server output queue\n when the 10 second timer  
expires.  TCP will automatically continue to\n send these queued packets  
and the client will continue to accept and\n process these incoming  
packets.  This will result in the client test\n running longer than  
expected.\n\n This condition has occurred during this test.  No action is  
required to\n resolve this issue.
+packetSizePreserved = Packet size is preserved End-to-End
+packetsize = the Packet size
+pc = PC
+pctOfTime = % of the time
+performedTests = Performed tests
+pktsRetrans = packets retransmitted
+possibleDuplexFullHalf = Alarm: Possible Duplex Mismatch condition  
detected Switch=Full and Host=half
+possibleDuplexHalfFull = Alarm: Possible Duplex Mismatch condition  
detected Switch=half and Host=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Warning: Possible Duplex Mismatch  
condition detected Switch=half and Host=full
+preferIPv6 = prefer IPv6
+printDetailedStats = Print Detailed Statistics
+protocolError = Protocol error!  Expected 'prepare', got: 0x
+qSeen = throughput test: Packet queuing detected
+ready = Tcpbw100 ready
+receiveBufferShouldBe = Information: The receive buffer should be
+receiving = Receiving results...
+reportProblem = Report problem
+resultsParseError = Error parsing test results!
+resultsTimeout = Warning! Client time-out while reading data, possible  
duplex mismatch exists
+resultsWrongMessage = Tests results: Received wrong type of the message
+rtt = RTT
+rttFail = Link detection algorithm failed due to excessive Round Trip  
Times.
+runningInboundTest = running 10s inbound test (server-to-client  
[S2C]) . . . . . .
+runningOutboundTest = running 10s outbound test (client-to-server  
[C2S]) . . . . .
+s2c = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Packet queueing detected
+s2cThroughput = S2C throughput
+s2cThroughputFailed = S2C throughput test FAILED!
+sackReceived = SACK blocks received
+scalingFactors = Scaling Factors
+seconds = seconds
+server = Server
+serverAcksReport = Server Acks report link is
+serverFault = Server Fault: unknown fault occurred.  Please try again later
+serverBusy = Server Busy: Too many clients waiting in server queue.   
Please try again later
+serverBusy15s = Server Busy: Please wait 15 seconds for previous test to  
finish
+serverBusy30s = Server busy: Please wait 30 seconds for previous test to  
finish
+serverBusy60s = Server Busy: Please wait 60 seconds for previous test to  
finish
+serverDataReports = Server Data reports link is
+serverFail = Server failed while receiving data
+serverIpModified = Information: Network Address Translation (NAT) box is  
modifying the Client's IP address
+serverIpPreserved = Server IP addresses are preserved End-to-End
+serverNotRunning = Server process not running: start web100srv process on  
remote server
+serverSays = Server says
+sfwFail = Simple firewall test FAILED!
+sfwSocketFail = Simple firewall test: Cannot create listen socket
+sfwTest = Simple firewall test...
+sfwWrongMessage = Simple firewall test: Received wrong type of the message
+showOptions = Show options
+simpleFirewall = Simple firewall
+sleep10m = Sleeping for 10 mins...
+sleep1m = Sleeping for 1 min...
+sleep30m = Sleeping for 30 mins...
+sleep5m = Sleeping for 5 mins...
+sleep12h = Sleeping for 12 hours...
+sleep1d = Sleeping for 1 day...
+sleep2h = Sleeping for 2 hours...
+start = START
+startingTest = Starting test
+statistics = Statistics
+stop = STOP
+stopped = The tests were stopped!
+stopping = Stopping...
+systemFault = System Fault
+test = Test
+testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: Received wrong type of the  
message
+theSlowestLink = The slowest link in the end-to-end path is a
+theoreticalLimit = The theoretical network limit is
+thisConnIs = This connection is
+timesPktLoss = times due to packet loss
+toMaximizeThroughput = kbytes to maximize throughput
+troubleReportFrom = Trouble Report from NDT on
+unableToDetectBottleneck = Server unable to determine bottleneck link type.
+unableToObtainIP = Unable to obtain local IP address
+unknownID = Unknown test ID
+unknownServer = Unknown server
+unsupportedClient = Information: The server does not support this command  
line client
+vendor = Vendor
+version = Version
+versionWrongMessage = Negotiating NDT version: Received wrong type of the  
message
+web100Details = Web100 Detailed Analysis
+web100KernelVar = WEB100 Kernel Variables
+web100Stats = WEB100 Enabled Statistics
+web100Var = Web100 Variables
+web100rtt = Web100 reports the Round trip time
+web100tcpOpts = Web100 reports TCP negotiated the optional Performance  
Settings to:
+willImprove = will improve performance
+workstation = Workstation
+your = Your
+yourPcHas = Your PC/Workstation has a
+connectingTo = Connecting to
+toRunTest = to run test
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_fr_FR.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+10gbps = sous-r\u00E9seau 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192
+10mbps = sous-r\u00E9seau 10 Mbps Ethernet
+10mins = 10 minutes
+12hours = 12 heures
+1day = 1 jour
+1gbps = sous-r\u00E9seau 1.0 Gbps Gigabit Ethernet
+1min = 1 minute
+2.4gbps = sous-r\u00E9seau 2.4 Gbps OC-48
+2hours = 2 heures
+30mins = 30 minutes
+45mbps = sous-r\u00E9seau 45 Mbps T3/DS3
+5mins = 5 minutes
+622mbps = sous-r\u00E9seau 622 Mbps OC-12
+and = et
+architecture = Architecture
+bytes = Bytes
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: D\u00E9tection de mise en file d'attente  
de paquets
+c2sThroughput = d\u00E9bit C2S
+c2sThroughputFailed = test de d\u00E9bit C2S \u00C9CHOU\u00C9!
+cabledsl = modem C\u00E2ble/DSL
+cablesNok = Attention: trop d'erreurs r\u00E9seau, v\u00E9rifiez le(s)  
c\u00E2ble(s) r\u00E9seau
+cablesOk = Bon(s) c\u00E2ble(s) r\u00E9seau trouv\u00E9s
+checkingFirewalls = V\u00E9rification de pr\u00E9sence de  
Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = V\u00E9rification de pr\u00E9sence de  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Cliquez sur D\u00C9MARRER pour commencer le test
+clickStart2 = Cliquez sur D\u00C9MARRER pour re-tester
+client = Client
+client2 = Client
+clientAcksReport = Le lien des Acks clients est
+clientDataReports = Le lien des rapports de donn\u00E9es client est
+clientInfo = D\u00E9tails du syst\u00E8me client
+clientIpModified = Information: un \u00E9quipement Network Address  
Translation (NAT) modifie l'adresse IP du client
+clientIpNotFound = L'adresse IP du client non trouv\u00E9e. Pour les  
utilisateurs IE, modifiez les param\u00E8tres Java \n Cliquez sur Outils -  
Options Internet - S\u00E9curit\u00E9 - Niveau personnalis\u00E9, descendez  
jusqu'\u00E0\n Microsoft VM - permissions Java et cliquez sur  
Personnalis\u00E9, cliquez sur Param\u00E8tres Java personnalis\u00E9s\n  
\u00C9diter les permissions - Acc\u00E8s \u00E0 toutes les adresses  
r\u00E9seau, cliquez sur Appliquer et sauvegardez
+clientIpPreserved = Les adresses IP serveur sont pr\u00E9serv\u00E9es de  
bout en bout
+clientSays = mais le Client dit
+close = Fermez
+comments = Commentaires
+congestNo = Aucune congestion r\u00E9seau d\u00E9tect\u00E9e.
+congestYes = Information: le d\u00E9bit est limit\u00E9 par d'autres flux  
r\u00E9seau.
+connIdle = La connexion a \u00E9t\u00E9 oisive
+connStalled = La connexion a \u00E9t\u00E9 suspendue
+connected = Connect\u00E9 \u00E0:
+connectedTo = est connect\u00E9 \u00E0 un
+copy = Copiez
+defaultTests = Tests par d\u00E9faut
+delayBetweenTests = D\u00E9lai entre les tests
+detailedStats = Statistiques d\u00E9taill\u00E9es
+dialup = Dial-up Modem
+dialup2 = Dial-up
+done = R\u00E9alis\u00E9.
+done2 = Tcpbw100 r\u00E9alis\u00E9
+dupAcksIn = r\u00E9ception de acks en doublon
+duplexFullHalf = Alerte: condition de duplex mismatch d\u00E9tect\u00E9e,  
commutateur=full et h\u00F4te=half
+duplexHalfFull = Alerte: condition de duplex mismatch d\u00E9tect\u00E9e,  
commutateur=half et h\u00F4te=full
+duplexNok = Attention: condition de vieux duplex mismatch  
d\u00E9tect\u00E9e:
+duplexOk = Op\u00E9ration normale du duplex d\u00E9tect\u00E9e.
+endOfEmail = Fin de message e-mail
+excLoss = Une perte de paquets excessive diminue vos performances,  
v\u00E9rifiez les r\u00E9glages auto-negotiate de votre PC et du  
commutateur r\u00E9seau.
+excessiveErrors = Alerte: Trop d'erreurs, v\u00E9rifiez le(s)  
c\u00E2ble(s) r\u00E9seau.
+firewallNo = n'est pas derri\u00E8re un firewall. [Connexion vers un port  
\u00E9ph\u00E9m\u00E8re r\u00E9ussie]
+firewallYes = est probablement derri\u00E8re un firewall. [Connexion vers  
un port \u00E9ph\u00E9m\u00E8re \u00E9chou\u00E9e]
+flowControlLimits = Le contr\u00F4le de flux du r\u00E9seau limite le  
d\u00E9bit \u00E0
+found100mbps = Lien 100 Mbps FastEthernet d\u00E9tect\u00E9.
+found10gbps = Lien 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 d\u00E9tect\u00E9.
+found10mbps = Lien 10 Mbps Ethernet d\u00E9tect\u00E9.
+found1gbps = Lien 1 Gbps GigabitEthernet d\u00E9tect\u00E9.
+found2.4gbps = Lien 2.4 Gbps OC-48 d\u00E9tect\u00E9.
+found45mbps = Lien 45 Mbps T3/DS3 d\u00E9tect\u00E9.
+found622mbps = Lien 622 Mbps OC-12 d\u00E9tect\u00E9.
+foundDialup = Lien modem Dial-up d\u00E9tect\u00E9.
+foundDsl = Lien C\u00E2ble modem/DSL/T1 d\u00E9tect\u00E9.
+fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
+general = G\u00E9n\u00E9ral
+generatingReport = G\u00E9n\u00E9ration du rapport d'incident:  Ce rapport  
sera envoy\u00E9 \u00E0 la personne sp\u00E9cifi\u00E9e
+getWeb100Var = R\u00E9cup\u00E9rer les variables WEB100
+halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
+id = Outil de diagnostics r\u00E9seau TCP/Web100
+immediate = imm\u00E9diat
+inboundTest = test d'entr\u00E9e Tcpbw100...
+inboundWrongMessage = Test de d\u00E9bit C2S : r\u00E9ception du mauvais  
type de message
+incompatibleVersion = Num\u00E9ro de version incompatible
+incrRxBuf = Agrandissement du tampon de r\u00E9ception client
+incrTxBuf = Agrandissement du tampon d'\u00E9mission du serveur NDT
+information = Information
+initialization = Initialisation...
+insufficient = Trop peu de donn\u00E9es collect\u00E9es pour  
d\u00E9terminer le type de lien.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Appel de la fonction Mailto
+ipProtocol = Protocole IP
+ipcFail = Communication inter-processus \u00E9chou\u00E9e, type de lien  
inconnu.
+usingIpv4 =  --  Utilisation de l'adresse IPv4
+usingIpv6 =  --  Utilisation de l'adresse IPv6
+javaData = Donn\u00E9es Java
+kbyteBufferLimits = KByte tampon, ce qui limite le d\u00E9bit \u00E0
+limitNet = limit\u00E9 par le r\u00E9seau
+limitRx = limit\u00E9 par le r\u00E9cepteur
+limitTx = limit\u00E9 par l'\u00E9metteur
+linkFullDpx = Lien r\u00E9gl\u00E9 en mode Full Duplex
+linkHalfDpx = Lien r\u00E9gl\u00E9 en mode Half Duplex
+loggingWrongMessage = Enregistrement aupr\u00E8s du serveur:  
r\u00E9ception du mauvais type de message
+lookupError = Impossible d'obtenir l'adresse IP distante
+mboxWrongMessage = Test de middlebox : r\u00E9ception du mauvais type de  
message
+middlebox = Middlebox
+middleboxFail = \u00C9chec du serveur lors du test de middlebox
+middleboxFail2 = Test de middlebox \u00C9CHOU\u00C9!
+middleboxModifyingMss = Information: le Middlebox modifie la variable MSS
+middleboxTest = Tcpbw100 test de Middlebox...
+moreDetails = Plus de d\u00E9tails...
+name = Nom
+ndtServerHas = Le serveur NDT a un
+noPktLoss1 = Pas de perte de paquets
+noPktLoss2 = Aucune perte de paquets n'a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9e
+numberOfTests = Nombre de tests
+of = de
+off = OFF
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = "Attention: condition de vieux duplex mismatch  
d\u00E9tect\u00E9e: "
+on = ON
+ooOrder = mais les paquets sont arriv\u00E9s dans le d\u00E9sordre
+options = Options
+osData = Donn\u00E9es de l'OS:
+otherClient = Un autre client est actuellement en train d'\u00EAtre servi,  
votre test commencera dans
+otherTraffic = Information: d'autres flux r\u00E9seaux congestionnent le  
lien
+outboundTest = Tcpbw100 test de sortie ...
+outboundWrongMessage = Test de d\u00E9bit C2S : R\u00E9ception du mauvais  
type de message
+packetQueuing = Mise en file d'attente de paquets
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) transf\u00E8re des  
donn\u00E9es de mani\u00E8re fiable entre deux\n h\u00F4tes Internet. Il  
d\u00E9tecte et r\u00E9cup\u00E8re automatiquement les erreurs et\n  
pertes.  TCP utilise des tampons pour fournir cette fiabilit\u00E9. De  
plus,\n des commutateurs et routeurs utilisent des tampons pour g\u00E9rer  
les cas dans lesquels plusieurs liens\n d'entr\u00E9e envoient des paquets  
\u00E0 un seul lien de sortie ou lorsque la vitesse des liens est  
diff\u00E9rente\n (FastEthernet vers un modem DSL).\n\n Le serveur NDT  
g\u00E9n\u00E8re et envoie 10 secondes de donn\u00E9es au client. Dans\n  
certains cas le serveur peut produire des donn\u00E9es plus vite qu'il ne  
peut envoyer les paquets\n vers le r\u00E9seau (p.e., un CPU de 2 GHz  
\u00E9mettant vers un client connect\u00E9 en DSL).\n Quand cela arrive,  
certains paquets peuvent rester dans la file d'attente de sortie du  
serveur\n lorsque la minuterie de 10 secondes se termine.  TCP continuera  
automatiquement \n d'envoyer ces paquets en file d'attente et le client  
continuera \u00E0 les accepter et\n \u00E0 g\u00E9rer ces paquets  
entrants.  Ceci aura pour r\u00E9sultat que le test client\n dure plus  
longtemps que pr\u00E9vu.\n\n Cette condition s'est r\u00E9alis\u00E9e  
durant ce test.  Aucune action n'est n\u00E9cessaire pour r\u00E9soudre ce  
probl\u00E8me.
+packetSizePreserved = La taille des paquets est pr\u00E9serv\u00E9e de  
bout-en-bout
+packetsize = La taille des paquets
+pc = PC
+pctOfTime = % du temps
+performedTests = Tests r\u00E9alis\u00E9s
+pktsRetrans = paquets retransmis
+possibleDuplexFullHalf = Alerte: condition de duplex mismatch possible  
d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=full et h\u00F4te=half
+possibleDuplexHalfFull = Alerte: condition de duplex mismatch possible  
d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=half et h\u00F4te=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Attention: condition de duplex mismatch  
possible d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=half et h\u00F4te=full
+preferIPv6 = pr\u00E9f\u00E9rer IPv6
+printDetailedStats = Afficher les statistiques d\u00E9taill\u00E9es
+protocolError = Erreur de protocole!  Attendait 'prepare', re\u00E7u: 0x
+qSeen = test de d\u00E9bit: Mise en file d'attente de paquets  
d\u00E9tect\u00E9e
+ready = Tcpbw100 pr\u00EAt
+receiveBufferShouldBe = Information: Le tampon de r\u00E9ception devrait  
\u00EAtre
+receiving = Reception des r\u00E9sultats...
+reportProblem = Rapporter un probl\u00E8me
+resultsParseError = Erreur lors du traitement des r\u00E9sultats!
+resultsTimeout = Attention! D\u00E9passement du d\u00E9lai client lors de  
la lecture des donn\u00E9es, il y a peut-\u00EAtre un probl\u00E8me de  
duplex mismatch
+resultsWrongMessage = R\u00E9sultat des tests: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
+rtt = RTT
+rttFail = L'algorithme de d\u00E9tection du lien a \u00E9chou\u00E9 \u00E0  
cause d'un temps d'aller-retour (RTT) trop important.
+runningInboundTest = ex\u00E9cution du test d'entr\u00E9e de 10 secondes  
(server-to-client [S2C]) . . . . . .
+runningOutboundTest = ex\u00E9cution du test de sortie de 10s  
(client-to-server [C2S]) . . . . .
+s2c = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: D\u00E9tection de mise en file d'attente  
de paquets
+s2cThroughput = d\u00E9bit S2C
+s2cThroughputFailed = Test de d\u00E9bit S2C \u00C9CHOU\u00C9!
+sackReceived = Blocs SACK re\u00E7us
+scalingFactors = Facteurs d'\u00E9chelle
+seconds = secondes
+server = Serveur
+serverAcksReport = les Acks du serveur rapportent que le lien est
+serverFault = Erreur du serveur: une erreur inconnue a eu lieu.  Veuillez  
re-essayer plus tard.
+serverBusy = Serveur occup\u00E9: Trop de clients attendent dans la file  
d'attente du serveur.  Veuillez re-essayer plus tard
+serverBusy15s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 15 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
+serverBusy30s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 30 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
+serverBusy60s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 60 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
+serverDataReports = Les donn\u00E9es du serveur rapportent que le lien est
+serverFail = Erreur du serveur lors de la r\u00E9ception des donn\u00E9es
+serverIpModified = Information: un \u00E9quipement Network Address  
Translation (NAT) modifie l'adresse IP du client
+serverIpPreserved = Les adresses IP du serveur sont conserv\u00E9es de  
bout en bout
+serverNotRunning = Processus serveur non actif: d\u00E9marrez le processus  
web100srv sur le serveur distant
+serverSays = Le serveur dit
+sfwFail = Le simple test firewall a \u00C9CHOU\u00C9!
+sfwSocketFail = Test simple du firewall: ne peut cr\u00E9er le socket  
d'\u00E9coute
+sfwTest = Test simple du firewall...
+sfwWrongMessage = Test simple du firewall : r\u00E9ception du mauvais type  
de message
+showOptions = Afficher les options
+simpleFirewall = Simple firewall
+sleep10m = En attente pour 10 minutes...
+sleep1m = En attente pour 1 minute...
+sleep30m = En attente pour 30 minutes...
+sleep5m = En attente pour 5 minutes...
+sleep12h = En attente pour 12 heures...
+sleep1d = En attente pour 1 jour...
+sleep2h = En attente pour 2 heures...
+start = D\u00C9MARRER
+startingTest = D\u00E9marrage du test
+statistics = Statistiques
+stop = ARRETER
+stopped = Les tests ont \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9s !
+stopping = Arr\u00EAt...
+systemFault = System Fault
+test = Test
+testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
+theSlowestLink = Le lien le plus lent sur le chemin de bout en bout est un
+theoreticalLimit = La limite th\u00E9orique du r\u00E9seau est
+thisConnIs = Cette connexion est
+timesPktLoss = fois \u00E0 cause de la perte de paquets
+toMaximizeThroughput = kbytes pour maximiser le d\u00E9bit
+troubleReportFrom = Rapport d'incident de NDT sur
+unableToDetectBottleneck = Le serveur est incapable de d\u00E9terminer le  
type de lien du goulot d'\u00E9tranglement.
+unableToObtainIP = Impossible d'obtenir l'adresse IP locale
+unknownID = test ID inconnu
+unknownServer = Serveur inconnu
+unsupportedClient = Information: Le serveur n'accepte pas ce client en  
ligne de commande
+vendor = Vendeur
+version = Version
+versionWrongMessage = Negotiating NDT version: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
+web100Details = Analyse d\u00E9taill\u00E9e Web100
+web100KernelVar = Variables du noyau WEB100
+web100Stats = Statistiques activ\u00E9es WEB100
+web100Var = Variables Web100
+web100rtt = Web100 rapporte le temps d'aller-retour (RTT)
+web100tcpOpts = Web100 rapporte que TCP a n\u00E9goci\u00E9 les  
param\u00E8tres de performances facultatifs \u00E0 :
+willImprove = am\u00E9liorera les performances
+workstation = Poste de travail
+your = Votre
+yourPcHas = Votre PC/Poste de travail a un
+connectingTo = Connexion \u00E0
+toRunTest = Pour d\u00E9marrer le test
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192-subnett
+10mbps = 10 Mbps Ethernet-subnett
+10mins = 10 mins
+12hours = 12 hours
+1day = 1 d\u00f8ygn
+1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet-subnett
+1min = 1 min
+2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48-subnett
+2hours = 2 timer
+30mins = 30 min
+45mbps = 45 Mbps T3/DS3-subnett
+5mins = 5 min
+622mbps = et 622 Mbps OC-12-subnett
+and = og
+architecture = Arkitektur
+bytes = byte
+c2s = K-T
+c2sPacketQueuingDetected = [K-T]: Pakkek\u00f8ing oppdaget
+c2sThroughput = K-T ytelse
+c2sThroughputFailed = K-T ytelsestest FEILET!
+cabledsl = Kabel/DSL-modem
+cablesNok = Advarsel: for mange nettverksfeil, sjekk kablene.
+cablesOk = Nettverkskablene er i orden.
+checkingFirewalls = Ser etter  
brannmurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = Ser etter  
mellombokser  . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Trykk START for \u00e5 starte testene.
+clickStart2 = Trykk START for \u00e5 teste en gang til.
+client = Klient
+client2 = Klienten
+clientAcksReport = basert p\u00e5 ack fra klienten ansl\u00e5s linken til
+clientDataReports = Basert p\u00e5 data fra klienten ansl\u00e5s linken til
+clientInfo = Opplysninger om klientmaskinen
+clientIpModified = Til orientering: Network Address Translation (NAT)  
forandrer klientmaskinens IP-adresse
+clientIpNotFound = IP-addressen til klientmaskinen ble ikke funnet
+clientIpPreserved = Tjenermaskinens IP-adresse blir bevart fra ende til  
ende
+clientSays = men klienten sier
+close = Lukk
+comments = Kommentarer
+congestNo = Overbelastning i nettet ikke funnet.
+congestYes = Til orientering: ytelsen er begrenset av annen trafikk i  
nettet.
+connIdle = Forbindelsen ventet
+connStalled = Forbindelsen hang
+connected = Koblet til:
+connectedTo = er koblet til et
+connectingTo = Kobler opp mot
+copy = Kopier
+defaultTests = Standardtester
+delayBetweenTests = Delay between tests
+detailedStats = Detaljer
+dialup = Oppringt modem
+dialup2 = oppringt
+done = Ferdig
+done2 = Tcpbw100 ferdig
+dupAcksIn = dupliserte ack ble mottatt
+duplexFullHalf = Alarm: Dupleksitetsfeil oppdaget; svitsj=full og  
maskin=halv
+duplexHalfFull = Alarm: Dupleksitetsfeil oppdaget; svitsj=halv og  
maskin=full
+duplexNok = Alarm: Dupleksitetsfeil:
+duplexOk = Dupleksitet er i orden.
+endOfEmail = Slutt p\u00e5 epost
+excLoss = "H\u00f8yt pakketap begrenser ytelsen, kontroller automatisk  
konfigurering mellom din datamaskin og nettverkssvitsjen.
+excessiveErrors = Alarm: Alvorlige pakketap, sjekk nettverkskabler.
+firewallNo = er ikke bak brannmur. [Oppn\u00e5dde forbindelse med  
midlertidig port]
+firewallYes = er trolig bak en brannmur . [Oppn\u00e5dde ikke forbindelse  
med midlertidig port]
+flowControlLimits = Flytkontroll i nettet begrenser ytelsen til
+found100mbps = Link med 100 Mbit/s FastEthernet funnet.
+found10gbps = Link med 10 Gbit/s 10 GigEthernet/OC-192 funnet.
+found10mbps = Link med 10 Mbit/s Ethernet funnet.
+found1gbps = Link med 1 Gbit/s GigabitEthernet funnet.
+found2.4gbps = Link med 2.4 Gbit/s OC-48 funnet.
+found45mbps = Link med 45 Mbit/s T3/DS3 funnet.
+found622mbps = Link med 622 Mbit/s OC-12 funnet.
+foundDialup = Link med oppringt modem funnet.
+foundDsl = Link med kabelmodem/DSL/T1 funnet.
+fullDuplex = full dupleks "Fast Ethernet"-subnett
+general = Annet
+generatingReport = Genererer feilrapport; denne vil bli sendt til personen  
du spesifiserer
+getWeb100Var = Viser variabler fra WEB100
+halfDuplex = Halv-dupleks "Fast Ethernet"-subnett
+id = TCP/Web100 nettverksdiagnostikkverkt\u00f8y
+immediate = umiddelbart
+inboundTest = Tcpbw100 innkommende test...
+inboundWrongMessage = Klient-til-tjener-ytelsestest: mottok feil melding
+incompatibleVersion = Inkompatibelt versjonsnummer
+incrRxBuf = \u00c5 \u00f8ke klientmaskinens mottaksbuffer
+incrTxBuf = \u00c5 \u00f8ke tjenermaskinens sendebuffer
+information = Informasjon
+initialization = Initialiserer...
+insufficient = Ikke nok data til \u00e5 bestemme type link.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 sender post
+ipProtocol = IP-protokoll
+ipcFail = Feil ved kommunikasjon mellom prosesser, type link ikke bestemt.
+javaData = Opplysninger om Java
+kbyteBufferLimits = kbyte som begrenser ytelsen til
+limitNet = begrenset av nettet
+limitRx = begrenset av mottakeren
+limitTx = begrenset av senderen
+linkFullDpx = Linken er i full dupleksmodus.
+linkHalfDpx = Linken er i halv dupleksmodus.
+loggingWrongMessage = Logging til tjener: Mottok feil type melding
+lookupError = Greide ikke sl\u00e5 opp tjenerens IP-addresse
+mboxWrongMessage = Mellombokstest: Mottok feil type melding
+middlebox = Mellomboks
+middleboxFail = Tjenerfeil under mellombokstesting
+middleboxFail2 = Mellombokstest feilet!
+middleboxModifyingMss = Til orientering: En mellomboks i nettet forandrer  
valgt MSS
+middleboxTest = Tcpbw100 mellombokstest...
+moreDetails = Detaljer
+name = Navn
+ndtServerHas = NDT-tjeneren har en buffer p\u00e5
+noPktLoss1 = Intet pakketap
+noPktLoss2 = Intet pakketap
+numberOfTests = Antall tester
+of = av
+off = AV
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = Advarsel: Gammel dupleksitetsfeil oppdaget:
+on = P\u00C5
+ooOrder = men pakker ankom i feil rekkef\u00f8lge
+options = Innstillinger
+osData = Operativsystem:
+otherClient = Tjeneren er for \u00f8yeblikket opptatt med en annen klient.  
Testen din vil begynne innen
+otherTraffic = Informasjon: Annen trafikk overbelaster linken
+outboundTest = Tcpbw100 utg\u00e5ende test...
+outboundWrongMessage = K-T ytelsestest: mottok feil type melding
+packetQueuing = Pakkek\u00f8ing
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) er en  
p\u00e5litelig nettverksprotokoll\n som overf\u00f8rer data mellom  
forskjellige maskiner. Den oppdager og motvirker\n automatisk feil og  
pakketap. TCP bruker buffere for \u00e5 oppn\u00e5 dette.\n I tillegg  
s\u00e5 har svitsjer og rutere buffere for \u00e5 h\u00e5ndtere tilfeller\n  
hvor mange maskiner sender til samme port, eller hvor hastigheter\n endres  
(for eksempel "Fast Ethernet" eller et DSL-modem).\n \n NDT-tjeneren  
genererer og sender 10 sekunder med data til klienten.\n I noen tilfeller  
genererer tjeneren data kjappere enn den klarer \u00e5\n sende ut pakker  
til nettverket (for eksempel en tjener med 2GHz CPU\n som sender til en  
klient koblet til via DSL). N\u00e5r dette skjer, hender\n det at det er  
igjen pakker i pakkek\u00f8en n\u00e5r de 10 sekundene har passert.\n TCP  
vil automatisk fors\u00f8ke \u00e5 sende disse pakkene, selv om tiden er  
ute,\n og klienten vil fortsette \u00e5 motta de. Dette vil f\u00f8re til  
at klienttesten\n kan kj\u00f8re litt lenger enn forventet.\n \n Dette  
hendte under kj\u00f8ringen av denne testen. Du trenger ikke gj\u00f8re  
noe\n for \u00e5 fikse dette.
+packetSizePreserved = Pakkest\u00f8rrelse blir bevart fra ende til ende
+packetsize = pakkkest\u00f8rrelse
+pc = Personlig datamaskin
+pctOfTime = % av tiden
+performedTests = Tester \u00e5 utf\u00f8re
+pktsRetrans = pakker ble retransmittert
+possibleDuplexFullHalf = Alarm: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=full og maskin=halv
+possibleDuplexHalfFull = Alarm: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=halv og maskin=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Advarsel: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=halv og maskin=full
+preferIPv6 = bruk IPv6 hvis mulig
+printDetailedStats = Viser detaljer
+protocolError = Protokollfeil!  Mottok: 0x
+qSeen = ytelsestest: Pakkek\u00f8ing oppdaget
+ready = Tcpbw100 klar
+receiveBufferShouldBe = Informasjon: Mottaksbufferen burde v\u00e6re
+receiving = Henter resultater...
+reportProblem = Meld fra om problemer
+resultsParseError = Feil under tolkingen av testresultater!
+resultsTimeout = Advarsel! Tidsavbrudd under henting av data, mulig  
dupleksitetsfeil
+resultsWrongMessage = Testresultater: Mottok feil type melding
+rtt = rundreisetid
+rttFail = For lang rundreisetid til \u00e5 bestemme type link.
+runningInboundTest = Kj\u00f8rer 10 sekunders innkommende test  
(tjener-til-klient [T-K]) . . . .
+runningOutboundTest = Kj\u00f8rer 10 sekunders utg\u00e5ende test  
(klient-til-tjener [K-T])  . . . . . . .
+s2c = T-K
+s2cPacketQueuingDetected = [T-K]: Pakkek\u00f8ing oppdaget
+s2cThroughput = Ytelse tjener-klient
+s2cThroughputFailed = Ytelsestest fra tjener til klient FEILET!
+sackReceived = SACK-blokker ble mottatt.
+scalingFactors = Skaleringsfaktorer
+seconds = sekunder
+server = Tjener
+serverAcksReport = basert p\u00e5 ack fra tjeneren ansl\u00e5s linken til
+serverFault = Tjener Forkastningen; Ukjente forkastningen oppstod. Du kan  
pr\u00f8ve senere
+serverBusy = Tjener opptatt; For mange klienter i k\u00f8. Du kan  
pr\u00f8ve senere
+serverBusy15s = Tjener opptatt; vennligst vent 15 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
+serverBusy30s = Tjener opptatt; vennligst vent 30 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
+serverBusy60s = Tjener opptatt; vennligst vent 60 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
+serverDataReports = Basert p\u00e5 data fra tjeneren ansl\u00e5s linken til
+serverFail = Tjenerfeil under mottak av data
+serverIpModified = Til orientering: Network Address Translation (NAT)  
forandrer klientmaskinens IP-adresse
+serverIpPreserved = Tjenermaskinens IP-adresse blir bevart fra ende til  
ende
+serverNotRunning = Tjenerprosess kj\u00f8rer ikke; vennligst  
start "web100srv" p\u00e5 tjeneren.
+serverSays = Tjeneren sier
+sfwFail = Enkel brannmurtest FEILET!
+sfwSocketFail = Enkel brannmurtest: Kan ikke opprette lytteport
+sfwTest = Enkel brannmurtest...
+sfwWrongMessage = Enkel brannmurtest: Mottok feil type melding
+showOptions = Vis innstillinger
+simpleFirewall = Enkel brannmur
+sleep10m = Venter 10 minutter...
+sleep12h = Venter 12 timer...
+sleep1d = Venter ett d\u00f8gn...
+sleep1m = Venter ett minutt...
+sleep2h = Venter to timer...
+sleep30m = Venter 30 minutter...
+sleep5m = Venter fem minutter...
+start = START
+startingTest = Starter test
+statistics = Statistikk
+stop = STOPP
+stopped = Testene ble stoppet!
+stopping = Stopper...
+systemFault = systemfeil
+test = Test
+testsuiteWrongMessage = Avtaler tester: Mottok feil type melding
+theSlowestLink = Den tregeste linken i stien mellom din maskin og tjeneren  
er et
+theoreticalLimit = Teoretisk grense for nettet er
+thisConnIs = Denne forbindelsen er
+timesPktLoss = ganger p\u00e5 grunn av pakketap
+toMaximizeThroughput = kilobyte for \u00e5 maksimere ytelsen
+toRunTest = for \u00e5 teste
+troubleReportFrom = Feilrapport fra  NDT p\u00e5
+unableToDetectBottleneck = Tjeneren greide ikke \u00e5 bestemme  
flaskehalsen i stien
+unableToObtainIP = Kunne ikke f\u00e5 tak i den lokale IP-addressen
+unknownID = Ukjent test-ID
+unknownServer = Ukjent tjener
+unsupportedClient = Informasjon: Tjeneren st\u00f8tter ikke denne  
kommandolinjeklienten
+usingIpv4 =  --  Bruker IPv4-addresse
+usingIpv6 =  --  Bruker IPv6-addresse
+vendor = Leverand\u00f8r
+version = Versjon
+versionWrongMessage = Avtaler NDT-versjon: Mottok feil type melding
+web100Details = Detaljerte opplysninger fra Web100
+web100KernelVar = Kjernevariabler fra WEB100
+web100Stats = Statistikk fra WEB100
+web100Var = Variabler fra Web100
+web100rtt = Web100 melder at rundreisetid
+web100tcpOpts = Web100 melder at valgbare felt i  TCP som p\u00e5virker  
ytelse er satt til:
+willImprove = vil forbedre ytelsen
+workstation = Arbeidsstasjon
+your = Din
+yourPcHas = Datamaskinen din har en buffer p\u00e5
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_nl_NL.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,219 @@
+10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192 subnet
+10mbps = 10 Mbps Ethernet subnet
+10mins = 10 minutes
+12hours = 12 uren
+1day = 1 dag
+1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet subnet
+1min = 1 minuut
+2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 subnet
+2hours = 2 uren
+30mins = 30 minuten
+45mbps = 45 Mbps T3/DS3 subnet
+5mins = 5 minuten
+622mbps = a 622 Mbps OC-12 subnet
+and = en
+architecture = Architectuur
+bytes = Bytes
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Packet queueing detected
+c2sThroughput = C2S doorvoer
+c2sThroughputFailed = C2S doorvoer test MISLUKT!
+cabledsl = Kabel/DSL modem
+cablesNok = Melding: erg veel netwerk errors, controleer de netwerk kabels
+cablesOk = Goede netwerk kabel(s) gevonden
+checkingFirewalls = Zoeken naar  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = Zoeken naar tussenliggende  
routers  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Klik START om de test te beginnen
+clickStart2 = Klik START om opnieuw te testen
+client = Client
+client2 = Client
+clientAcksReport = Client Acks zegt dat link is
+clientDataReports = Client Data zegt dat link is
+clientInfo = Client Systeem Details
+clientIpModified = Informatie: Network Address Translation (NAT) Uw router  
verandert het IP adres
+clientIpNotFound = Client IP adres niet gevonden.  Voor IE gebruikers,  
verander de Java parameters\n Klik Tools - Internet Options - Security -  
Custom Level, scroll naar\n Microsoft VM - Java permissions en klik Custom,  
click Java Custom Settings\n Edit Permissions - Access to all Network  
Addresses, klik Enable en sla uw wijzigingen op
+clientIpPreserved = Server IP adressen zijn beveiligd End-to-End
+clientSays = maar Client zegt
+close = Sluiten
+comments = Commentaar
+congestNo = Geen netwerk overgebruik ontdekt.
+congestYes = Informatie: doorvoer is gelimiteerd door ander netwerk  
verkeer.
+connIdle = De connectie was idle
+connStalled = De connectie is vastgelopen
+connected = Verbonden met:
+connectedTo = is verbonden met een
+copy = Kopie
+defaultTests = Standaard tests
+delayBetweenTests = vertraging tussen tests
+detailedStats = Gedetailleerde Statistieken
+dialup = Inbel Modem
+dialup2 = Inbel
+done = Klaar.
+done2 = Tcpbw100 klaar
+dupAcksIn = meerdere dezelfde acks ontvangen
+duplexFullHalf = Alarm: Duplex Mismatch conditie gedetecteerd Switch=full  
en Host=half
+duplexHalfFull = Alarm: Duplex Mismatch conditie gedetecteerd Switch=half  
en Host=full
+duplexNok = Melding: Oude Duplex mismatch conditie gedetecteerd:
+duplexOk = Normale duplex instellingen gevonden.
+endOfEmail = Einde Van Email Bericht
+excLoss = Excessieve verloren pakketten zorgen voor een slechtere  
doorvoer, controleer de auto-negotiate functie op uw PC en de netwerk switch
+excessiveErrors = Alarm: Excessieve errors, controleer netwerk kabel(s).
+firewallNo = is niet achter een firewall. [Connectie naar de directe poort  
was succesvol]
+firewallYes = is waarschijnlijk achter een firewall. [Connectie naar de  
directe poort mislukt]
+flowControlLimits = Het network based flow control limiteerd de doorvoer  
tot
+found100mbps = 100 Mbps FastEthernet link gevonden.
+found10gbps = 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 link gevonden.
+found10mbps = 10 Mbps Ethernet link gevonden.
+found1gbps = 1 Gbps GigabitEthernet link gevonden.
+found2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 link gevonden.
+found45mbps = 45 Mbps T3/DS3 link gevonden.
+found622mbps = 622 Mbps OC-12 link gevonden.
+foundDialup = Inbel modem link gevonden.
+foundDsl = Kabel modem/DSL/T1 link gevonden.
+fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
+general = normaal
+generatingReport = Probleem Rapport Genereren: Dit rapport wordt gemaild  
naar de persoon die u opgeeft
+getWeb100Var = Vraag WEB100 Variabelen op
+halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
+id = TCP/Web100 Network Diagnostic Tool
+immediate = direct
+inboundTest = Tcpbw100 inkomende test...
+inboundWrongMessage = C2S doorvoer test: Verkeerd type bericht ontvangen
+incompatibleVersion = Incompatibel versie nummer
+incrRxBuf = Verhogen van de client´s recieve buffer
+incrTxBuf = Verhogen van de server´s send buffer
+information = Informatie
+initialization = Initialisatie...
+insufficient = Niet genoeg data verzameld om link type te bepalen.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Mailto functie uitvoeren
+ipProtocol = IP protocol
+ipcFail = Inter-proces communicatie mislukt, onbekend link type.
+usingIpv4 =  --  Maakt gebruik van IPv4 adres
+usingIpv6 =  --  Maakt gebruik van IPv6 adres
+javaData = Java data
+kbyteBufferLimits = KByte buffer, dit limiteerd de doorvoer tot
+limitNet = netwerk gelimiteerd
+limitRx = ontvanger gelimiteerd
+limitTx = zender gelimiteerd
+linkFullDpx = Link aangepast naar Full Duplex mode
+linkHalfDpx = Link aangepast naar Half Duplex mode
+loggingWrongMessage = Loggen naar server: Verkeerd type bericht ontvangen
+lookupError = Kan geen remote IP adres verkrijgen
+mboxWrongMessage = Middlebox test: Verkeerd type bericht ontvangen
+middlebox = Middlebox
+middleboxFail = Server heeft gefaald while middlebox testing
+middleboxFail2 = Middlebox test MISLUKT!
+middleboxModifyingMss = Informatie: Netwerk Middlebox verandert MSS  
variabele
+middleboxTest = Tcpbw100 Middlebox test...
+moreDetails = Meer Details...
+name = Naam
+ndtServerHas = De NDT server heeft een
+noPktLoss1 = Geen verloren packets
+noPktLoss2 = Er zijn geen verloren packets geconstateerd
+numberOfTests = Aantal tests
+of = van
+off = OFF
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = "Melding: Oude Duplex mismatch conditie gedetecteerd: "
+on = ON
+ooOrder = maar packets kwamen in de verkeerde volgorde aan
+options = Opties
+osData = OS data:
+otherClient = Op dit moment wordt een andere client geholpen, uw test  
begint zo spoedig mogelijk
+otherTraffic = Informatie: Ander netwerk verkeer vertraagd de connectie
+outboundTest = Tcpbw100 uitgaande test...
+outboundWrongMessage = C2S doorvoer test: Verkeerd type bericht ontvangen
+packetQueuing = Pakket queuing
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) verstuurd  
betrouwbaar tussen twee\n Internet hosts.  Het detecteerd en hersteld error  
en verliezen.\n TCP gebruikt buffers om deze betrouwbaarheid te verzorgen.   
Daarnaast,\n hebben switches en routers ook buffers om situaties waarbij  
meerdere\n links pakketten versturen naar een enkele uitgaande poort of  
wanneer\n de link snelheid veranderd (FastEthernet naar DSL modem).\n\n De  
NDT server genereerd en verstuurd 10 seconden data naar de client.  In\n  
sommige gevallen genereerd de server sneller pakketten dan er verstuurd\n  
kan worden naar het netwerk (bijv., een 2 GHz CPU naar een DSL link).\n  
Wanneer dit gebeurt, blijven sommige pakketten hangen in de server queue\n  
wanneer de 10 seconden timeout optreedt.  TCP zal automatisch doorgaan\n  
met het verzenden van deze pakketten en de client zal deze ook blijven  
accepteren\n en behandelen. Dit kan ervoor zorgen dat de client test langer  
duurt dan gepland.\n\n Deze situatie heeft zich voorgedaan tijdens deze  
test. U hoeft geen actie te\n ondernemen om dit probleem op te lossen.\n
+packetSizePreserved = Pakket grootte is bewaard gebleven End-to-End
+packetsize = de Pakket grootte
+pc = PC
+pctOfTime = % van de tijd
+performedTests = Uitgevoerde tests
+pktsRetrans = pakketten opnieuw verstuurd
+possibleDuplexFullHalf = Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch conditie  
gedetecteerd Switch=Full en Host=half
+possibleDuplexHalfFull = Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch conditie  
gedetecteerd Switch=half en Host=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Warning: Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch  
conditie gedetecteerd Switch=half en Host=full
+preferIPv6 = prefereer IPv6
+printDetailedStats = Print Gedetaileerde Statistieken
+protocolError = Protocol error!  Verwachtte 'prepare', maar kreeg: 0x
+qSeen = doorvoer test: Pakket queuing gedetecteerd
+ready = Tcpbw100 klaar voor gebruik
+receiveBufferShouldBe = Informatie: The ontvangst buffer zou moeten zijn
+receiving = Resultaten ontvangen...
+reportProblem = Rapporteer een probleem
+resultsParseError = Error bij het parsen van de test resultaten!
+resultsTimeout = Melding! Client time-out tijden het lezen van de data,  
mogelijk duplex mismatch is aanwezig
+resultsWrongMessage = Test resultaten: Verkeerd type bricht ontvangen
+rtt = RTT
+rttFail = Link detectie algorithme mislukt vanwege excessieve Round Trip  
Times.
+runningInboundTest = uitvoeren 10s inkomende test (server-naar-client  
[S2C]) . . . . . .
+runningOutboundTest = uitvoeren 10s uitgaande test (client-naar-server  
[C2S]) . . . . .
+s2c = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Pakket queueing gedetecteerd
+s2cThroughput = S2C doorvoer
+s2cThroughputFailed = S2C tdoorvoer test MISLUKT!
+sackReceived = SACK blocks ontvangen
+scalingFactors = Scaling Factoren
+seconds = seconden
+server = Server
+serverAcksReport = Server Acks zegt dat link is
+serverFault = De Fout van de server: de onbekende fout kwam voor. Gelieve  
te proberen opnieuw later
+serverBusy = Server Bezig: Teveel clients wachtende in queue. Probeer het  
later nog eens
+serverBusy15s = Server Bezig: Wacht alstublieft 15 seconden om de vorige  
test af te ronden
+serverBusy30s = Server Bezig: Wacht alstublieft 30 seconden om de vorige  
test af te ronden
+serverBusy60s = Server Bezig: Wacht alstublieft 60 seconden om de vorige  
test af te ronden
+serverDataReports = Server Data zegt dat link is
+serverFail = Server fout tijdens het ontvangen van data
+serverIpModified = Informatie: Network Address Translation (NAT) box  
verandert het IP adres van de client
+serverIpPreserved = Server IP adressen worden behouden End-to-End
+serverNotRunning = Server proces draait niet: start het web100srv proces  
op de server
+serverSays = Server zegt
+sfwFail = Simpele firewall test MISLUKT!
+sfwSocketFail = Simpele firewall test: Kan geen listen socket aanmaken
+sfwTest = Simpele firewall test...
+sfwWrongMessage = Simpele firewall test: Verkeerd bericht ontvangen
+showOptions = Toon opties
+simpleFirewall = Simpele firewall
+sleep10m = Slapen voor 10 minuten...
+sleep1m = Slapen voor 1 minuut...
+sleep30m = Slapen voor 30 minuten...
+sleep5m = Slapen voor 5 minuten...
+sleep12h = Slapen voor 12 uren...
+sleep1d = Slapen voor 1 dag...
+sleep2h = Slapen voor 2 uren...
+start = START
+startingTest = Starten test
+statistics = Statistieken
+stop = STOP
+stopped = De tests zijn gestopt!
+stopping = Stoppen...
+systemFault = Systeem Fout
+test = Test
+testsuiteWrongMessage = Overleggen test suite: Verkeerd type bericht  
ontvangen
+theSlowestLink = De traagste link in het end-to-end pad is een
+theoreticalLimit = De theoretische netwerk limiet is
+thisConnIs = Deze connectie is
+timesPktLoss = keren vanwege packet loss
+toMaximizeThroughput = kbytes om doorvoer te maximaliseren
+troubleReportFrom = Probleem Rapport van NDT op
+unableToDetectBottleneck = Server kan de bottleneck link niet bepalen.
+unableToObtainIP = Kan lokaal IP adres niet achterhalen
+unknownID = Onbekend test ID
+unknownServer = Onbekende server
+unsupportedClient = Informatie: De server ondersteund deze command line  
client niet
+vendor = Bedrijf
+version = Versie
+versionWrongMessage = Overleggen NDT versie: Verkeerd type bericht  
ontvangen
+web100Details = Web100 gedetaileerde Analyze
+web100KernelVar = WEB100 Kernel Variabelen
+web100Stats = WEB100 Enabled Statistieken
+web100Var = Web100 Variabelen
+web100rtt = Web100 rapporteerd de Round trip time
+web100tcpOpts = Web100 heeft voor TCP de volgende optionele settings  
overlegd:
+willImprove = zal de performance verbeteren
+workstation = Werkstation
+your = Uw
+yourPcHas = Uw PC/Werkstation heeft een
+connectingTo = Connecten naar
+toRunTest = start test
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_pt_BR.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,218 @@
+10gbps = sub-rede Gigabit Ethernet/OC-192 de 10 Gbps (10 Gbps 10 Gigabit  
Ethernet/OC-192 subnet)
+10mbps = sub-rede Ethernet de 10 Mbps  (10 Mbps Ethernet subnet)
+10mins = 10 min
+12hours = 12 horas
+1day = 1 dia
+1gbps = sub-rede Gigabit Ethernet de 1.0 Gbps (1.0 Gbps Gigabit Ethernet  
subnet)
+1min = 1 min
+2.4gbps = sub-rede OC-48 de 2.4 Gbps ( 2.4 GbpsOC-48 subnet)
+2hours = 2 horas
+30mins = 30 min
+45mbps = sub-rede T3/DS3 de 45 Mbps (45 Mbps T3/DS3 subnet)
+5mins = 5 min
+622mbps = uma sub-rede OC-12 de 622 Mbps ( a 622 Mbps OC-12 subnet)
+and = e
+architecture = Arquitetura
+bytes = Bytes
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Fila de pacotes detectada
+c2sThroughput = C2S taxa de transfer\u00EAncia
+c2sThroughputFailed = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia FALHOU!
+cabledsl = Cabo/ modem DSL
+cablesNok = Aviso: excessivos erros de rede detectados, verifique o(s)  
cabo(s) de rede
+cablesOk =  Encontrado(s) cabo(s) de rede adequados
+checkingFirewalls = Procurando por  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = Procurando por  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = Clique em INICIAR para iniciar o teste
+clickStart2 = Clique em INICIAR para executar o teste novamente
+client = Cliente
+client2 = Cliente
+clientAcksReport = Cliente Acks reporta que o link \u00E9
+clientDataReports = Dados do Cliente reporta que o link \u00E9
+clientInfo = Detalhes do Sistema do Cliente
+clientIpModified = Informa\u00E7\u00E3o: Network Address Translation (NAT)  
box est\u00E1 modificando o endere\u00E7o IP do cliente
+clientIpNotFound = Endere\u00E7o IP do Cliente n\u00E3o encontrado. Para  
usu\u00E1rios do IE, altere os par\u00E2metros do Java\n clique em  
Ferramentas - Op\u00E7\u00F5es da Internet - Seguran\u00E7a - N\u00EDvel  
personalizado, role para baixo at\u00E9 Microsoft VM - Permiss\u00F5es Java  
e clique em Customizar, clique Customizar configura\u00E7\u00F5es do Java\n  
Edite as Permiss\u00F5es - Acesse todos Endere\u00E7os de Rede, clique em  
habilitar e salve as altera\u00E7\u00F5es
+clientIpPreserved = Endere\u00E7os IP do Servidor s\u00E3o preservados fim  
a fim
+clientSays = mas o Cliente diz
+close = Fechar
+comments = Comment\u00E1rios
+congestNo = Congestionamento da rede n\u00E3o foi detectado
+congestYes = Informa\u00E7\u00E3o: taxa de transfer\u00EAncia \u00E9  
limitada devido a outro tr\u00E1fego de rede.
+connIdle = A conex\u00E3o estava ociosa em
+connStalled = A conex\u00E3o foi interrompida
+connected = Conectado a:
+connectedTo = est\u00E1 conectado a um(a)
+copy = Copiar
+defaultTests = Testes padr\u00E3o
+delayBetweenTests = Atraso entre os testes
+detailedStats = Estat\u00EDsticas detalhadas
+dialup = Modem Dial-up
+dialup2 = Discada
+done = Conclu\u00EDdo
+done2 = Tcpbw100 conclu\u00EDdo.
+dupAcksIn = acks duplicados recebidos
+duplexFullHalf = Alerta: Dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada Switch=Full e Host=half
+duplexHalfFull = Alerta: Dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada Switch=half e Host=full
+duplexNok = Aviso: Antiga dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada:
+duplexOk = Dupla opera\u00E7\u00E3o normal encontrada.
+endOfEmail = Final da mensagem de E-mail
+excLoss = Excessiva perda de pacotes est\u00E1 impactando na sua  
performance, cheque a fun\u00E7\u00E3o auto-negotiate no seu computador  
local e no switch da rede
+excessiveErrors = Alerta: Erros excessivos, verifique o(s) cabo(s) de rede.
+firewallNo = n\u00E3o protegido por firewall. [Conex\u00E3o com a porta  
ef\u00EAmera conclu\u00EDda com \u00EAxito]
+firewallYes = provavelmente protegido por firewall. [Conex\u00E3o com a  
porta ef\u00EAmera falhou]
+flowControlLimits = O controle de fluxo da rede limita a taxa de  
transfer\u00EAncia em
+found100mbps = link de 100 Mbps FastEthernet encontrado.
+found10gbps = link de 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 encontrado.
+found10mbps = link de 10 Mbps Ethernet encontrado.
+found1gbps = link de 1 Gbps GigabitEthernet encontrado.
+found2.4gbps = link de 2.4 Gbps OC-48 encontrado.
+found45mbps = link de 45 Mbps T3/DS3 encontrado.
+found622mbps = link de 622 Mbps OC-12 encontrado.
+foundDialup = link de Dial-up modem encontrado.
+foundDsl = link de modem a cabo/DSL/T1 encontrado.
+fullDuplex = sub-rede Full duplex Fast Ethernet
+general = Geral
+generatingReport = Gerando Relat\u00F3rio de Problemas:  Esse  
relat\u00F3rio ser\u00E1 enviado por email para a pessoa que voc\u00EA  
especificar
+getWeb100Var = Buscar vari\u00E1veis web100
+halfDuplex = sub-rede Half duplex Fast Ethernet
+id =  TCP/Web100 Ferramenta de Diagn\u00F3stico da Rede
+immediate = imediato
+inboundTest = Tcpbw100 teste de entrada inbound test...
+inboundWrongMessage = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia: Tipo errado  
de mensagem foi recebido
+incompatibleVersion = N\u00FAmero da vers\u00E3o incompat\u00EDvel
+incrRxBuf = Aumentando o buffer de recep\u00E7\u00E3o do cliente
+incrTxBuf = Aumentando o buffer de envio do servidor NDT
+information = Informa\u00E7\u00E3o
+initialization = Inicializa\u00E7\u00E3o...
+insufficient = Dados coletados s\u00E3o insuficientes para determinar tipo  
de link.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Chamando fun\u00E7\u00E3o Mailto
+ipProtocol = Protocolo IP
+ipcFail = Comunica\u00E7\u00F5es entre processos falhou, tipo de link  
desconhecido.
+usingIpv4 =  --  Usando endere\u00E7o IPv4
+usingIpv6 =  --  Usando endere\u00E7o IPv6
+javaData = Dados Java
+kbyteBufferLimits = KByte buffer que limita a taxa de transfer\u00EAncia  
para
+limitNet = limitada pela rede em
+limitRx = destinat\u00E1rio limitado
+limitTx = remetende limitado
+linkFullDpx = Link definido/configurado para modo Full Duplex
+linkHalfDpx = Link definido/configurado para modo Half Duplex
+loggingWrongMessage = Logando ao servidor: Tipo errado de mensagem foi  
recebido
+lookupError = N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o endere\u00E7o IP remoto
+mboxWrongMessage = Teste Middlebox : Tipo errado de mensagem foi recebido
+middlebox = Middlebox
+middleboxFail = Servidor falhou durante o teste de middlebox
+middleboxFail2 = Teste Middlebox FALHOU!
+middleboxModifyingMss = Informa\u00E7\u00E3o: Middlebox da Rede est\u00E1  
modificando a vari\u00E1vel MSS
+middleboxTest = Tcpbw100 teste Middlebox ...
+moreDetails = Mais Detalhes...
+name = Nome
+ndtServerHas = O servidor NDT possui um
+noPktLoss1 = Perda de pacotes n\u00E3o
+noPktLoss2 = N\u00E3o foi observada perda de pacotes
+numberOfTests = N\u00FAmero de testes
+of = de
+off = DESLIGADO
+ok = OK
+oldDuplexMismatch = "Aviso: Antiga dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada:"
+on = LIGADO
+ooOrder = mas os pacotes fotam recebidos fora da ordem
+options = Op\u00E7\u00F5es
+osData = Dados do SO:
+otherClient = Outro cliente est\u00E1 sendo servido, seu teste ter\u00E1  
in\u00EDcio em
+otherTraffic = Informa\u00E7\u00E3o: Tr\u00E1fego de outras redes  
est\u00E1 congestionando o link
+outboundTest = Tcpbw100 teste de sa\u00EDda...
+outboundWrongMessage = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia: Tipo  
errado de mensagem foi recebido
+packetQueuing = Filas de Pacotes
+packetQueuingInfo = TCP (Protocolo de Controle de Transmiss\u00E3o)  
transfere dados de forma confi\u00E1vel entre dois\n hosts. Ele  
automaticamente detecta e recupera de erros\ n e perdas. O TCP usa buffers  
para prover essa confiabilidade. Al\u00E9m disso, switches e roteadores  
usam buffers para lidar/gerenciar casos em que v\u00E1rios links enviam  
pacotes para uma \u00FAnica sa\u00EDda ou a velocuidade do link muda\n  
(Ethernet R\u00E1pida para modem DSL.\n\n O servidor NDT gera e envia 10  
segundos de dados para o cliente. Em\n alguns casos o servidor pode gerar  
dados mais r\u00E1pido do que enviar pacotes para a rede (ex: um CPU de  
2GHz enviando para um cliente conectado a um DSL).\n Quando isso ocorre,  
alguns pacotes podem ficar enfileiirados na sa\u00EDda do servidor\n quando  
\u00E9 expirado o tempo de 10 segundos. O TCP automaticamente  
continuar\u00E1 a enviar esses pacotes enfileirados e o cliente vai  
continuar aceitando e processando esses pacotes. Isso resulta em um maior  
tempo de execu\u00E7\u00E3o do teste do cliente. Essa situa\u00E7\u00E3o  
ocorreu durante esse teste. Nenhuma a\u00E7\u00E3o \u00E9 requerida para\n  
resolver esse problema.
+packetSizePreserved = O Tamanho do Pacote \u00E9 preservado Fim a Fim
+packetsize = o tamanho do Pacote
+pc = PC
+pctOfTime = % do tempo
+performedTests = Testes executados
+pktsRetrans = pacotes retransmitidos
+possibleDuplexFullHalf = Alarme: Poss\u00EDvel Dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada Switch=Full e Host=half
+possibleDuplexHalfFull = Alarme: Poss\u00EDvel Dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada Switch=half e Host=full
+possibleDuplexHalfFullWarning = Aviso: Poss\u00EDvel Dupla  
condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade detectada Switch=half e Host=full
+preferIPv6 = prefira IPv6
+printDetailedStats = Imprima as Estat\u00EDsticas Detalhadas
+protocolError = Erro de Protocolo! Esperado 'prepare', obtido: 0x
+qSeen = teste de taxa de transfer\u00EAncia: Enfileiramento de pacotes  
detectado
+ready = Tcpbw100 pronto
+receiveBufferShouldBe = Informa\u00E7\u00E3o: O buffer de  
recep\u00E7\u00E3o deve ser
+receiving = Recebendo resultados...
+reportProblem = Reportar problema
+resultsParseError = Erro ao analisar os resultados do teste!
+resultsTimeout = Aviso! Tempo do cliente expirou ao ler os dados,  
poss\u00EDvel exist\u00EAncia de uma dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade
+resultsWrongMessage = Resultados dos Testes: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
+rtt = RTT
+rttFail = Algor\u00EDtmo de detec\u00E7\u00E3o do link falhou devido a  
excessivos
+runningInboundTest = executando teste de entrada de 10s (servidor para  
cliente [S2C]) . . . . . .
+runningOutboundTest = executando teste de sa\u00EDda de 10s (cliente para  
servidor [C2S]) . . . . .
+s2c = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Enfileiramento de pacotes detectados
+s2cThroughput = S2C taxa de transfer\u00EAncia
+s2cThroughputFailed = S2C teste de taxa de transfer\u00EAncia FALHOU!
+sackReceived = Blocos SACK recebidos
+scalingFactors = Fatores de Escala/escalonamento
+seconds = segundos
+server = Servidor
+serverAcksReport = Servidor Acks reporta que o link \u00E9
+serverBusy = Servidor Ocupado: Muitos clientes aguardando na fila do  
servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.
+serverBusy15s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 15 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
+serverBusy30s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 30 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
+serverBusy60s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 60 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
+serverDataReports = Dados do servidor reporta que o link \u00E9
+serverFail = Servidor falhou enquanto recebia dados
+serverIpModified = Informa\u00E7\u00E3o: Network Address Translation (NAT)  
box est\u00E1 modificando o endere\u00E7o IP do cliente
+serverIpPreserved = Endere\u00E7os IP do Servidor s\u00E3o preservados fim  
a fim
+serverNotRunning = Processo do servidor n\u00E3o est\u00E1 executando :  
inicie o processo web100srv no servidor remoto
+serverSays = Servidor diz
+sfwFail = Teste simples de firewall FALHOU!
+sfwSocketFail = Teste simples de firewall: N\u00E3o pode ser criado socket  
para escuta
+sfwTest = Teste simples de firewall...
+sfwWrongMessage = Teste simples de firewall: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
+showOptions = Mostrar op\u00E7\u00F5es
+simpleFirewall = Firewall simples
+sleep10m = Dormindo por 10 min...
+sleep1m = Dormindo por 1 min...
+sleep30m = Dormindo por 30 min...
+sleep5m = Dormindo por 5 min...
+sleep12h = Dormindo por 12 horas...
+sleep1d = Dormindo por 1 dia...
+sleep2h = Dormindo por 2 horas...
+start = INICIAR
+startingTest = Iniciando Teste
+statistics = Estat\u00EDsticas
+stop = PARAR
+stopped = Os testes foram interrompidos!
+stopping = Parando...
+systemFault = Falha do Sistema
+test = Teste
+testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
+theSlowestLink = O link mais lento no caminho fim a fim \u00E9
+theoreticalLimit = O limite te\u00F3rico da rede \u00E9
+thisConnIs = A conex\u00E3o est\u00E1
+timesPktLoss = vezes devido a perda de pacotes
+toMaximizeThroughput = kbytes para maximizar a taxa de transfer\u00EAncia
+troubleReportFrom = Trouble Report from NDT on
+unableToDetectBottleneck = Servidor n\u00E3o conseguiu determinar o tipo  
de gargalo.
+unableToObtainIP = N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o endere\u00E7o IP  
local
+unknownID = ID de teste desconhecido
+unknownServer = Servidor desconhecido
+unsupportedClient = Informa\u00E7\u00E3o: Esse servidor n\u00E3o fornece  
suporte a essa linha de comando
+vendor = Fabricante
+version = Vers\u00E3o
+versionWrongMessage = Negociando vers\u00E3o do NDT : Tipo errado de  
mensagem foi recebido
+web100Details = An\u00E1lise detalhada WEB100
+web100KernelVar = Vari\u00E1veis do Kernel WEB100
+web100Stats = Estat\u00EDsticas WEB100 dispon\u00EDveis
+web100Var = Vari\u00E1veis Web100
+web100rtt = Web100 reporta o tempo de Ida e Volta
+web100tcpOpts = Web100 verifica que TCP negociou as  
configura\u00E7\u00F5es de performance opicionais para:
+willImprove = ir\u00E1 melhorar a performance
+workstation = Esta\u00E7\u00E3o de trabalho
+your = Sua
+yourPcHas = Seu PC/Esta\u00E7\u00E3o de Trabalho tem um
+connectingTo = Conectando a
+toRunTest = para executar o teste
=======================================
--- /dev/null
+++ /branches/jking/Applet/Tcpbw100_msgs_ru_RU.properties	Thu Jan 13  
13:44:36 2011
@@ -0,0 +1,217 @@
+10gbps = 10 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441\u0435\u043A 10 Gigabit  
Ethernet/OC-192 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+10mbps = 10 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441\u0435\u043A Ethernet  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+10mins = 10 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
+12hours = 12 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432
+1day = 1 \u0434\u0435\u043D\u044C
+1gbps = 1 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 Gigabit Ethernet  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+1min = 1 \u043C\u0438\u043D
+2.4gbps = 2,4 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-48  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+2hours = 2 \u0447\u0430\u0441\u0430
+30mins = 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
+45mbps = 45 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 T3/DS3  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+5mins = 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
+622mbps = 622 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-12  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+and = \u0438
+architecture =  
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430
+bytes = \u0431\u0430\u0439\u0442
+c2s = C2S
+c2sPacketQueuingDetected = [C2S]:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E   
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
+c2sThroughput = C2S  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043Da\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
+c2sThroughputFailed = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u043D\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B !
+cabledsl = \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
+cablesNok =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435  
\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A \u0441\u0435\u0442\u0438,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C
+cablesOk = \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432  
\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435
+checkingFirewalls = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
+checkingMiddleboxes = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430  
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432  
\u0441\u0435\u0442\u0438. . . . . . . . . . . . . . . . . .
+clickStart = \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u0442
+clickStart2 = \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
+client = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442
+client2 = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442
+clientAcksReport = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u0441  Ack  
\u0447\u0442\u043E \u043B\u0438\u043D\u043A
+clientDataReports = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442  
\u0447\u0442\u043E
+clientInfo = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0435
+clientIpModified =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:   
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E   
\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 (NAT)  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
+clientIpNotFound = IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441  
\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D. \u0414\u043B\u044F IE  
\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439,  
\u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C  
\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B Java \n  
\u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432  
\u043C\u0435\u043D\u044E Service \u2013 Network Options - Security -   
Level, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435  
\u0432\u043D\u0438\u0437 \u0434\u043E \n Microsoft VM  -  Java Permissions   
\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 Custom,  
\u0449\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0442\u0435 na Java Custom Settings \n  
Edit Persmissions - \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A\u043E  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C,  
\u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 En\u0430ble \u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442e  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+clientIpPreserved = IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
+clientSays =, \u043D\u043E \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442
+close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
+comments =  
\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
+congestNo =  
\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430.
+congestYes = \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430  
\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u043C.
+connIdle = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430
+connStalled = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044F\u043B\u043E
+connected = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E  
\u043A:
+connectedTo = \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043A
+copy = \u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
+defaultTests = \u0422\u0435\u0441\u0442\u044B  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
+delayBetweenTests = \u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438
+detailedStats = \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F  
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
+dialup = \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
+dialup2 = \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
+done = \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
+done2 = Tcpbw100 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
+dupAcksIn = \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B  
\u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
acks
+duplexFullHalf = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438  
Host=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
+duplexHalfFull =  \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
+duplexNok =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E:
+duplexOk = \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D.
+endOfEmail = \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435  
\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+excLoss = \u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432  
\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435  
\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E  
\u0430\u0432\u0442\u043E-\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043D\u0430  
\u0432\u0430\u0448\u0435\u043C \u041F\u041A \u0438 \u043D\u0430  
\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435
+excessiveErrors = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435  
\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C(\u044B).
+firewallNo = \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C.  
[\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A  
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443  
\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E  
\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E]
+firewallYes = \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E  
\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C. [\u041D\u0435  
\u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F  
\u043A  
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443  
\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443]
+flowControlLimits = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438  
\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C   
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
+found100mbps = 100 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 FastEthernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found10gbps = 10 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 10 GigEthernet/OC-192  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found10mbps = 10 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 Ethernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found1gbps = 1 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 GigabitEthernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found2.4gbps = 2,4 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-48  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found45mbps = 45 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 T3/DS3  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+found622mbps = 622 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-12  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+foundDialup = \u041C\u043E\u0434\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+foundDsl = \u041A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435  
modem/DSL/T1 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
+fullDuplex =  
\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430\u044F  
Fast Ethernet \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
+general= \u041E\u0431\u0449\u0438\u0435
+generatingReport = \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043E  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435:  
\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442  
\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D  
\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C  
\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C
+getWeb100Var = \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
+halfDuplex =  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430\u044F  
Fast Ethernet \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C  ID = TCP/Web100  
Network Diagnostic Tool (NDT)
+immediate = \u0441\u0438\u044E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443
+inboundTest = Tcpbw100 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 ...
+inboundWrongMessage = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+incompatibleVersion =  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F  
\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+incrRxBuf = \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
+incrTxBuf = \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435   
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 NDT
+information =  \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
+initialization =  
\u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F ...
+insufficient  =  
\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445,  
\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0442\u0438\u043F\u0430  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
+invokingMailtoFunction = Tcpbw100 \u0412\u044B\u0437\u043E\u0432  
\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 Mailto
+ipProtocol = \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B
+ipcFail =  
\u041C\u0435\u0436\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043D\u043E\u0435  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E,  
\u0442\u0438\u043F  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D.
+usingIpv4 = -- \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E IPv4  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+usingIpv6 = -- \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E IPv6  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+javaData = Java \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
+kbyteBufferLimits = \u041A\u0411\u0430\u0439\u0442  
\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430,  
\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
+limitNet = \u0441\u0435\u0442\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430
+limitRx = \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D
+limitTx =  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D
+linkFullDpx = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432  
\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C
+linkHalfDpx =\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435
+loggingWrongMessage =  
\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+lookupError = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C   
\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+mboxWrongMessage = \u0422\u0435\u0441\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+middlebox =  
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
+middleboxFail = \u0418\u0421\u0414  \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
+middleboxFail2 =  
\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432  
\u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E !
+middleboxModifyingMss =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:    
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
MSS(\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445)
+middleboxTest = Tcpbw100  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u0441\u0435\u0442\u0438...
+moreDetails = \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 ...
+name = \u0438\u043C\u044F
+ndtServerHas = NDT \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+noPktLoss1 = \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E
+noPktLoss2 = \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C
+numberOfTests = \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432
+of =
+off = \u0412\u044B\u043A\u043B
+ok = \u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438
+oldDuplexMismatch =  
\u201C\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0420\u0430\u043D\u0435\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E:"
+on = \u0412\u043A\u043B
+ooOrder =  \u043D\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B  
\u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435  
\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430
+options = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438  
\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432
+osData = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439  
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B:
+otherClient = \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0432  
\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435  
\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F  
\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u0441\u0442  
\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432  
\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
+otherTraffic =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439  
\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A  
\u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u043A
+outboundTest = Tcpbw100  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 ...
+outboundWrongMessage = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+packetQueuing =  
\u041D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
+packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol)  
\u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443  
\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F\n \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438  
\u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435. \u041E\u043D  
\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u0438  
\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A  
\u0438\n \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C. TCP  
\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0443  
\u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C.  
\u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E,\n \u0432  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445  
\u0438  
\u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445  
\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430  
\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E  
\u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \n   
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438  
\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430  
\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \n  
(\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441 FastEthernet  
\u0434\u043E  DSL \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0430).\n\n NDT  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442  
\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 10  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443.\n \u0412  
\u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C   
\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B\n \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044C  
(\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C 2  
\u0413\u0413\u0446  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437  
DSL).\n \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442  
\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430   
\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439   
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C\u044C\u0438  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\n \u0434\u0430\u0436\u0435  
\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 10-\u0442\u0438  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440  
\u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u0442. TCP  
\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438  
\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\n  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0438  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438\n  
\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B. \u042D\u0442\u043E  
\u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043A\n  
\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442  
\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F.\n\n  
\u042D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445  
\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C  
\u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B\n \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443.
+packetSizePreserved = \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
+packetsize = \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430
+pc = \u041F\u041A
+pctOfTime =% \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438
+performedTests =  
\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u044B
+pktsRetrans = \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E
+possibleDuplexFullHalf = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438  
Host=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
+possibleDuplexHalfFull = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
+possibleDuplexHalfFullWarning =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
+preferIPv6 =  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435  
IPv6
+printDetailedStats =  
\u041D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C  
\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E  
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443
+protocolError = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430!  
\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  'prepare',  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438: 0x
+qSeen = \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
+ready = Tcpbw100 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432
+receiveBufferShouldBe =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D  
\u0431\u044B\u0442\u044C
+receiving = \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 ...
+reportProblem = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435
+resultsParseError = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u0435  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F!
+resultsTimeout =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435!  
\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u043E\u0442\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E  
\u0442\u0430\u0439\u043C-\u0430\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438  
\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445,  
\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430
+resultsWrongMessage =  
\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+rtt = RTT
+rttFail = \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435  
\u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439  
\u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439  
\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 (RTT).
+runningInboundTest = \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442  
10-\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u043E\u0442  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043A  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443 [S2C]). . . . . .
+runningOutboundTest = \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442  
10-\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432  
(\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
[C2S]). . . . .
+S2C = S2C
+s2cPacketQueuingDetected = [S2C]:   
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
+s2cThroughput = S2C  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
+s2cThroughputFailed = S2C \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u041D\u0415 \u0421\u0420\u0410\u0411\u041E\u0422\u0410\u041B !
+sackReceived = \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 SACK  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B
+scalingFactors = \u0424\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B  
\u041C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
+seconds = \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434
+server = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
+serverAcksReport = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u0441 Ack  \u0447\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+serverBusy = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442: \u0421\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C  
\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432  
\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435  
\u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435
+serverBusy15s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 15  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
+serverBusy30s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 30  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
+serverBusy60s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 60  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
+serverDataReports = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441  
\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442  
\u0447\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+serverFail Server = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
+serverIpModified =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E   
\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 (NAT)  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
+serverIpPreserved =  IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
+serverNotRunning = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0435  
\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442:  
\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 web100srv \u043D\u0430  
\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
+serverSays = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442
+sfwFail = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u041D\u0415  
\u041F\u0420\u041E\u0428\u0415\u041B!
+sfwSocketFail = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D:  
\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439  
\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439  
\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (socket)
+sfwTest = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D...
+sfwWrongMessage = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D: \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+showOptions = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C  
\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
+simpleFirewall = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439    
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D
+sleep10m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
10 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
+sleep1m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 1  
\u043C\u0438\u043D ...
+sleep30m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
+sleep5m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 5  
\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
+sleep12h = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
12 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 ...
+sleep1d = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 1  
\u0434\u0435\u043D\u044C ...
+sleep2h = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 2  
\u0447\u0430\u0441\u0430 ...
+start = \u0421\u0422\u0410\u0420\u0422
+startingTest = \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
+statistics = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
+stop = \u0421\u0422\u041E\u041F
+stopped = \u0422\u0435\u0441\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B!
+stopping =  
O\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0441\u044F...
+systemFault = \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F  
\u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430
+test =  \u0422\u0415\u0421\u0422
+testsuiteWrongMessage =  \u041E\u0431\u043C\u0435\u043D  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E  
\u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+theSlowestLink = \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435  
\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u0437\u0432\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438   
\u0441\u0435\u0442\u0438
+theoreticalLimit =  
\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438  
\u0441\u0435\u0442\u0438
+thisConnIs = \u042D\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+timesPktLoss = \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437-\u0437\u0430  
\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432
+toMaximizeThroughput = \u043A\u0431\u0430\u0439\u0442  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C   
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0442\u0438
+troubleReportFrom =  \u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0418\u0421\u0414  
\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430
+unableToDetectBottleneck = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430  
\u0441\u0430\u043C\u043E\u043C  
\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C  
\u0437\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438.
+unableToObtainIP =  
\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C  
\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 IP  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
+unknownID =  
\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439  
\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440(ID)  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430
+unknownServer = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D
+unsupportedClient =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435  
\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u044D\u0442\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
+vendor  =  
\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C
+version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
+versionWrongMessage =  
\u0412\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0418\u0421\u0414:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
+web100Details = WEB100  
\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439  
\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442
+web100KernelVar = WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u044F\u0434\u0440\u0430
+web100Stats = WEB100   
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430  
\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430
+web100Var = WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
+web100rtt = WEB100 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E  
\u0442\u0443\u0434\u0430-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439  
\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 (RTT)
+web100tcpOpts = WEB100 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442  
\u043E \u0442\u043E\u043C \u0447\u0442\u043E  \u0432  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435  
\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 TCP \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B  
\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B  
\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438:
+willImprove = \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442  
\u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
+workstation = \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F  
\u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F
+your = \u0412\u0430\u0448
+yourPcHas = \u0423 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E  
\u041F\u041A/\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439  
\u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C
+connectingTo =  
\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u043C\u0441\u044F  
\u043A
+toRunTest = \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438  
\u0442\u0435\u0441\u0442
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_ca_ES.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,220 +0,0 @@
-10gbps = subxarxa 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192
-10mbps = subxarxa 10 Mbps Ethernet
-10mins = 10 min
-12hours = 12 hores
-1day = 1 dia
-1gbps = subxarxa 1.0 Gbps Gigabit Ethernet
-1min = 1 min
-2.4gbps = subxarxa 2.4 Gbps OC-48
-2hours = 2 hores
-30mins = 30 min
-45mbps = subxarxa 45 Mbps T3/DS3
-5mins = 5 min
-622mbps = subxarxa a 622 Mbps OC-12
-and = and
-architecture = Arquitectura
-bytes = Bytes
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Cua de paquets detectada
-c2sThroughput = C2S throughput
-c2sThroughputFailed = Test de C2S throughput FALLIT!
-cabledsl = Cable/DSL modem
-cablesNok = Advert\u00e8ncia: Excessius errors de xarxa, revisar cable(s)  
de xarxa
-cablesOk = Trobat bon(s) cable(s) de xarxa
-checkingFirewalls = Buscant Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = Buscant Caixes Intermitjes  
(Middleboxes)  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Fes click a COMEN\u00e7AR per a comen\u00e7ar la prova
-clickStart2 = Fes click a COMEN\u00e7AR per a tornar a fer la prova
-client = Client
-client2 = Client
-clientAcksReport = Client Confirma l'enlla\u00e7 reportat \u00e9s
-clientDataReports = Dades de Client reporten que l'enlla\u00e7 \u00e9s
-clientInfo = Detalls del sistema client
-clientIpModified = Informaci\u00f3: El NAT (Network Address Translation)  
est\u00e0 modificant l'adre\u00e7a IP del client
-clientIpNotFound = No es troba l'adre\u00e7a del client. Per a usuaris  
d'Internet Explorer, modifiqui els par\u00e0metres de Java\n Click a Eines  
- Opcions d'Internet - Seguretat - Nivell personalitzat, trobi la  
l\u00ednia\n Microsoft VM - Java Permissions i faci click a personalitzar\  
Editar permisos - Acc\u00e9s a totes les Adreces de xarxa, click a  
Habilitar i desar els canvis.
-clientIpPreserved = Les Adreces IP de servidor son conservades  
Extrem-a-Extrem
-clientSays = per\u00f2 el Client diu
-close = Tancar
-comments = Comentaris
-congestNo = No s'ha trobat congesti\u00f3 de xarxa
-congestYes = Informaci\u00f3: El throughput \u00e9s limitat per altre  
tr\u00e0fic de xarxa
-connIdle = La connexi\u00f3 estaba aturada
-connStalled = La connexi\u00f3 s'ha pausat
-connected = Connectat a:
-connectedTo = s'ha connectat a:
-copy = C\u00f2pia
-defaultTests = Proves per defecte
-delayBetweenTests = Retard entre proves
-detailedStats = Estad\u00edstiques detallades
-dialup = Modem telef\u00f2nic
-dialup2 = Trucada
-done = Fet.
-done2 = Tcpbw100 fet
-dupAcksIn = es reben ack's duplicats
-duplexFullHalf = Alarma: Condici\u00f3 doble no concordant detectada  
Switch=Full i Host=half
-duplexHalfFull = Alarma: Condici\u00f3 doble no concordant detectada  
Switch=half i Host=full
-duplexNok = Advert\u00e8ncia: Condici\u00f3 doble antiga no concordant  
antiga
-duplexOk = Operaci\u00f3 normal trobada (Normal duplex operation found.)
-endOfEmail = Final del missatge de Correu electr\u00f2nic
-excLoss = Exc\u00e9s de p\u00e8rdua de paquets est\u00e0 impactant al  
rendiment, prova la funci\u00f3 d'autonegociaci\u00f3 entre el teu PC i el  
switch de xarxa
-excessiveErrors = Alarma: Excessius errors, revisa el(s) cable(s) de xarxa.
-firewallNo = no est\u00e0 darrere un firewall. [Conexi\u00f3 al port  
ef\u00edmer correcte]
-firewallYes = est\u00e0 probablement darrere un firewall. [Conexi\u00f3 al  
port ef\u00edmer ha fallat]
-flowControlLimits = El control de fluxe basat en xarxa limita el  
throughput a
-found100mbps = Trobat enlla\u00e7 de 100 Mbps FastEthernet.
-found10gbps = Trobat enlla\u00e7 de 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192.
-found10mbps = Trobat enlla\u00e7 de 10 Mbps Ethernet.
-found1gbps = Trobat enlla\u00e7 de 1 Gbps GigabitEthernet.
-found2.4gbps = Trobat enlla\u00e7 de 2.4 Gbps OC-48.
-found45mbps = Trobat enlla\u00e7 de 45 Mbps T3/DS3.
-found622mbps = Trobat enlla\u00e7 de 622 Mbps OC-12.
-foundDialup = Trobat enlla\u00e7 de Dial-up modem.
-foundDsl = Trobat enlla\u00e7 de Cable modem/DSL/T1.
-fullDuplex = subxaxarxa Full duplex Fast Ethernet
-general = General
-generatingReport = Generant informe de problemes: Aquest informe  
s'enviar\u00e0 per e-mail a la persona que especifiquis
-getWeb100Var = Obt\u00e9 les variables WEB100
-halfDuplex = subxarxa Half duplex Fast Ethernet
-id = Eina de diagn\u00f2stic de xara TCP/Web100
-immediate = immediat
-inboundTest = Test d'entrada Tcpbw100...
-inboundWrongMessage = Test de throughput C2S: Rebut un tipus de missatge  
erroni
-incompatibleVersion = N\u00famero de versi\u00f3 incompatible
-incrRxBuf = Augmentant el valor del buffer de recepci\u00f3 del client
-incrTxBuf = Augmentant el buffer de sortida del servidor NDT
-information = Informaci\u00f3
-initialization = Inicialitzant...
-insufficient = No es disposa de prou dades per a determinar el tipus  
d'enlla\u00e7.
-invokingMailtoFunction = Invocant funci\u00f3 Mailto Tcpbw100
-ipProtocol = Protocol IP
-ipcFail = Fallen les comunicacions entre processos, tipus d'enlla\u00e7  
desconegut.
-usingIpv4 =  --  Utilitzant adre\u00e7a IPv4
-usingIpv6 =  --  Utilitzant adre\u00e7a IPv6
-javaData = Dades Java
-kbyteBufferLimits = KByte buffer que limita el throughput a
-limitNet = Xarxa limitada
-limitRx = Receptor limitat
-limitTx = Emissor limitat
-linkFullDpx = Enlla\u00e7 establert al mode Full Duplex
-linkHalfDpx = Enlla\u00e7 establert al mode Half Duplex
-loggingWrongMessage = Logant al servidor: Es rep un tipus de missatge  
erroni.
-lookupError = Incapa\u00e7 d'obtenir la adre\u00e7a IP remota
-mboxWrongMessage = Test intermig: Rebut tipus de missatge erroni
-middlebox = Middlebox
-middleboxFail = El servidor ha fallat mentre es provaba la middlebox
-middleboxFail2 = test Middlebox FALLA!
-middleboxModifyingMss = Informaci\u00f3: La middlebox de xarxa est\u00e0  
modificant la variable MSS
-middleboxTest = Test de Middlebox Tcpbw100...
-moreDetails = M\u00e9s detalls...
-name = Nom
-ndtServerHas = El servidor NDT t\u00e9 un
-noPktLoss1 = No hi ha p\u00e8rdua de paquets
-noPktLoss2 = No s'aprecia cap p\u00e8rdua de paquets
-numberOfTests = Nombre de proves
-of = de
-off = OFF
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = "Advert\u00e8ncia: Es detecta antiga condici\u00f3  
doble no concordant"
-on = ON
-ooOrder = per\u00f2 els paquets han arribat desordenats
-options = Opcions
-osData = dades del SO:
-otherClient = S'est\u00e0 servint un altre client, la seva prova  
comen\u00e7ar\u00e0 en
-otherTraffic = Informaci\u00f3: L'enlla\u00e7 de xarxa est\u00e0  
congestionat per algun altre tr\u00e0fic
-outboundTest = Test de sortida Tcpbw100...
-outboundWrongMessage = Test de throughput C2S: Es rep un tipus de missatge  
erroni
-packetQueuing = Posant paquets en cua
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol)  transfereix dades  
entre dos\n equips d'internet. Autom\u00e0ticament detecta i es recupera  
d'errors i p\u00e8rdues./n TCP utilitza buffers per a proporcionar aquesta  
confiabilitat.  Adem\u00e9s,\n els switch i routers
-utilitzen buffers per aquells casos en que m\u00faltiples enlla\u00e7os  
d'entrada\n envien paquets a un \u00fanic enlla\u00e7 de sortida o si  
varien les velocitats de cada enlla\u00e7\n (FastEthernet a modem DSL).\n\n  
El servidor NDT genera i envia 10 segons de dades al client. En\n alguns  
casos el servidor pot generar les dades m\u00e9s de pressa del que pot  
enviar els paquets a la xarxa\n (p.ex., una CPU a 2 GHz enviant a un client  
conectat a una DSL).\n Quan passa aix\u00f2, alguns paquets es poden quedar  
a la cua de sortida /n quan s'acaba el temporitzador de 10 segons.\n El TCP  
continuar\u00e0 enviant automaticament aquests missatges a la cua i el  
client continuar\u00e0 acceptant-los i processant-los.\n Aix\u00f2 provoca  
que una prova duri m\u00e9s del que s'espera.\n\n Aquesta condici\u00f3  
s'ha produït durant aquesta prova. /n No es requereix cap acci\u00f3 per a  
resoldre aquesta situaci\u00f3.
-packetSizePreserved = La mida del paquet \u00e9s prefixada Extrem-a-Extrem
-packetsize = la mida de paquet
-pc = PC
-pctOfTime = % del temps
-performedTests = Proves realitzades
-pktsRetrans = Paquets retransmesos
-possibleDuplexFullHalf = Alarma: Possible Condici\u00f3 doble no  
concordant detectada Switch=Full i Host=half
-possibleDuplexHalfFull = Alarma: Possible Condici\u00f3 doble no  
concordant detectada Switch=half i Host=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Advert\u00e8ncia: Possible Condici\u00f3  
doble no concordant detectada Switch=half i Host=full
-preferIPv6 = prefereix IPv6
-printDetailedStats = Imprimir Estad\u00edstiques detallades
-protocolError = Error de Protocol! S'esperava 'prepare', s'obt\u00e9: 0x
-qSeen = Test de throughput: Detectat encuament de paquets
-ready = Tcpbw100 llest
-receiveBufferShouldBe = Informaci\u00f3: El buffer de recepci\u00f3 hauria  
de ser
-receiving = Rebent resultats...
-reportProblem = Informar el problema
-resultsParseError = Error en transformar els resultats del test!
-resultsTimeout = Alerta! Time-out al client mentre es llegien dades,  
(possible duplex mismatch exists)
-resultsWrongMessage = Resultats del test: S'ha rebut un tipus de missatge  
incorrecte
-rtt = RTT
-rttFail = L'algorisme del link de detecci\u00f3 ha fallat degut a  
excessius temps d'anada i tornada (Round trip times).
-runningInboundTest = executant test d'entrada de 10s (server-a-client  
[S2C]) . . . . . .
-runningOutboundTest = executant test de sortida de 10s (client-a-server  
[C2S]) . . . . .
-s2c = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Encuament de paquets detectat
-s2cThroughput = Throughput S2C
-s2cThroughputFailed = El test de throughput S2C ha FALLAT!
-sackReceived = Blocs SACK rebuts
-scalingFactors = Factors d'Escala
-seconds = segons
-server = Servidor
-serverAcksReport = El servidor confirma que l'enlla\u00e7 reportat \u00e9s
-serverFault = Fallida de Servidor: Error desconegut. Torneu-ho a provar  
m\u00e9s tard, si us plau.
-serverBusy = Servidor Ocupat: Massa clients esperant a la cua del  
servidor. Torneu-ho a provar m\u00e9s tard, si us plau.
-serverBusy15s = Servidor Ocupat: Esperi 15 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
-serverBusy30s = Servidor Ocupat: Esperi 30 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
-serverBusy60s = Servidor Ocupat: Esperi 60 segons per a la  
finalitzaci\u00f3 del test anterior.
-serverDataReports = Les dades del servidor indiquen que l'enlla\u00e7  
\u00e9s
-serverFail = El servidor ha fallat mentre es rebien dades
-serverIpModified = Informaci\u00f3: El Network Address Translation (NAT)  
est\u00e0 modificant l'adre\u00e7a IP del client
-serverIpPreserved = L'adre\u00e7a IP del servidor es mant\u00e9  
Extrem-a-Extrem
-serverNotRunning = Proc\u00e9s del servidor no funcionant: Arrenqui el  
proc\u00e9s web100srv al servidor remot.
-serverSays = El servidor diu
-sfwFail = Test de firewall simple FALLA!
-sfwSocketFail = Simple firewall test: Cannot create listen socket
-sfwTest = Simple firewall test...
-sfwWrongMessage = Test de firewall simple: S'ha rebut un missatge erroni.
-showOptions = Mostra les opcions
-simpleFirewall = Firewall simple
-sleep10m = Dormint per 10 mins...
-sleep1m = Dormint per 1 min...
-sleep30m = Dormint per 30 mins...
-sleep5m = Dormint per 5 mins...
-sleep12h = Dormint per 12 hores...
-sleep1d = Dormint per 1 d\u00eda...
-sleep2h = Dormint per 2 hores...
-start = COMEN\u00e7A
-startingTest = Comen\u00e7ant test
-statistics = Estad\u00edstiques
-stop = ATURA
-stopped = Les proves han estat aturades!
-stopping = Aturant...
-systemFault = Fallada de sistema
-test = Prova
-testsuiteWrongMessage = Negociant s\u00e8rie de proves: S'ha rebut un  
missatge erroni.
-theSlowestLink = El link m\u00e9s lent al cam\u00ed extrem a extrem  
\u00e9s un
-theoreticalLimit = El l\u00edmit te\u00f2ric de xarxa \u00e9s
-thisConnIs = Aquesta connexi\u00f3 \u00e9s
-timesPktLoss = temps degut a p\u00e8rdua de paquets
-toMaximizeThroughput = kbytes per a maximitzar el cabdal (throughput)
-troubleReportFrom = Informe de problemes de NDT a
-unableToDetectBottleneck = El servidor no pot determinar el tipus  
d'enlla\u00e7 que provoca el coll d'ampolla.
-unableToObtainIP = No es possible determinar la adre\u00e7a IP local
-unknownID = ID de test desconegut
-unknownServer = Servidor desconegut
-unsupportedClient = Informaci\u00f3: El servidor no suporta aquest client  
de l\u00ednia de comandes
-vendor = Fabricant
-version = Versi\u00f3
-versionWrongMessage = Negociant la versi\u00f3 de NDT: S'ha rebut un  
missatge erroni.
-web100Details = An\u00e0lisi detallat Web100
-web100KernelVar = Variables de Kernel WEB100
-web100Stats = Estad\u00edstiques WEB100 habilitades
-web100Var = Variables Web100
-web100rtt = Web100 informa el temps d'anada i tornada (RTT)
-web100tcpOpts = Web100 informa que TCP ha negociat els par\u00e0metres de  
funcionament \u00f2ptims a:
-willImprove = Millorar\u00e0 el funcionament
-workstation = Estaci\u00f3 de treball
-your = El seu
-yourPcHas = El seu PC/Equip de treball t\u00e9 un
-connectingTo = Connectant a
-toRunTest = executar prova
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_en_US.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192 subnet
-10mbps = 10 Mbps Ethernet subnet
-10mins = 10 mins
-12hours = 12 hours
-1day = 1 day
-1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet subnet
-1min = 1 min
-2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 subnet
-2hours = 2 hours
-30mins = 30 mins
-45mbps = 45 Mbps T3/DS3 subnet
-5mins = 5 mins
-622mbps = a 622 Mbps OC-12 subnet
-and = and
-architecture = Architecture
-bytes = Bytes
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Packet queueing detected
-c2sThroughput = C2S throughput
-c2sThroughputFailed = C2S throughput test FAILED!
-cabledsl = Cable/DSL modem
-cablesNok = Warning: excessive network errors, check network cable(s)
-cablesOk = Good network cable(s) found
-checkingFirewalls = Checking for  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = Checking for  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Click START to start the test
-clickStart2 = Click START to re-test
-client = Client
-client2 = Client
-clientAcksReport = Client Acks report link is
-clientDataReports = Client Data reports link is
-clientInfo = Client System Details
-clientIpModified = Information: Network Address Translation (NAT) box is  
modifying the Client's IP address
-clientIpNotFound = Client IP address not found.  For IE users, modify the  
Java parameters\n click Tools - Internet Options - Security - Custom Level,  
scroll down to\n Microsoft VM - Java permissions and click Custom, click  
Java Custom Settings\n Edit Permissions - Access to all Network Addresses,  
click Eanble and save changes
-clientIpPreserved = Server IP addresses are preserved End-to-End
-clientSays = but Client says
-close = Close
-comments = Comments
-congestNo = No network congestion discovered.
-congestYes = Information: throughput is limited by other network traffic.
-connIdle = The connection was idle
-connStalled = The connection stalled
-connected = Connected to:
-connectedTo = is connected to a
-copy = Copy
-defaultTests = Default tests
-delayBetweenTests = Delay between tests
-detailedStats = Detailed Statistics
-dialup = Dial-up Modem
-dialup2 = Dial-up
-done = Done.
-done2 = Tcpbw100 done
-dupAcksIn = duplicate acks received
-duplexFullHalf = Alarm: Duplex Mismatch condition detected Switch=Full and  
Host=half
-duplexHalfFull = Alarm: Duplex Mismatch condition detected Switch=half and  
Host=full
-duplexNok = Warning: Old Duplex mismatch condition detected:
-duplexOk = Normal duplex operation found.
-endOfEmail = End Of Email Message
-excLoss = Excessive packet loss is impacting your performance, check the  
auto-negotiate function on your local PC and network switch
-excessiveErrors = Alarm: Excessive errors, check network cable(s).
-firewallNo = is not behind a firewall. [Connection to the ephemeral port  
was successful]
-firewallYes = is probably behind a firewall. [Connection to the ephemeral  
port failed]
-flowControlLimits = The network based flow control limits the throughput to
-found100mbps = 100 Mbps FastEthernet link found.
-found10gbps = 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 link found.
-found10mbps = 10 Mbps Ethernet link found.
-found1gbps = 1 Gbps GigabitEthernet link found.
-found2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 link found.
-found45mbps = 45 Mbps T3/DS3 link found.
-found622mbps = 622 Mbps OC-12 link found.
-foundDialup = Dial-up modem link found.
-foundDsl = Cable modem/DSL/T1 link found.
-fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
-general = General
-generatingReport = Generating Trouble Report:  This report will be emailed  
to the person you specify
-getWeb100Var = Get WEB100 Variables
-halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
-id = TCP/Web100 Network Diagnostic Tool
-immediate = immediate
-inboundTest = Tcpbw100 inbound test...
-inboundWrongMessage = C2S throughput test: Received wrong type of the  
message
-incompatibleVersion = Incompatible version number
-incrRxBuf = Increasing the the client's receive buffer
-incrTxBuf = Increasing the NDT server's send buffer
-information = Information
-initialization = Initialization...
-insufficient = Insufficent data collected to determine link type.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Invoking Mailto function
-ipProtocol = IP protocol
-ipcFail = Interprocess communications failed, unknown link type.
-usingIpv4 =  --  Using IPv4 address
-usingIpv6 =  --  Using IPv6 address
-javaData = Java data
-kbyteBufferLimits = KByte buffer which limits the throughput to
-limitNet = network limited
-limitRx = receiver limited
-limitTx = sender limited
-linkFullDpx = Link set to Full Duplex mode
-linkHalfDpx = Link set to Half Duplex mode
-loggingWrongMessage = Logging to server: Received wrong type of the message
-lookupError = Unable to obtain remote IP address
-mboxWrongMessage = Middlebox test: Received wrong type of the message
-middlebox = Middlebox
-middleboxFail = Server Failed while middlebox testing
-middleboxFail2 = Middlebox test FAILED!
-middleboxModifyingMss = Information: Network Middlebox is modifying MSS  
variable
-middleboxTest = Tcpbw100 Middlebox test...
-moreDetails = More Details...
-name = Name
-ndtServerHas = The NDT server has a
-noPktLoss1 = No packet loss
-noPktLoss2 = No packet loss was observed
-numberOfTests = Number of tests
-of = of
-off = OFF
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = "Warning: Old Duplex mismatch condition detected: "
-on = ON
-ooOrder = but packets arrived out-of-order
-options = Options
-osData = OS data:
-otherClient = Another client is currently being served, your test will  
begin within
-otherTraffic = Information: Other network traffic is congesting the link
-outboundTest = Tcpbw100 outbound test...
-outboundWrongMessage = C2S throughput test: Received wrong type of the  
message
-packetQueuing = Packet queuing
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) reliably transfers  
data between two\n Internet hosts.  It automatically detects and recovers  
from errors and\n losses.  TCP uses buffers to provide this reliability.   
In addition,\n switches and routers use buffers to handle cases where  
multiple input\n links send packets to a single output link or link speeds  
change\n (FastEthernet to DSL modem).\n\n The NDT server generates and  
sends 10 seconds of data to the client.  In\n some cases the server can  
generate data faster than it can send packets\n into the network (e.g., a 2  
GHz CPU sending to a DSL connected client).\n When this happens, some  
packets may remain in the server output queue\n when the 10 second timer  
expires.  TCP will automatically continue to\n send these queued packets  
and the client will continue to accept and\n process these incoming  
packets.  This will result in the client test\n running longer than  
expected.\n\n This condition has occurred during this test.  No action is  
required to\n resolve this issue.
-packetSizePreserved = Packet size is preserved End-to-End
-packetsize = the Packet size
-pc = PC
-pctOfTime = % of the time
-performedTests = Performed tests
-pktsRetrans = packets retransmitted
-possibleDuplexFullHalf = Alarm: Possible Duplex Mismatch condition  
detected Switch=Full and Host=half
-possibleDuplexHalfFull = Alarm: Possible Duplex Mismatch condition  
detected Switch=half and Host=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Warning: Possible Duplex Mismatch  
condition detected Switch=half and Host=full
-preferIPv6 = prefer IPv6
-printDetailedStats = Print Detailed Statistics
-protocolError = Protocol error!  Expected 'prepare', got: 0x
-qSeen = throughput test: Packet queuing detected
-ready = Tcpbw100 ready
-receiveBufferShouldBe = Information: The receive buffer should be
-receiving = Receiving results...
-reportProblem = Report problem
-resultsParseError = Error parsing test results!
-resultsTimeout = Warning! Client time-out while reading data, possible  
duplex mismatch exists
-resultsWrongMessage = Tests results: Received wrong type of the message
-rtt = RTT
-rttFail = Link detection algorithm failed due to excessive Round Trip  
Times.
-runningInboundTest = running 10s inbound test (server-to-client  
[S2C]) . . . . . .
-runningOutboundTest = running 10s outbound test (client-to-server  
[C2S]) . . . . .
-s2c = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Packet queueing detected
-s2cThroughput = S2C throughput
-s2cThroughputFailed = S2C throughput test FAILED!
-sackReceived = SACK blocks received
-scalingFactors = Scaling Factors
-seconds = seconds
-server = Server
-serverAcksReport = Server Acks report link is
-serverFault = Server Fault: unknown fault occurred.  Please try again later
-serverBusy = Server Busy: Too many clients waiting in server queue.   
Please try again later
-serverBusy15s = Server Busy: Please wait 15 seconds for previous test to  
finish
-serverBusy30s = Server busy: Please wait 30 seconds for previous test to  
finish
-serverBusy60s = Server Busy: Please wait 60 seconds for previous test to  
finish
-serverDataReports = Server Data reports link is
-serverFail = Server failed while receiving data
-serverIpModified = Information: Network Address Translation (NAT) box is  
modifying the Client's IP address
-serverIpPreserved = Server IP addresses are preserved End-to-End
-serverNotRunning = Server process not running: start web100srv process on  
remote server
-serverSays = Server says
-sfwFail = Simple firewall test FAILED!
-sfwSocketFail = Simple firewall test: Cannot create listen socket
-sfwTest = Simple firewall test...
-sfwWrongMessage = Simple firewall test: Received wrong type of the message
-showOptions = Show options
-simpleFirewall = Simple firewall
-sleep10m = Sleeping for 10 mins...
-sleep1m = Sleeping for 1 min...
-sleep30m = Sleeping for 30 mins...
-sleep5m = Sleeping for 5 mins...
-sleep12h = Sleeping for 12 hours...
-sleep1d = Sleeping for 1 day...
-sleep2h = Sleeping for 2 hours...
-start = START
-startingTest = Starting test
-statistics = Statistics
-stop = STOP
-stopped = The tests were stopped!
-stopping = Stopping...
-systemFault = System Fault
-test = Test
-testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: Received wrong type of the  
message
-theSlowestLink = The slowest link in the end-to-end path is a
-theoreticalLimit = The theoretical network limit is
-thisConnIs = This connection is
-timesPktLoss = times due to packet loss
-toMaximizeThroughput = kbytes to maximize throughput
-troubleReportFrom = Trouble Report from NDT on
-unableToDetectBottleneck = Server unable to determine bottleneck link type.
-unableToObtainIP = Unable to obtain local IP address
-unknownID = Unknown test ID
-unknownServer = Unknown server
-unsupportedClient = Information: The server does not support this command  
line client
-vendor = Vendor
-version = Version
-versionWrongMessage = Negotiating NDT version: Received wrong type of the  
message
-web100Details = Web100 Detailed Analysis
-web100KernelVar = WEB100 Kernel Variables
-web100Stats = WEB100 Enabled Statistics
-web100Var = Web100 Variables
-web100rtt = Web100 reports the Round trip time
-web100tcpOpts = Web100 reports TCP negotiated the optional Performance  
Settings to:
-willImprove = will improve performance
-workstation = Workstation
-your = Your
-yourPcHas = Your PC/Workstation has a
-connectingTo = Connecting to
-toRunTest = to run test
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_fr_FR.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-10gbps = sous-r\u00E9seau 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192
-10mbps = sous-r\u00E9seau 10 Mbps Ethernet
-10mins = 10 minutes
-12hours = 12 heures
-1day = 1 jour
-1gbps = sous-r\u00E9seau 1.0 Gbps Gigabit Ethernet
-1min = 1 minute
-2.4gbps = sous-r\u00E9seau 2.4 Gbps OC-48
-2hours = 2 heures
-30mins = 30 minutes
-45mbps = sous-r\u00E9seau 45 Mbps T3/DS3
-5mins = 5 minutes
-622mbps = sous-r\u00E9seau 622 Mbps OC-12
-and = et
-architecture = Architecture
-bytes = Bytes
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: D\u00E9tection de mise en file d'attente  
de paquets
-c2sThroughput = d\u00E9bit C2S
-c2sThroughputFailed = test de d\u00E9bit C2S \u00C9CHOU\u00C9!
-cabledsl = modem C\u00E2ble/DSL
-cablesNok = Attention: trop d'erreurs r\u00E9seau, v\u00E9rifiez le(s)  
c\u00E2ble(s) r\u00E9seau
-cablesOk = Bon(s) c\u00E2ble(s) r\u00E9seau trouv\u00E9s
-checkingFirewalls = V\u00E9rification de pr\u00E9sence de  
Firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = V\u00E9rification de pr\u00E9sence de  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Cliquez sur D\u00C9MARRER pour commencer le test
-clickStart2 = Cliquez sur D\u00C9MARRER pour re-tester
-client = Client
-client2 = Client
-clientAcksReport = Le lien des Acks clients est
-clientDataReports = Le lien des rapports de donn\u00E9es client est
-clientInfo = D\u00E9tails du syst\u00E8me client
-clientIpModified = Information: un \u00E9quipement Network Address  
Translation (NAT) modifie l'adresse IP du client
-clientIpNotFound = L'adresse IP du client non trouv\u00E9e. Pour les  
utilisateurs IE, modifiez les param\u00E8tres Java \n Cliquez sur Outils -  
Options Internet - S\u00E9curit\u00E9 - Niveau personnalis\u00E9, descendez  
jusqu'\u00E0\n Microsoft VM - permissions Java et cliquez sur  
Personnalis\u00E9, cliquez sur Param\u00E8tres Java personnalis\u00E9s\n  
\u00C9diter les permissions - Acc\u00E8s \u00E0 toutes les adresses  
r\u00E9seau, cliquez sur Appliquer et sauvegardez
-clientIpPreserved = Les adresses IP serveur sont pr\u00E9serv\u00E9es de  
bout en bout
-clientSays = mais le Client dit
-close = Fermez
-comments = Commentaires
-congestNo = Aucune congestion r\u00E9seau d\u00E9tect\u00E9e.
-congestYes = Information: le d\u00E9bit est limit\u00E9 par d'autres flux  
r\u00E9seau.
-connIdle = La connexion a \u00E9t\u00E9 oisive
-connStalled = La connexion a \u00E9t\u00E9 suspendue
-connected = Connect\u00E9 \u00E0:
-connectedTo = est connect\u00E9 \u00E0 un
-copy = Copiez
-defaultTests = Tests par d\u00E9faut
-delayBetweenTests = D\u00E9lai entre les tests
-detailedStats = Statistiques d\u00E9taill\u00E9es
-dialup = Dial-up Modem
-dialup2 = Dial-up
-done = R\u00E9alis\u00E9.
-done2 = Tcpbw100 r\u00E9alis\u00E9
-dupAcksIn = r\u00E9ception de acks en doublon
-duplexFullHalf = Alerte: condition de duplex mismatch d\u00E9tect\u00E9e,  
commutateur=full et h\u00F4te=half
-duplexHalfFull = Alerte: condition de duplex mismatch d\u00E9tect\u00E9e,  
commutateur=half et h\u00F4te=full
-duplexNok = Attention: condition de vieux duplex mismatch  
d\u00E9tect\u00E9e:
-duplexOk = Op\u00E9ration normale du duplex d\u00E9tect\u00E9e.
-endOfEmail = Fin de message e-mail
-excLoss = Une perte de paquets excessive diminue vos performances,  
v\u00E9rifiez les r\u00E9glages auto-negotiate de votre PC et du  
commutateur r\u00E9seau.
-excessiveErrors = Alerte: Trop d'erreurs, v\u00E9rifiez le(s)  
c\u00E2ble(s) r\u00E9seau.
-firewallNo = n'est pas derri\u00E8re un firewall. [Connexion vers un port  
\u00E9ph\u00E9m\u00E8re r\u00E9ussie]
-firewallYes = est probablement derri\u00E8re un firewall. [Connexion vers  
un port \u00E9ph\u00E9m\u00E8re \u00E9chou\u00E9e]
-flowControlLimits = Le contr\u00F4le de flux du r\u00E9seau limite le  
d\u00E9bit \u00E0
-found100mbps = Lien 100 Mbps FastEthernet d\u00E9tect\u00E9.
-found10gbps = Lien 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 d\u00E9tect\u00E9.
-found10mbps = Lien 10 Mbps Ethernet d\u00E9tect\u00E9.
-found1gbps = Lien 1 Gbps GigabitEthernet d\u00E9tect\u00E9.
-found2.4gbps = Lien 2.4 Gbps OC-48 d\u00E9tect\u00E9.
-found45mbps = Lien 45 Mbps T3/DS3 d\u00E9tect\u00E9.
-found622mbps = Lien 622 Mbps OC-12 d\u00E9tect\u00E9.
-foundDialup = Lien modem Dial-up d\u00E9tect\u00E9.
-foundDsl = Lien C\u00E2ble modem/DSL/T1 d\u00E9tect\u00E9.
-fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
-general = G\u00E9n\u00E9ral
-generatingReport = G\u00E9n\u00E9ration du rapport d'incident:  Ce rapport  
sera envoy\u00E9 \u00E0 la personne sp\u00E9cifi\u00E9e
-getWeb100Var = R\u00E9cup\u00E9rer les variables WEB100
-halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
-id = Outil de diagnostics r\u00E9seau TCP/Web100
-immediate = imm\u00E9diat
-inboundTest = test d'entr\u00E9e Tcpbw100...
-inboundWrongMessage = Test de d\u00E9bit C2S : r\u00E9ception du mauvais  
type de message
-incompatibleVersion = Num\u00E9ro de version incompatible
-incrRxBuf = Agrandissement du tampon de r\u00E9ception client
-incrTxBuf = Agrandissement du tampon d'\u00E9mission du serveur NDT
-information = Information
-initialization = Initialisation...
-insufficient = Trop peu de donn\u00E9es collect\u00E9es pour  
d\u00E9terminer le type de lien.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Appel de la fonction Mailto
-ipProtocol = Protocole IP
-ipcFail = Communication inter-processus \u00E9chou\u00E9e, type de lien  
inconnu.
-usingIpv4 =  --  Utilisation de l'adresse IPv4
-usingIpv6 =  --  Utilisation de l'adresse IPv6
-javaData = Donn\u00E9es Java
-kbyteBufferLimits = KByte tampon, ce qui limite le d\u00E9bit \u00E0
-limitNet = limit\u00E9 par le r\u00E9seau
-limitRx = limit\u00E9 par le r\u00E9cepteur
-limitTx = limit\u00E9 par l'\u00E9metteur
-linkFullDpx = Lien r\u00E9gl\u00E9 en mode Full Duplex
-linkHalfDpx = Lien r\u00E9gl\u00E9 en mode Half Duplex
-loggingWrongMessage = Enregistrement aupr\u00E8s du serveur:  
r\u00E9ception du mauvais type de message
-lookupError = Impossible d'obtenir l'adresse IP distante
-mboxWrongMessage = Test de middlebox : r\u00E9ception du mauvais type de  
message
-middlebox = Middlebox
-middleboxFail = \u00C9chec du serveur lors du test de middlebox
-middleboxFail2 = Test de middlebox \u00C9CHOU\u00C9!
-middleboxModifyingMss = Information: le Middlebox modifie la variable MSS
-middleboxTest = Tcpbw100 test de Middlebox...
-moreDetails = Plus de d\u00E9tails...
-name = Nom
-ndtServerHas = Le serveur NDT a un
-noPktLoss1 = Pas de perte de paquets
-noPktLoss2 = Aucune perte de paquets n'a \u00E9t\u00E9 observ\u00E9e
-numberOfTests = Nombre de tests
-of = de
-off = OFF
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = "Attention: condition de vieux duplex mismatch  
d\u00E9tect\u00E9e: "
-on = ON
-ooOrder = mais les paquets sont arriv\u00E9s dans le d\u00E9sordre
-options = Options
-osData = Donn\u00E9es de l'OS:
-otherClient = Un autre client est actuellement en train d'\u00EAtre servi,  
votre test commencera dans
-otherTraffic = Information: d'autres flux r\u00E9seaux congestionnent le  
lien
-outboundTest = Tcpbw100 test de sortie ...
-outboundWrongMessage = Test de d\u00E9bit C2S : R\u00E9ception du mauvais  
type de message
-packetQueuing = Mise en file d'attente de paquets
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) transf\u00E8re des  
donn\u00E9es de mani\u00E8re fiable entre deux\n h\u00F4tes Internet. Il  
d\u00E9tecte et r\u00E9cup\u00E8re automatiquement les erreurs et\n  
pertes.  TCP utilise des tampons pour fournir cette fiabilit\u00E9. De  
plus,\n des commutateurs et routeurs utilisent des tampons pour g\u00E9rer  
les cas dans lesquels plusieurs liens\n d'entr\u00E9e envoient des paquets  
\u00E0 un seul lien de sortie ou lorsque la vitesse des liens est  
diff\u00E9rente\n (FastEthernet vers un modem DSL).\n\n Le serveur NDT  
g\u00E9n\u00E8re et envoie 10 secondes de donn\u00E9es au client. Dans\n  
certains cas le serveur peut produire des donn\u00E9es plus vite qu'il ne  
peut envoyer les paquets\n vers le r\u00E9seau (p.e., un CPU de 2 GHz  
\u00E9mettant vers un client connect\u00E9 en DSL).\n Quand cela arrive,  
certains paquets peuvent rester dans la file d'attente de sortie du  
serveur\n lorsque la minuterie de 10 secondes se termine.  TCP continuera  
automatiquement \n d'envoyer ces paquets en file d'attente et le client  
continuera \u00E0 les accepter et\n \u00E0 g\u00E9rer ces paquets  
entrants.  Ceci aura pour r\u00E9sultat que le test client\n dure plus  
longtemps que pr\u00E9vu.\n\n Cette condition s'est r\u00E9alis\u00E9e  
durant ce test.  Aucune action n'est n\u00E9cessaire pour r\u00E9soudre ce  
probl\u00E8me.
-packetSizePreserved = La taille des paquets est pr\u00E9serv\u00E9e de  
bout-en-bout
-packetsize = La taille des paquets
-pc = PC
-pctOfTime = % du temps
-performedTests = Tests r\u00E9alis\u00E9s
-pktsRetrans = paquets retransmis
-possibleDuplexFullHalf = Alerte: condition de duplex mismatch possible  
d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=full et h\u00F4te=half
-possibleDuplexHalfFull = Alerte: condition de duplex mismatch possible  
d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=half et h\u00F4te=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Attention: condition de duplex mismatch  
possible d\u00E9tect\u00E9e, commutateur=half et h\u00F4te=full
-preferIPv6 = pr\u00E9f\u00E9rer IPv6
-printDetailedStats = Afficher les statistiques d\u00E9taill\u00E9es
-protocolError = Erreur de protocole!  Attendait 'prepare', re\u00E7u: 0x
-qSeen = test de d\u00E9bit: Mise en file d'attente de paquets  
d\u00E9tect\u00E9e
-ready = Tcpbw100 pr\u00EAt
-receiveBufferShouldBe = Information: Le tampon de r\u00E9ception devrait  
\u00EAtre
-receiving = Reception des r\u00E9sultats...
-reportProblem = Rapporter un probl\u00E8me
-resultsParseError = Erreur lors du traitement des r\u00E9sultats!
-resultsTimeout = Attention! D\u00E9passement du d\u00E9lai client lors de  
la lecture des donn\u00E9es, il y a peut-\u00EAtre un probl\u00E8me de  
duplex mismatch
-resultsWrongMessage = R\u00E9sultat des tests: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
-rtt = RTT
-rttFail = L'algorithme de d\u00E9tection du lien a \u00E9chou\u00E9 \u00E0  
cause d'un temps d'aller-retour (RTT) trop important.
-runningInboundTest = ex\u00E9cution du test d'entr\u00E9e de 10 secondes  
(server-to-client [S2C]) . . . . . .
-runningOutboundTest = ex\u00E9cution du test de sortie de 10s  
(client-to-server [C2S]) . . . . .
-s2c = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: D\u00E9tection de mise en file d'attente  
de paquets
-s2cThroughput = d\u00E9bit S2C
-s2cThroughputFailed = Test de d\u00E9bit S2C \u00C9CHOU\u00C9!
-sackReceived = Blocs SACK re\u00E7us
-scalingFactors = Facteurs d'\u00E9chelle
-seconds = secondes
-server = Serveur
-serverAcksReport = les Acks du serveur rapportent que le lien est
-serverFault = Erreur du serveur: une erreur inconnue a eu lieu.  Veuillez  
re-essayer plus tard.
-serverBusy = Serveur occup\u00E9: Trop de clients attendent dans la file  
d'attente du serveur.  Veuillez re-essayer plus tard
-serverBusy15s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 15 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
-serverBusy30s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 30 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
-serverBusy60s = Serveur occup\u00E9: Veuillez attendre 60 secondes pour  
que le test pr\u00E9c\u00E9dant termine
-serverDataReports = Les donn\u00E9es du serveur rapportent que le lien est
-serverFail = Erreur du serveur lors de la r\u00E9ception des donn\u00E9es
-serverIpModified = Information: un \u00E9quipement Network Address  
Translation (NAT) modifie l'adresse IP du client
-serverIpPreserved = Les adresses IP du serveur sont conserv\u00E9es de  
bout en bout
-serverNotRunning = Processus serveur non actif: d\u00E9marrez le processus  
web100srv sur le serveur distant
-serverSays = Le serveur dit
-sfwFail = Le simple test firewall a \u00C9CHOU\u00C9!
-sfwSocketFail = Test simple du firewall: ne peut cr\u00E9er le socket  
d'\u00E9coute
-sfwTest = Test simple du firewall...
-sfwWrongMessage = Test simple du firewall : r\u00E9ception du mauvais type  
de message
-showOptions = Afficher les options
-simpleFirewall = Simple firewall
-sleep10m = En attente pour 10 minutes...
-sleep1m = En attente pour 1 minute...
-sleep30m = En attente pour 30 minutes...
-sleep5m = En attente pour 5 minutes...
-sleep12h = En attente pour 12 heures...
-sleep1d = En attente pour 1 jour...
-sleep2h = En attente pour 2 heures...
-start = D\u00C9MARRER
-startingTest = D\u00E9marrage du test
-statistics = Statistiques
-stop = ARRETER
-stopped = Les tests ont \u00E9t\u00E9 arr\u00EAt\u00E9s !
-stopping = Arr\u00EAt...
-systemFault = System Fault
-test = Test
-testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
-theSlowestLink = Le lien le plus lent sur le chemin de bout en bout est un
-theoreticalLimit = La limite th\u00E9orique du r\u00E9seau est
-thisConnIs = Cette connexion est
-timesPktLoss = fois \u00E0 cause de la perte de paquets
-toMaximizeThroughput = kbytes pour maximiser le d\u00E9bit
-troubleReportFrom = Rapport d'incident de NDT sur
-unableToDetectBottleneck = Le serveur est incapable de d\u00E9terminer le  
type de lien du goulot d'\u00E9tranglement.
-unableToObtainIP = Impossible d'obtenir l'adresse IP locale
-unknownID = test ID inconnu
-unknownServer = Serveur inconnu
-unsupportedClient = Information: Le serveur n'accepte pas ce client en  
ligne de commande
-vendor = Vendeur
-version = Version
-versionWrongMessage = Negotiating NDT version: r\u00E9ception du mauvais  
type de message
-web100Details = Analyse d\u00E9taill\u00E9e Web100
-web100KernelVar = Variables du noyau WEB100
-web100Stats = Statistiques activ\u00E9es WEB100
-web100Var = Variables Web100
-web100rtt = Web100 rapporte le temps d'aller-retour (RTT)
-web100tcpOpts = Web100 rapporte que TCP a n\u00E9goci\u00E9 les  
param\u00E8tres de performances facultatifs \u00E0 :
-willImprove = am\u00E9liorera les performances
-workstation = Poste de travail
-your = Votre
-yourPcHas = Votre PC/Poste de travail a un
-connectingTo = Connexion \u00E0
-toRunTest = Pour d\u00E9marrer le test
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_nb_NO.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192-subnett
-10mbps = 10 Mbps Ethernet-subnett
-10mins = 10 mins
-12hours = 12 hours
-1day = 1 d\u00f8ygn
-1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet-subnett
-1min = 1 min
-2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48-subnett
-2hours = 2 timer
-30mins = 30 min
-45mbps = 45 Mbps T3/DS3-subnett
-5mins = 5 min
-622mbps = et 622 Mbps OC-12-subnett
-and = og
-architecture = Arkitektur
-bytes = byte
-c2s = K-T
-c2sPacketQueuingDetected = [K-T]: Pakkek\u00f8ing oppdaget
-c2sThroughput = K-T ytelse
-c2sThroughputFailed = K-T ytelsestest FEILET!
-cabledsl = Kabel/DSL-modem
-cablesNok = Advarsel: for mange nettverksfeil, sjekk kablene.
-cablesOk = Nettverkskablene er i orden.
-checkingFirewalls = Ser etter  
brannmurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = Ser etter  
mellombokser  . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Trykk START for \u00e5 starte testene.
-clickStart2 = Trykk START for \u00e5 teste en gang til.
-client = Klient
-client2 = Klienten
-clientAcksReport = basert p\u00e5 ack fra klienten ansl\u00e5s linken til
-clientDataReports = Basert p\u00e5 data fra klienten ansl\u00e5s linken til
-clientInfo = Opplysninger om klientmaskinen
-clientIpModified = Til orientering: Network Address Translation (NAT)  
forandrer klientmaskinens IP-adresse
-clientIpNotFound = IP-addressen til klientmaskinen ble ikke funnet
-clientIpPreserved = Tjenermaskinens IP-adresse blir bevart fra ende til  
ende
-clientSays = men klienten sier
-close = Lukk
-comments = Kommentarer
-congestNo = Overbelastning i nettet ikke funnet.
-congestYes = Til orientering: ytelsen er begrenset av annen trafikk i  
nettet.
-connIdle = Forbindelsen ventet
-connStalled = Forbindelsen hang
-connected = Koblet til:
-connectedTo = er koblet til et
-connectingTo = Kobler opp mot
-copy = Kopier
-defaultTests = Standardtester
-delayBetweenTests = Delay between tests
-detailedStats = Detaljer
-dialup = Oppringt modem
-dialup2 = oppringt
-done = Ferdig
-done2 = Tcpbw100 ferdig
-dupAcksIn = dupliserte ack ble mottatt
-duplexFullHalf = Alarm: Dupleksitetsfeil oppdaget; svitsj=full og  
maskin=halv
-duplexHalfFull = Alarm: Dupleksitetsfeil oppdaget; svitsj=halv og  
maskin=full
-duplexNok = Alarm: Dupleksitetsfeil:
-duplexOk = Dupleksitet er i orden.
-endOfEmail = Slutt p\u00e5 epost
-excLoss = "H\u00f8yt pakketap begrenser ytelsen, kontroller automatisk  
konfigurering mellom din datamaskin og nettverkssvitsjen.
-excessiveErrors = Alarm: Alvorlige pakketap, sjekk nettverkskabler.
-firewallNo = er ikke bak brannmur. [Oppn\u00e5dde forbindelse med  
midlertidig port]
-firewallYes = er trolig bak en brannmur . [Oppn\u00e5dde ikke forbindelse  
med midlertidig port]
-flowControlLimits = Flytkontroll i nettet begrenser ytelsen til
-found100mbps = Link med 100 Mbit/s FastEthernet funnet.
-found10gbps = Link med 10 Gbit/s 10 GigEthernet/OC-192 funnet.
-found10mbps = Link med 10 Mbit/s Ethernet funnet.
-found1gbps = Link med 1 Gbit/s GigabitEthernet funnet.
-found2.4gbps = Link med 2.4 Gbit/s OC-48 funnet.
-found45mbps = Link med 45 Mbit/s T3/DS3 funnet.
-found622mbps = Link med 622 Mbit/s OC-12 funnet.
-foundDialup = Link med oppringt modem funnet.
-foundDsl = Link med kabelmodem/DSL/T1 funnet.
-fullDuplex = full dupleks "Fast Ethernet"-subnett
-general = Annet
-generatingReport = Genererer feilrapport; denne vil bli sendt til personen  
du spesifiserer
-getWeb100Var = Viser variabler fra WEB100
-halfDuplex = Halv-dupleks "Fast Ethernet"-subnett
-id = TCP/Web100 nettverksdiagnostikkverkt\u00f8y
-immediate = umiddelbart
-inboundTest = Tcpbw100 innkommende test...
-inboundWrongMessage = Klient-til-tjener-ytelsestest: mottok feil melding
-incompatibleVersion = Inkompatibelt versjonsnummer
-incrRxBuf = \u00c5 \u00f8ke klientmaskinens mottaksbuffer
-incrTxBuf = \u00c5 \u00f8ke tjenermaskinens sendebuffer
-information = Informasjon
-initialization = Initialiserer...
-insufficient = Ikke nok data til \u00e5 bestemme type link.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 sender post
-ipProtocol = IP-protokoll
-ipcFail = Feil ved kommunikasjon mellom prosesser, type link ikke bestemt.
-javaData = Opplysninger om Java
-kbyteBufferLimits = kbyte som begrenser ytelsen til
-limitNet = begrenset av nettet
-limitRx = begrenset av mottakeren
-limitTx = begrenset av senderen
-linkFullDpx = Linken er i full dupleksmodus.
-linkHalfDpx = Linken er i halv dupleksmodus.
-loggingWrongMessage = Logging til tjener: Mottok feil type melding
-lookupError = Greide ikke sl\u00e5 opp tjenerens IP-addresse
-mboxWrongMessage = Mellombokstest: Mottok feil type melding
-middlebox = Mellomboks
-middleboxFail = Tjenerfeil under mellombokstesting
-middleboxFail2 = Mellombokstest feilet!
-middleboxModifyingMss = Til orientering: En mellomboks i nettet forandrer  
valgt MSS
-middleboxTest = Tcpbw100 mellombokstest...
-moreDetails = Detaljer
-name = Navn
-ndtServerHas = NDT-tjeneren har en buffer p\u00e5
-noPktLoss1 = Intet pakketap
-noPktLoss2 = Intet pakketap
-numberOfTests = Antall tester
-of = av
-off = AV
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = Advarsel: Gammel dupleksitetsfeil oppdaget:
-on = P\u00C5
-ooOrder = men pakker ankom i feil rekkef\u00f8lge
-options = Innstillinger
-osData = Operativsystem:
-otherClient = Tjeneren er for \u00f8yeblikket opptatt med en annen klient.  
Testen din vil begynne innen
-otherTraffic = Informasjon: Annen trafikk overbelaster linken
-outboundTest = Tcpbw100 utg\u00e5ende test...
-outboundWrongMessage = K-T ytelsestest: mottok feil type melding
-packetQueuing = Pakkek\u00f8ing
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) er en  
p\u00e5litelig nettverksprotokoll\n som overf\u00f8rer data mellom  
forskjellige maskiner. Den oppdager og motvirker\n automatisk feil og  
pakketap. TCP bruker buffere for \u00e5 oppn\u00e5 dette.\n I tillegg  
s\u00e5 har svitsjer og rutere buffere for \u00e5 h\u00e5ndtere tilfeller\n  
hvor mange maskiner sender til samme port, eller hvor hastigheter\n endres  
(for eksempel "Fast Ethernet" eller et DSL-modem).\n \n NDT-tjeneren  
genererer og sender 10 sekunder med data til klienten.\n I noen tilfeller  
genererer tjeneren data kjappere enn den klarer \u00e5\n sende ut pakker  
til nettverket (for eksempel en tjener med 2GHz CPU\n som sender til en  
klient koblet til via DSL). N\u00e5r dette skjer, hender\n det at det er  
igjen pakker i pakkek\u00f8en n\u00e5r de 10 sekundene har passert.\n TCP  
vil automatisk fors\u00f8ke \u00e5 sende disse pakkene, selv om tiden er  
ute,\n og klienten vil fortsette \u00e5 motta de. Dette vil f\u00f8re til  
at klienttesten\n kan kj\u00f8re litt lenger enn forventet.\n \n Dette  
hendte under kj\u00f8ringen av denne testen. Du trenger ikke gj\u00f8re  
noe\n for \u00e5 fikse dette.
-packetSizePreserved = Pakkest\u00f8rrelse blir bevart fra ende til ende
-packetsize = pakkkest\u00f8rrelse
-pc = Personlig datamaskin
-pctOfTime = % av tiden
-performedTests = Tester \u00e5 utf\u00f8re
-pktsRetrans = pakker ble retransmittert
-possibleDuplexFullHalf = Alarm: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=full og maskin=halv
-possibleDuplexHalfFull = Alarm: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=halv og maskin=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Advarsel: Mulig dupleksitetsfeil oppdaget;  
svitsj=halv og maskin=full
-preferIPv6 = bruk IPv6 hvis mulig
-printDetailedStats = Viser detaljer
-protocolError = Protokollfeil!  Mottok: 0x
-qSeen = ytelsestest: Pakkek\u00f8ing oppdaget
-ready = Tcpbw100 klar
-receiveBufferShouldBe = Informasjon: Mottaksbufferen burde v\u00e6re
-receiving = Henter resultater...
-reportProblem = Meld fra om problemer
-resultsParseError = Feil under tolkingen av testresultater!
-resultsTimeout = Advarsel! Tidsavbrudd under henting av data, mulig  
dupleksitetsfeil
-resultsWrongMessage = Testresultater: Mottok feil type melding
-rtt = rundreisetid
-rttFail = For lang rundreisetid til \u00e5 bestemme type link.
-runningInboundTest = Kj\u00f8rer 10 sekunders innkommende test  
(tjener-til-klient [T-K]) . . . .
-runningOutboundTest = Kj\u00f8rer 10 sekunders utg\u00e5ende test  
(klient-til-tjener [K-T])  . . . . . . .
-s2c = T-K
-s2cPacketQueuingDetected = [T-K]: Pakkek\u00f8ing oppdaget
-s2cThroughput = Ytelse tjener-klient
-s2cThroughputFailed = Ytelsestest fra tjener til klient FEILET!
-sackReceived = SACK-blokker ble mottatt.
-scalingFactors = Skaleringsfaktorer
-seconds = sekunder
-server = Tjener
-serverAcksReport = basert p\u00e5 ack fra tjeneren ansl\u00e5s linken til
-serverFault = Tjener Forkastningen; Ukjente forkastningen oppstod. Du kan  
pr\u00f8ve senere
-serverBusy = Tjener opptatt; For mange klienter i k\u00f8. Du kan  
pr\u00f8ve senere
-serverBusy15s = Tjener opptatt; vennligst vent 15 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
-serverBusy30s = Tjener opptatt; vennligst vent 30 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
-serverBusy60s = Tjener opptatt; vennligst vent 60 sekunder mens forrige  
test kj\u00f8res ferdig
-serverDataReports = Basert p\u00e5 data fra tjeneren ansl\u00e5s linken til
-serverFail = Tjenerfeil under mottak av data
-serverIpModified = Til orientering: Network Address Translation (NAT)  
forandrer klientmaskinens IP-adresse
-serverIpPreserved = Tjenermaskinens IP-adresse blir bevart fra ende til  
ende
-serverNotRunning = Tjenerprosess kj\u00f8rer ikke; vennligst  
start "web100srv" p\u00e5 tjeneren.
-serverSays = Tjeneren sier
-sfwFail = Enkel brannmurtest FEILET!
-sfwSocketFail = Enkel brannmurtest: Kan ikke opprette lytteport
-sfwTest = Enkel brannmurtest...
-sfwWrongMessage = Enkel brannmurtest: Mottok feil type melding
-showOptions = Vis innstillinger
-simpleFirewall = Enkel brannmur
-sleep10m = Venter 10 minutter...
-sleep12h = Venter 12 timer...
-sleep1d = Venter ett d\u00f8gn...
-sleep1m = Venter ett minutt...
-sleep2h = Venter to timer...
-sleep30m = Venter 30 minutter...
-sleep5m = Venter fem minutter...
-start = START
-startingTest = Starter test
-statistics = Statistikk
-stop = STOPP
-stopped = Testene ble stoppet!
-stopping = Stopper...
-systemFault = systemfeil
-test = Test
-testsuiteWrongMessage = Avtaler tester: Mottok feil type melding
-theSlowestLink = Den tregeste linken i stien mellom din maskin og tjeneren  
er et
-theoreticalLimit = Teoretisk grense for nettet er
-thisConnIs = Denne forbindelsen er
-timesPktLoss = ganger p\u00e5 grunn av pakketap
-toMaximizeThroughput = kilobyte for \u00e5 maksimere ytelsen
-toRunTest = for \u00e5 teste
-troubleReportFrom = Feilrapport fra  NDT p\u00e5
-unableToDetectBottleneck = Tjeneren greide ikke \u00e5 bestemme  
flaskehalsen i stien
-unableToObtainIP = Kunne ikke f\u00e5 tak i den lokale IP-addressen
-unknownID = Ukjent test-ID
-unknownServer = Ukjent tjener
-unsupportedClient = Informasjon: Tjeneren st\u00f8tter ikke denne  
kommandolinjeklienten
-usingIpv4 =  --  Bruker IPv4-addresse
-usingIpv6 =  --  Bruker IPv6-addresse
-vendor = Leverand\u00f8r
-version = Versjon
-versionWrongMessage = Avtaler NDT-versjon: Mottok feil type melding
-web100Details = Detaljerte opplysninger fra Web100
-web100KernelVar = Kjernevariabler fra WEB100
-web100Stats = Statistikk fra WEB100
-web100Var = Variabler fra Web100
-web100rtt = Web100 melder at rundreisetid
-web100tcpOpts = Web100 melder at valgbare felt i  TCP som p\u00e5virker  
ytelse er satt til:
-willImprove = vil forbedre ytelsen
-workstation = Arbeidsstasjon
-your = Din
-yourPcHas = Datamaskinen din har en buffer p\u00e5
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_nl_NL.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,219 +0,0 @@
-10gbps = 10 Gbps 10 Gigabit Ethernet/OC-192 subnet
-10mbps = 10 Mbps Ethernet subnet
-10mins = 10 minutes
-12hours = 12 uren
-1day = 1 dag
-1gbps = 1.0 Gbps Gigabit Ethernet subnet
-1min = 1 minuut
-2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 subnet
-2hours = 2 uren
-30mins = 30 minuten
-45mbps = 45 Mbps T3/DS3 subnet
-5mins = 5 minuten
-622mbps = a 622 Mbps OC-12 subnet
-and = en
-architecture = Architectuur
-bytes = Bytes
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Packet queueing detected
-c2sThroughput = C2S doorvoer
-c2sThroughputFailed = C2S doorvoer test MISLUKT!
-cabledsl = Kabel/DSL modem
-cablesNok = Melding: erg veel netwerk errors, controleer de netwerk kabels
-cablesOk = Goede netwerk kabel(s) gevonden
-checkingFirewalls = Zoeken naar  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = Zoeken naar tussenliggende  
routers  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Klik START om de test te beginnen
-clickStart2 = Klik START om opnieuw te testen
-client = Client
-client2 = Client
-clientAcksReport = Client Acks zegt dat link is
-clientDataReports = Client Data zegt dat link is
-clientInfo = Client Systeem Details
-clientIpModified = Informatie: Network Address Translation (NAT) Uw router  
verandert het IP adres
-clientIpNotFound = Client IP adres niet gevonden.  Voor IE gebruikers,  
verander de Java parameters\n Klik Tools - Internet Options - Security -  
Custom Level, scroll naar\n Microsoft VM - Java permissions en klik Custom,  
click Java Custom Settings\n Edit Permissions - Access to all Network  
Addresses, klik Enable en sla uw wijzigingen op
-clientIpPreserved = Server IP adressen zijn beveiligd End-to-End
-clientSays = maar Client zegt
-close = Sluiten
-comments = Commentaar
-congestNo = Geen netwerk overgebruik ontdekt.
-congestYes = Informatie: doorvoer is gelimiteerd door ander netwerk  
verkeer.
-connIdle = De connectie was idle
-connStalled = De connectie is vastgelopen
-connected = Verbonden met:
-connectedTo = is verbonden met een
-copy = Kopie
-defaultTests = Standaard tests
-delayBetweenTests = vertraging tussen tests
-detailedStats = Gedetailleerde Statistieken
-dialup = Inbel Modem
-dialup2 = Inbel
-done = Klaar.
-done2 = Tcpbw100 klaar
-dupAcksIn = meerdere dezelfde acks ontvangen
-duplexFullHalf = Alarm: Duplex Mismatch conditie gedetecteerd Switch=full  
en Host=half
-duplexHalfFull = Alarm: Duplex Mismatch conditie gedetecteerd Switch=half  
en Host=full
-duplexNok = Melding: Oude Duplex mismatch conditie gedetecteerd:
-duplexOk = Normale duplex instellingen gevonden.
-endOfEmail = Einde Van Email Bericht
-excLoss = Excessieve verloren pakketten zorgen voor een slechtere  
doorvoer, controleer de auto-negotiate functie op uw PC en de netwerk switch
-excessiveErrors = Alarm: Excessieve errors, controleer netwerk kabel(s).
-firewallNo = is niet achter een firewall. [Connectie naar de directe poort  
was succesvol]
-firewallYes = is waarschijnlijk achter een firewall. [Connectie naar de  
directe poort mislukt]
-flowControlLimits = Het network based flow control limiteerd de doorvoer  
tot
-found100mbps = 100 Mbps FastEthernet link gevonden.
-found10gbps = 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 link gevonden.
-found10mbps = 10 Mbps Ethernet link gevonden.
-found1gbps = 1 Gbps GigabitEthernet link gevonden.
-found2.4gbps = 2.4 Gbps OC-48 link gevonden.
-found45mbps = 45 Mbps T3/DS3 link gevonden.
-found622mbps = 622 Mbps OC-12 link gevonden.
-foundDialup = Inbel modem link gevonden.
-foundDsl = Kabel modem/DSL/T1 link gevonden.
-fullDuplex = Full duplex Fast Ethernet subnet
-general = normaal
-generatingReport = Probleem Rapport Genereren: Dit rapport wordt gemaild  
naar de persoon die u opgeeft
-getWeb100Var = Vraag WEB100 Variabelen op
-halfDuplex = Half duplex Fast Ethernet subnet
-id = TCP/Web100 Network Diagnostic Tool
-immediate = direct
-inboundTest = Tcpbw100 inkomende test...
-inboundWrongMessage = C2S doorvoer test: Verkeerd type bericht ontvangen
-incompatibleVersion = Incompatibel versie nummer
-incrRxBuf = Verhogen van de client´s recieve buffer
-incrTxBuf = Verhogen van de server´s send buffer
-information = Informatie
-initialization = Initialisatie...
-insufficient = Niet genoeg data verzameld om link type te bepalen.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Mailto functie uitvoeren
-ipProtocol = IP protocol
-ipcFail = Inter-proces communicatie mislukt, onbekend link type.
-usingIpv4 =  --  Maakt gebruik van IPv4 adres
-usingIpv6 =  --  Maakt gebruik van IPv6 adres
-javaData = Java data
-kbyteBufferLimits = KByte buffer, dit limiteerd de doorvoer tot
-limitNet = netwerk gelimiteerd
-limitRx = ontvanger gelimiteerd
-limitTx = zender gelimiteerd
-linkFullDpx = Link aangepast naar Full Duplex mode
-linkHalfDpx = Link aangepast naar Half Duplex mode
-loggingWrongMessage = Loggen naar server: Verkeerd type bericht ontvangen
-lookupError = Kan geen remote IP adres verkrijgen
-mboxWrongMessage = Middlebox test: Verkeerd type bericht ontvangen
-middlebox = Middlebox
-middleboxFail = Server heeft gefaald while middlebox testing
-middleboxFail2 = Middlebox test MISLUKT!
-middleboxModifyingMss = Informatie: Netwerk Middlebox verandert MSS  
variabele
-middleboxTest = Tcpbw100 Middlebox test...
-moreDetails = Meer Details...
-name = Naam
-ndtServerHas = De NDT server heeft een
-noPktLoss1 = Geen verloren packets
-noPktLoss2 = Er zijn geen verloren packets geconstateerd
-numberOfTests = Aantal tests
-of = van
-off = OFF
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = "Melding: Oude Duplex mismatch conditie gedetecteerd: "
-on = ON
-ooOrder = maar packets kwamen in de verkeerde volgorde aan
-options = Opties
-osData = OS data:
-otherClient = Op dit moment wordt een andere client geholpen, uw test  
begint zo spoedig mogelijk
-otherTraffic = Informatie: Ander netwerk verkeer vertraagd de connectie
-outboundTest = Tcpbw100 uitgaande test...
-outboundWrongMessage = C2S doorvoer test: Verkeerd type bericht ontvangen
-packetQueuing = Pakket queuing
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol) verstuurd  
betrouwbaar tussen twee\n Internet hosts.  Het detecteerd en hersteld error  
en verliezen.\n TCP gebruikt buffers om deze betrouwbaarheid te verzorgen.   
Daarnaast,\n hebben switches en routers ook buffers om situaties waarbij  
meerdere\n links pakketten versturen naar een enkele uitgaande poort of  
wanneer\n de link snelheid veranderd (FastEthernet naar DSL modem).\n\n De  
NDT server genereerd en verstuurd 10 seconden data naar de client.  In\n  
sommige gevallen genereerd de server sneller pakketten dan er verstuurd\n  
kan worden naar het netwerk (bijv., een 2 GHz CPU naar een DSL link).\n  
Wanneer dit gebeurt, blijven sommige pakketten hangen in de server queue\n  
wanneer de 10 seconden timeout optreedt.  TCP zal automatisch doorgaan\n  
met het verzenden van deze pakketten en de client zal deze ook blijven  
accepteren\n en behandelen. Dit kan ervoor zorgen dat de client test langer  
duurt dan gepland.\n\n Deze situatie heeft zich voorgedaan tijdens deze  
test. U hoeft geen actie te\n ondernemen om dit probleem op te lossen.\n
-packetSizePreserved = Pakket grootte is bewaard gebleven End-to-End
-packetsize = de Pakket grootte
-pc = PC
-pctOfTime = % van de tijd
-performedTests = Uitgevoerde tests
-pktsRetrans = pakketten opnieuw verstuurd
-possibleDuplexFullHalf = Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch conditie  
gedetecteerd Switch=Full en Host=half
-possibleDuplexHalfFull = Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch conditie  
gedetecteerd Switch=half en Host=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Warning: Alarm: Mogelijke Duplex Mismatch  
conditie gedetecteerd Switch=half en Host=full
-preferIPv6 = prefereer IPv6
-printDetailedStats = Print Gedetaileerde Statistieken
-protocolError = Protocol error!  Verwachtte 'prepare', maar kreeg: 0x
-qSeen = doorvoer test: Pakket queuing gedetecteerd
-ready = Tcpbw100 klaar voor gebruik
-receiveBufferShouldBe = Informatie: The ontvangst buffer zou moeten zijn
-receiving = Resultaten ontvangen...
-reportProblem = Rapporteer een probleem
-resultsParseError = Error bij het parsen van de test resultaten!
-resultsTimeout = Melding! Client time-out tijden het lezen van de data,  
mogelijk duplex mismatch is aanwezig
-resultsWrongMessage = Test resultaten: Verkeerd type bricht ontvangen
-rtt = RTT
-rttFail = Link detectie algorithme mislukt vanwege excessieve Round Trip  
Times.
-runningInboundTest = uitvoeren 10s inkomende test (server-naar-client  
[S2C]) . . . . . .
-runningOutboundTest = uitvoeren 10s uitgaande test (client-naar-server  
[C2S]) . . . . .
-s2c = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Pakket queueing gedetecteerd
-s2cThroughput = S2C doorvoer
-s2cThroughputFailed = S2C tdoorvoer test MISLUKT!
-sackReceived = SACK blocks ontvangen
-scalingFactors = Scaling Factoren
-seconds = seconden
-server = Server
-serverAcksReport = Server Acks zegt dat link is
-serverFault = De Fout van de server: de onbekende fout kwam voor. Gelieve  
te proberen opnieuw later
-serverBusy = Server Bezig: Teveel clients wachtende in queue. Probeer het  
later nog eens
-serverBusy15s = Server Bezig: Wacht alstublieft 15 seconden om de vorige  
test af te ronden
-serverBusy30s = Server Bezig: Wacht alstublieft 30 seconden om de vorige  
test af te ronden
-serverBusy60s = Server Bezig: Wacht alstublieft 60 seconden om de vorige  
test af te ronden
-serverDataReports = Server Data zegt dat link is
-serverFail = Server fout tijdens het ontvangen van data
-serverIpModified = Informatie: Network Address Translation (NAT) box  
verandert het IP adres van de client
-serverIpPreserved = Server IP adressen worden behouden End-to-End
-serverNotRunning = Server proces draait niet: start het web100srv proces  
op de server
-serverSays = Server zegt
-sfwFail = Simpele firewall test MISLUKT!
-sfwSocketFail = Simpele firewall test: Kan geen listen socket aanmaken
-sfwTest = Simpele firewall test...
-sfwWrongMessage = Simpele firewall test: Verkeerd bericht ontvangen
-showOptions = Toon opties
-simpleFirewall = Simpele firewall
-sleep10m = Slapen voor 10 minuten...
-sleep1m = Slapen voor 1 minuut...
-sleep30m = Slapen voor 30 minuten...
-sleep5m = Slapen voor 5 minuten...
-sleep12h = Slapen voor 12 uren...
-sleep1d = Slapen voor 1 dag...
-sleep2h = Slapen voor 2 uren...
-start = START
-startingTest = Starten test
-statistics = Statistieken
-stop = STOP
-stopped = De tests zijn gestopt!
-stopping = Stoppen...
-systemFault = Systeem Fout
-test = Test
-testsuiteWrongMessage = Overleggen test suite: Verkeerd type bericht  
ontvangen
-theSlowestLink = De traagste link in het end-to-end pad is een
-theoreticalLimit = De theoretische netwerk limiet is
-thisConnIs = Deze connectie is
-timesPktLoss = keren vanwege packet loss
-toMaximizeThroughput = kbytes om doorvoer te maximaliseren
-troubleReportFrom = Probleem Rapport van NDT op
-unableToDetectBottleneck = Server kan de bottleneck link niet bepalen.
-unableToObtainIP = Kan lokaal IP adres niet achterhalen
-unknownID = Onbekend test ID
-unknownServer = Onbekende server
-unsupportedClient = Informatie: De server ondersteund deze command line  
client niet
-vendor = Bedrijf
-version = Versie
-versionWrongMessage = Overleggen NDT versie: Verkeerd type bericht  
ontvangen
-web100Details = Web100 gedetaileerde Analyze
-web100KernelVar = WEB100 Kernel Variabelen
-web100Stats = WEB100 Enabled Statistieken
-web100Var = Web100 Variabelen
-web100rtt = Web100 rapporteerd de Round trip time
-web100tcpOpts = Web100 heeft voor TCP de volgende optionele settings  
overlegd:
-willImprove = zal de performance verbeteren
-workstation = Werkstation
-your = Uw
-yourPcHas = Uw PC/Werkstation heeft een
-connectingTo = Connecten naar
-toRunTest = start test
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_pt_BR.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,218 +0,0 @@
-10gbps = sub-rede Gigabit Ethernet/OC-192 de 10 Gbps (10 Gbps 10 Gigabit  
Ethernet/OC-192 subnet)
-10mbps = sub-rede Ethernet de 10 Mbps  (10 Mbps Ethernet subnet)
-10mins = 10 min
-12hours = 12 horas
-1day = 1 dia
-1gbps = sub-rede Gigabit Ethernet de 1.0 Gbps (1.0 Gbps Gigabit Ethernet  
subnet)
-1min = 1 min
-2.4gbps = sub-rede OC-48 de 2.4 Gbps ( 2.4 GbpsOC-48 subnet)
-2hours = 2 horas
-30mins = 30 min
-45mbps = sub-rede T3/DS3 de 45 Mbps (45 Mbps T3/DS3 subnet)
-5mins = 5 min
-622mbps = uma sub-rede OC-12 de 622 Mbps ( a 622 Mbps OC-12 subnet)
-and = e
-architecture = Arquitetura
-bytes = Bytes
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]: Fila de pacotes detectada
-c2sThroughput = C2S taxa de transfer\u00EAncia
-c2sThroughputFailed = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia FALHOU!
-cabledsl = Cabo/ modem DSL
-cablesNok = Aviso: excessivos erros de rede detectados, verifique o(s)  
cabo(s) de rede
-cablesOk =  Encontrado(s) cabo(s) de rede adequados
-checkingFirewalls = Procurando por  
firewalls . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = Procurando por  
Middleboxes  . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = Clique em INICIAR para iniciar o teste
-clickStart2 = Clique em INICIAR para executar o teste novamente
-client = Cliente
-client2 = Cliente
-clientAcksReport = Cliente Acks reporta que o link \u00E9
-clientDataReports = Dados do Cliente reporta que o link \u00E9
-clientInfo = Detalhes do Sistema do Cliente
-clientIpModified = Informa\u00E7\u00E3o: Network Address Translation (NAT)  
box est\u00E1 modificando o endere\u00E7o IP do cliente
-clientIpNotFound = Endere\u00E7o IP do Cliente n\u00E3o encontrado. Para  
usu\u00E1rios do IE, altere os par\u00E2metros do Java\n clique em  
Ferramentas - Op\u00E7\u00F5es da Internet - Seguran\u00E7a - N\u00EDvel  
personalizado, role para baixo at\u00E9 Microsoft VM - Permiss\u00F5es Java  
e clique em Customizar, clique Customizar configura\u00E7\u00F5es do Java\n  
Edite as Permiss\u00F5es - Acesse todos Endere\u00E7os de Rede, clique em  
habilitar e salve as altera\u00E7\u00F5es
-clientIpPreserved = Endere\u00E7os IP do Servidor s\u00E3o preservados fim  
a fim
-clientSays = mas o Cliente diz
-close = Fechar
-comments = Comment\u00E1rios
-congestNo = Congestionamento da rede n\u00E3o foi detectado
-congestYes = Informa\u00E7\u00E3o: taxa de transfer\u00EAncia \u00E9  
limitada devido a outro tr\u00E1fego de rede.
-connIdle = A conex\u00E3o estava ociosa em
-connStalled = A conex\u00E3o foi interrompida
-connected = Conectado a:
-connectedTo = est\u00E1 conectado a um(a)
-copy = Copiar
-defaultTests = Testes padr\u00E3o
-delayBetweenTests = Atraso entre os testes
-detailedStats = Estat\u00EDsticas detalhadas
-dialup = Modem Dial-up
-dialup2 = Discada
-done = Conclu\u00EDdo
-done2 = Tcpbw100 conclu\u00EDdo.
-dupAcksIn = acks duplicados recebidos
-duplexFullHalf = Alerta: Dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada Switch=Full e Host=half
-duplexHalfFull = Alerta: Dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada Switch=half e Host=full
-duplexNok = Aviso: Antiga dupla condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade  
detectada:
-duplexOk = Dupla opera\u00E7\u00E3o normal encontrada.
-endOfEmail = Final da mensagem de E-mail
-excLoss = Excessiva perda de pacotes est\u00E1 impactando na sua  
performance, cheque a fun\u00E7\u00E3o auto-negotiate no seu computador  
local e no switch da rede
-excessiveErrors = Alerta: Erros excessivos, verifique o(s) cabo(s) de rede.
-firewallNo = n\u00E3o protegido por firewall. [Conex\u00E3o com a porta  
ef\u00EAmera conclu\u00EDda com \u00EAxito]
-firewallYes = provavelmente protegido por firewall. [Conex\u00E3o com a  
porta ef\u00EAmera falhou]
-flowControlLimits = O controle de fluxo da rede limita a taxa de  
transfer\u00EAncia em
-found100mbps = link de 100 Mbps FastEthernet encontrado.
-found10gbps = link de 10 Gbps 10 GigEthernet/OC-192 encontrado.
-found10mbps = link de 10 Mbps Ethernet encontrado.
-found1gbps = link de 1 Gbps GigabitEthernet encontrado.
-found2.4gbps = link de 2.4 Gbps OC-48 encontrado.
-found45mbps = link de 45 Mbps T3/DS3 encontrado.
-found622mbps = link de 622 Mbps OC-12 encontrado.
-foundDialup = link de Dial-up modem encontrado.
-foundDsl = link de modem a cabo/DSL/T1 encontrado.
-fullDuplex = sub-rede Full duplex Fast Ethernet
-general = Geral
-generatingReport = Gerando Relat\u00F3rio de Problemas:  Esse  
relat\u00F3rio ser\u00E1 enviado por email para a pessoa que voc\u00EA  
especificar
-getWeb100Var = Buscar vari\u00E1veis web100
-halfDuplex = sub-rede Half duplex Fast Ethernet
-id =  TCP/Web100 Ferramenta de Diagn\u00F3stico da Rede
-immediate = imediato
-inboundTest = Tcpbw100 teste de entrada inbound test...
-inboundWrongMessage = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia: Tipo errado  
de mensagem foi recebido
-incompatibleVersion = N\u00FAmero da vers\u00E3o incompat\u00EDvel
-incrRxBuf = Aumentando o buffer de recep\u00E7\u00E3o do cliente
-incrTxBuf = Aumentando o buffer de envio do servidor NDT
-information = Informa\u00E7\u00E3o
-initialization = Inicializa\u00E7\u00E3o...
-insufficient = Dados coletados s\u00E3o insuficientes para determinar tipo  
de link.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 Chamando fun\u00E7\u00E3o Mailto
-ipProtocol = Protocolo IP
-ipcFail = Comunica\u00E7\u00F5es entre processos falhou, tipo de link  
desconhecido.
-usingIpv4 =  --  Usando endere\u00E7o IPv4
-usingIpv6 =  --  Usando endere\u00E7o IPv6
-javaData = Dados Java
-kbyteBufferLimits = KByte buffer que limita a taxa de transfer\u00EAncia  
para
-limitNet = limitada pela rede em
-limitRx = destinat\u00E1rio limitado
-limitTx = remetende limitado
-linkFullDpx = Link definido/configurado para modo Full Duplex
-linkHalfDpx = Link definido/configurado para modo Half Duplex
-loggingWrongMessage = Logando ao servidor: Tipo errado de mensagem foi  
recebido
-lookupError = N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o endere\u00E7o IP remoto
-mboxWrongMessage = Teste Middlebox : Tipo errado de mensagem foi recebido
-middlebox = Middlebox
-middleboxFail = Servidor falhou durante o teste de middlebox
-middleboxFail2 = Teste Middlebox FALHOU!
-middleboxModifyingMss = Informa\u00E7\u00E3o: Middlebox da Rede est\u00E1  
modificando a vari\u00E1vel MSS
-middleboxTest = Tcpbw100 teste Middlebox ...
-moreDetails = Mais Detalhes...
-name = Nome
-ndtServerHas = O servidor NDT possui um
-noPktLoss1 = Perda de pacotes n\u00E3o
-noPktLoss2 = N\u00E3o foi observada perda de pacotes
-numberOfTests = N\u00FAmero de testes
-of = de
-off = DESLIGADO
-ok = OK
-oldDuplexMismatch = "Aviso: Antiga dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada:"
-on = LIGADO
-ooOrder = mas os pacotes fotam recebidos fora da ordem
-options = Op\u00E7\u00F5es
-osData = Dados do SO:
-otherClient = Outro cliente est\u00E1 sendo servido, seu teste ter\u00E1  
in\u00EDcio em
-otherTraffic = Informa\u00E7\u00E3o: Tr\u00E1fego de outras redes  
est\u00E1 congestionando o link
-outboundTest = Tcpbw100 teste de sa\u00EDda...
-outboundWrongMessage = C2S teste de taxa de transfer\u00EAncia: Tipo  
errado de mensagem foi recebido
-packetQueuing = Filas de Pacotes
-packetQueuingInfo = TCP (Protocolo de Controle de Transmiss\u00E3o)  
transfere dados de forma confi\u00E1vel entre dois\n hosts. Ele  
automaticamente detecta e recupera de erros\ n e perdas. O TCP usa buffers  
para prover essa confiabilidade. Al\u00E9m disso, switches e roteadores  
usam buffers para lidar/gerenciar casos em que v\u00E1rios links enviam  
pacotes para uma \u00FAnica sa\u00EDda ou a velocuidade do link muda\n  
(Ethernet R\u00E1pida para modem DSL.\n\n O servidor NDT gera e envia 10  
segundos de dados para o cliente. Em\n alguns casos o servidor pode gerar  
dados mais r\u00E1pido do que enviar pacotes para a rede (ex: um CPU de  
2GHz enviando para um cliente conectado a um DSL).\n Quando isso ocorre,  
alguns pacotes podem ficar enfileiirados na sa\u00EDda do servidor\n quando  
\u00E9 expirado o tempo de 10 segundos. O TCP automaticamente  
continuar\u00E1 a enviar esses pacotes enfileirados e o cliente vai  
continuar aceitando e processando esses pacotes. Isso resulta em um maior  
tempo de execu\u00E7\u00E3o do teste do cliente. Essa situa\u00E7\u00E3o  
ocorreu durante esse teste. Nenhuma a\u00E7\u00E3o \u00E9 requerida para\n  
resolver esse problema.
-packetSizePreserved = O Tamanho do Pacote \u00E9 preservado Fim a Fim
-packetsize = o tamanho do Pacote
-pc = PC
-pctOfTime = % do tempo
-performedTests = Testes executados
-pktsRetrans = pacotes retransmitidos
-possibleDuplexFullHalf = Alarme: Poss\u00EDvel Dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada Switch=Full e Host=half
-possibleDuplexHalfFull = Alarme: Poss\u00EDvel Dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade detectada Switch=half e Host=full
-possibleDuplexHalfFullWarning = Aviso: Poss\u00EDvel Dupla  
condi\u00E7\u00E3o de incompatibilidade detectada Switch=half e Host=full
-preferIPv6 = prefira IPv6
-printDetailedStats = Imprima as Estat\u00EDsticas Detalhadas
-protocolError = Erro de Protocolo! Esperado 'prepare', obtido: 0x
-qSeen = teste de taxa de transfer\u00EAncia: Enfileiramento de pacotes  
detectado
-ready = Tcpbw100 pronto
-receiveBufferShouldBe = Informa\u00E7\u00E3o: O buffer de  
recep\u00E7\u00E3o deve ser
-receiving = Recebendo resultados...
-reportProblem = Reportar problema
-resultsParseError = Erro ao analisar os resultados do teste!
-resultsTimeout = Aviso! Tempo do cliente expirou ao ler os dados,  
poss\u00EDvel exist\u00EAncia de uma dupla condi\u00E7\u00E3o de  
incompatibilidade
-resultsWrongMessage = Resultados dos Testes: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
-rtt = RTT
-rttFail = Algor\u00EDtmo de detec\u00E7\u00E3o do link falhou devido a  
excessivos
-runningInboundTest = executando teste de entrada de 10s (servidor para  
cliente [S2C]) . . . . . .
-runningOutboundTest = executando teste de sa\u00EDda de 10s (cliente para  
servidor [C2S]) . . . . .
-s2c = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]: Enfileiramento de pacotes detectados
-s2cThroughput = S2C taxa de transfer\u00EAncia
-s2cThroughputFailed = S2C teste de taxa de transfer\u00EAncia FALHOU!
-sackReceived = Blocos SACK recebidos
-scalingFactors = Fatores de Escala/escalonamento
-seconds = segundos
-server = Servidor
-serverAcksReport = Servidor Acks reporta que o link \u00E9
-serverBusy = Servidor Ocupado: Muitos clientes aguardando na fila do  
servidor. Por favor, tente novamente mais tarde.
-serverBusy15s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 15 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
-serverBusy30s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 30 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
-serverBusy60s = Servidor Ocupado: Por favor, aguarde 60 segundos para a  
finaliza\u00E7\u00E3o do teste anterior
-serverDataReports = Dados do servidor reporta que o link \u00E9
-serverFail = Servidor falhou enquanto recebia dados
-serverIpModified = Informa\u00E7\u00E3o: Network Address Translation (NAT)  
box est\u00E1 modificando o endere\u00E7o IP do cliente
-serverIpPreserved = Endere\u00E7os IP do Servidor s\u00E3o preservados fim  
a fim
-serverNotRunning = Processo do servidor n\u00E3o est\u00E1 executando :  
inicie o processo web100srv no servidor remoto
-serverSays = Servidor diz
-sfwFail = Teste simples de firewall FALHOU!
-sfwSocketFail = Teste simples de firewall: N\u00E3o pode ser criado socket  
para escuta
-sfwTest = Teste simples de firewall...
-sfwWrongMessage = Teste simples de firewall: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
-showOptions = Mostrar op\u00E7\u00F5es
-simpleFirewall = Firewall simples
-sleep10m = Dormindo por 10 min...
-sleep1m = Dormindo por 1 min...
-sleep30m = Dormindo por 30 min...
-sleep5m = Dormindo por 5 min...
-sleep12h = Dormindo por 12 horas...
-sleep1d = Dormindo por 1 dia...
-sleep2h = Dormindo por 2 horas...
-start = INICIAR
-startingTest = Iniciando Teste
-statistics = Estat\u00EDsticas
-stop = PARAR
-stopped = Os testes foram interrompidos!
-stopping = Parando...
-systemFault = Falha do Sistema
-test = Teste
-testsuiteWrongMessage = Negotiating test suite: Tipos errados de mensagem  
foram recebidos
-theSlowestLink = O link mais lento no caminho fim a fim \u00E9
-theoreticalLimit = O limite te\u00F3rico da rede \u00E9
-thisConnIs = A conex\u00E3o est\u00E1
-timesPktLoss = vezes devido a perda de pacotes
-toMaximizeThroughput = kbytes para maximizar a taxa de transfer\u00EAncia
-troubleReportFrom = Trouble Report from NDT on
-unableToDetectBottleneck = Servidor n\u00E3o conseguiu determinar o tipo  
de gargalo.
-unableToObtainIP = N\u00E3o foi poss\u00EDvel obter o endere\u00E7o IP  
local
-unknownID = ID de teste desconhecido
-unknownServer = Servidor desconhecido
-unsupportedClient = Informa\u00E7\u00E3o: Esse servidor n\u00E3o fornece  
suporte a essa linha de comando
-vendor = Fabricante
-version = Vers\u00E3o
-versionWrongMessage = Negociando vers\u00E3o do NDT : Tipo errado de  
mensagem foi recebido
-web100Details = An\u00E1lise detalhada WEB100
-web100KernelVar = Vari\u00E1veis do Kernel WEB100
-web100Stats = Estat\u00EDsticas WEB100 dispon\u00EDveis
-web100Var = Vari\u00E1veis Web100
-web100rtt = Web100 reporta o tempo de Ida e Volta
-web100tcpOpts = Web100 verifica que TCP negociou as  
configura\u00E7\u00F5es de performance opicionais para:
-willImprove = ir\u00E1 melhorar a performance
-workstation = Esta\u00E7\u00E3o de trabalho
-your = Sua
-yourPcHas = Seu PC/Esta\u00E7\u00E3o de Trabalho tem um
-connectingTo = Conectando a
-toRunTest = para executar o teste
=======================================
--- /branches/jking/java/Tcpbw100_msgs_ru_RU.properties	Wed Jan 12 13:28:47  
2011
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-10gbps = 10 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441\u0435\u043A 10 Gigabit  
Ethernet/OC-192 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-10mbps = 10 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441\u0435\u043A Ethernet  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-10mins = 10 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
-12hours = 12 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432
-1day = 1 \u0434\u0435\u043D\u044C
-1gbps = 1 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 Gigabit Ethernet  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-1min = 1 \u043C\u0438\u043D
-2.4gbps = 2,4 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-48  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-2hours = 2 \u0447\u0430\u0441\u0430
-30mins = 30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
-45mbps = 45 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 T3/DS3  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-5mins = 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442
-622mbps = 622 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-12  
\u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-and = \u0438
-architecture =  
\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430
-bytes = \u0431\u0430\u0439\u0442
-c2s = C2S
-c2sPacketQueuingDetected = [C2S]:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E   
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
-c2sThroughput = C2S  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043Da\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-c2sThroughputFailed = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u043D\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B !
-cabledsl = \u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
-cablesNok =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435  
\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A \u0441\u0435\u0442\u0438,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C
-cablesOk = \u0421\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0432  
\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435
-checkingFirewalls = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-checkingMiddleboxes = \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u043A\u0430  
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432  
\u0441\u0435\u0442\u0438. . . . . . . . . . . . . . . . . .
-clickStart = \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0441\u0442
-clickStart2 = \u041D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u0421\u0422\u0410\u0420\u0422, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-client = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442
-client2 = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442
-clientAcksReport = \u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u0441  Ack  
\u0447\u0442\u043E \u043B\u0438\u043D\u043A
-clientDataReports = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442  
\u0447\u0442\u043E
-clientInfo = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0435
-clientIpModified =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:   
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E   
\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 (NAT)  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-clientIpNotFound = IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441  
\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D. \u0414\u043B\u044F IE  
\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439,  
\u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C  
\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B Java \n  
\u0432\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432  
\u043C\u0435\u043D\u044E Service \u2013 Network Options - Security -   
Level, \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u0442\u0435  
\u0432\u043D\u0438\u0437 \u0434\u043E \n Microsoft VM  -  Java Permissions   
\u0438 \u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 Custom,  
\u0449\u0435\u043B\u043A\u043D\u0438\u0442\u0435 na Java Custom Settings \n  
Edit Persmissions - \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A\u043E  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430\u043C,  
\u043D\u0430\u0436\u043C\u0438\u0442\u0435  
\u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0443 En\u0430ble \u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442e  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
-clientIpPreserved = IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
-clientSays =, \u043D\u043E \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442
-close = \u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
-comments =  
\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438
-congestNo =  
\u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430.
-congestYes = \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430  
\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u043E\u043C.
-connIdle = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430
-connStalled = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0437\u0430\u0441\u0442\u0440\u044F\u043B\u043E
-connected = \u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043E  
\u043A:
-connectedTo = \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u043A
-copy = \u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
-defaultTests = \u0422\u0435\u0441\u0442\u044B  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
-delayBetweenTests = \u0417\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438
-detailedStats = \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0430\u044F  
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
-dialup = \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
-dialup2 = \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C
-done = \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
-done2 = Tcpbw100 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
-dupAcksIn = \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B  
\u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
acks
-duplexFullHalf = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438  
Host=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
-duplexHalfFull =  \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
-duplexNok =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E:
-duplexOk = \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D.
-endOfEmail = \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435  
\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-excLoss = \u0427\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432  
\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435  
\u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E  
\u0430\u0432\u0442\u043E-\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043D\u0430  
\u0432\u0430\u0448\u0435\u043C \u041F\u041A \u0438 \u043D\u0430  
\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435
-excessiveErrors = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435  
\u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A,  
\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u043A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C(\u044B).
-firewallNo = \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C.  
[\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A  
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443  
\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E  
\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E]
-firewallYes = \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E  
\u0437\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C. [\u041D\u0435  
\u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F  
\u043A  
\u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443  
\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443]
-flowControlLimits = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438  
\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C  
\u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043C   
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-found100mbps = 100 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 FastEthernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found10gbps = 10 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 10 GigEthernet/OC-192  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found10mbps = 10 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 Ethernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found1gbps = 1 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 GigabitEthernet  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found2.4gbps = 2,4 \u0413\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-48  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found45mbps = 45 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 T3/DS3  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-found622mbps = 622 \u041C\u0431\u0438\u0442/\u0441 OC-12  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-foundDialup = \u041C\u043E\u0434\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-foundDsl = \u041A\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435  
modem/DSL/T1 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
-fullDuplex =  
\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430\u044F  
Fast Ethernet \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C
-general= \u041E\u0431\u0449\u0438\u0435
-generatingReport = \u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043E  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435:  
\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0447\u0435\u0442  
\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0430\u043D  
\u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C  
\u043B\u0438\u0446\u0430\u043C
-getWeb100Var = \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
-halfDuplex =  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0430\u044F  
Fast Ethernet \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u0442\u044C  ID = TCP/Web100  
Network Diagnostic Tool (NDT)
-immediate = \u0441\u0438\u044E \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0443
-inboundTest = Tcpbw100 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 ...
-inboundWrongMessage = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-incompatibleVersion =  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430\u044F  
\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
-incrRxBuf = \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-incrTxBuf = \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435   
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 NDT
-information =  \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-initialization =  
\u0418\u043D\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F ...
-insufficient  =  
\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445,  
\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043B\u044F  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0442\u0438\u043F\u0430  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
-invokingMailtoFunction = Tcpbw100 \u0412\u044B\u0437\u043E\u0432  
\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 Mailto
-ipProtocol = \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B
-ipcFail =  
\u041C\u0435\u0436\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043D\u043E\u0435  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E,  
\u0442\u0438\u043F  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D.
-usingIpv4 = -- \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E IPv4  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-usingIpv6 = -- \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E IPv6  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-javaData = Java \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-kbyteBufferLimits = \u041A\u0411\u0430\u0439\u0442  
\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430,  
\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-limitNet = \u0441\u0435\u0442\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430
-limitRx = \u043F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D
-limitTx =  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C  
\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D
-linkFullDpx = \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432  
\u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C
-linkHalfDpx =\u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u043C  
\u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435
-loggingWrongMessage =  
\u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-lookupError = \u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C   
\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-mboxWrongMessage = \u0422\u0435\u0441\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-middlebox =  
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
-middleboxFail = \u0418\u0421\u0414  \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E
-middleboxFail2 =  
\u0422\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432  
\u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u043E\u0440\u0432\u0430\u043D\u043E !
-middleboxModifyingMss =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:    
\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
MSS(\u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u0441\u0435\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445)
-middleboxTest = Tcpbw100  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E  
\u0441\u0435\u0442\u0438...
-moreDetails = \u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 ...
-name = \u0438\u043C\u044F
-ndtServerHas = NDT \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-noPktLoss1 = \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E
-noPktLoss2 = \u041F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435  
\u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C
-numberOfTests = \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432
-of =
-off = \u0412\u044B\u043A\u043B
-ok = \u0412\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438
-oldDuplexMismatch =  
\u201C\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u0420\u0430\u043D\u0435\u0435  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u043D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E:"
-on = \u0412\u043A\u043B
-ooOrder =  \u043D\u043E \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B  
\u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435  
\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430
-options = \u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438  
\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432
-osData = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439  
\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B:
-otherClient = \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0432  
\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435  
\u0432\u0440\u0435\u043C\u044F  
\u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u0432\u0430\u0448 \u0442\u0435\u0441\u0442  
\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432  
\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
-otherTraffic =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0439  
\u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A  
\u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u043A
-outboundTest = Tcpbw100  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 ...
-outboundWrongMessage = C2S \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-packetQueuing =  
\u041D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
-packetQueuingInfo = TCP (Transmission Control Protocol)  
\u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0435\u0442  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443  
\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F\n \u0445\u043E\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438  
\u0432 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435. \u041E\u043D  
\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u0438  
\u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0448\u0438\u0431\u043E\u043A  
\u0438\n \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044C. TCP  
\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0443  
\u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C.  
\u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E,\n \u0432  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445  
\u0438  
\u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445  
\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430  
\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E  
\u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \n   
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438  
\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430  
\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \n  
(\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441 FastEthernet  
\u0434\u043E  DSL \u043C\u043E\u0434\u0435\u043C\u0430).\n\n NDT  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442  
\u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 10  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443.\n \u0412  
\u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C   
\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u043F\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B\n \u0432 \u0441\u0435\u0442\u044C  
(\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0441  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C 2  
\u0413\u0413\u0446  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437  
DSL).\n \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u044D\u0442\u043E  
\u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442  
\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430   
\u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439   
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044C\u044C\u0438  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\n \u0434\u0430\u0436\u0435  
\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 10-\u0442\u0438  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440  
\u0438\u0441\u0442\u0435\u0447\u0435\u0442. TCP  
\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438  
\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\n  
\u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0438\u0437  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0438  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442  
\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438\n  
\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B. \u042D\u0442\u043E  
\u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043A\n  
\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0441\u0442  
\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u0437\u0430\u0442\u044F\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F.\n\n  
\u042D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C  
\u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430. \u041D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445  
\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C  
\u043D\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F,  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B\n \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044C  
\u044D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443.
-packetSizePreserved = \u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u043D\u0435  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
-packetsize = \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430
-pc = \u041F\u041A
-pctOfTime =% \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438
-performedTests =  
\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u044B
-pktsRetrans = \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E
-possibleDuplexFullHalf = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0438  
Host=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
-possibleDuplexHalfFull = \u0412\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
-possibleDuplexHalfFullWarning =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435  
\u041D\u0435\u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430  
Switch=\u043F\u043E\u043B\u0443\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441  
\u0438 Host=\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441
-preferIPv6 =  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435  
IPv6
-printDetailedStats =  
\u041D\u0430\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C  
\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E  
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0443
-protocolError = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430!  
\u041E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C  'prepare',  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438: 0x
-qSeen = \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C:  
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
-ready = Tcpbw100 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432
-receiveBufferShouldBe =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u041F\u0440\u0438\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439  
\u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D  
\u0431\u044B\u0442\u044C
-receiving = \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 ...
-reportProblem = \u0421\u043E\u043E\u0431\u0449\u0438\u0442\u044C \u043E  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435
-resultsParseError = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u0435  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F!
-resultsTimeout =  
\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435!  
\u041A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442  
\u043E\u0442\u0432\u0430\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E  
\u0442\u0430\u0439\u043C-\u0430\u0443\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438  
\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445,  
\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435  
\u0434\u0443\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430
-resultsWrongMessage =  
\u0420\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-rtt = RTT
-rttFail = \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C  
\u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435  
\u0441\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430  
\u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439  
\u0434\u0432\u0443\u0445\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0439  
\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 (RTT).
-runningInboundTest = \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442  
10-\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 (\u043E\u0442  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043A  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443 [S2C]). . . . . .
-runningOutboundTest = \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442  
10-\u0442\u0438 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442  
\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432  
(\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442-\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
[C2S]). . . . .
-S2C = S2C
-s2cPacketQueuingDetected = [S2C]:   
\u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E  
\u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438
-s2cThroughput = S2C  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0430\u044F  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C
-s2cThroughputFailed = S2C \u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u041D\u0415 \u0421\u0420\u0410\u0411\u041E\u0422\u0410\u041B !
-sackReceived = \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 SACK  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B
-scalingFactors = \u0424\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u044B  
\u041C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
-seconds = \u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434
-server = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440
-serverAcksReport = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u0441 Ack  \u0447\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
-serverBusy = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442: \u0421\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C  
\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432  
\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0432  
\u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430.  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435  
\u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435
-serverBusy15s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 15  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
-serverBusy30s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 30  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
-serverBusy60s = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0437\u0430\u043D\u044F\u0442:  
\u041F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,  
\u043F\u043E\u0434\u043E\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435 60  
\u0441\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434 \u043F\u043E\u043A\u0430  
\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u0441\u044F  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442
-serverDataReports = \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441  
\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430  
\u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442  
\u0447\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
-serverFail Server = \u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430  
\u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438  
\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445
-serverIpModified =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E   
\u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F  
\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u043E\u0432 (NAT)  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442  
IP-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-serverIpPreserved =  IP \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437  
\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430  
\u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438
-serverNotRunning = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043D\u0435  
\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442:  
\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435  
\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 web100srv \u043D\u0430  
\u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435
-serverSays = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442
-sfwFail = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D \u041D\u0415  
\u041F\u0420\u041E\u0428\u0415\u041B!
-sfwSocketFail = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D:  
\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439  
\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439  
\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 (socket)
-sfwTest = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D...
-sfwWrongMessage = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439  
\u0442\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430  
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D: \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-showOptions = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C  
\u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
-simpleFirewall = \u041F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439    
\u043C\u0435\u0436\u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0439  
\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D
-sleep10m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
10 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
-sleep1m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 1  
\u043C\u0438\u043D ...
-sleep30m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
30 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
-sleep5m = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 5  
\u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 ...
-sleep12h = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430  
12 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 ...
-sleep1d = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 1  
\u0434\u0435\u043D\u044C ...
-sleep2h = \u0417\u0430\u0434\u0440\u0435\u043C\u0430\u043B \u043D\u0430 2  
\u0447\u0430\u0441\u0430 ...
-start = \u0421\u0422\u0410\u0420\u0422
-startingTest = \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u043C  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
-statistics = \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430
-stop = \u0421\u0422\u041E\u041F
-stopped = \u0422\u0435\u0441\u0442\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B!
-stopping =  
O\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u0441\u044F...
-systemFault = \u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043D\u0430\u044F  
\u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430
-test =  \u0422\u0415\u0421\u0422
-testsuiteWrongMessage =  \u041E\u0431\u043C\u0435\u043D  
\u0441\u043E\u043E\u0431\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E  
\u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-theSlowestLink = \u0421\u0430\u043C\u043E\u0435  
\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435  
\u0437\u0432\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C  
\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438   
\u0441\u0435\u0442\u0438
-theoreticalLimit =  
\u0422\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439  
\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B  
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u043E\u0439  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438  
\u0441\u0435\u0442\u0438
-thisConnIs = \u042D\u0442\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
-timesPktLoss = \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0437-\u0437\u0430  
\u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438  
\u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432
-toMaximizeThroughput = \u043A\u0431\u0430\u0439\u0442  
\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B  
\u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C   
\u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E  
\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u0435\u0442\u0438
-troubleReportFrom =  \u041E\u0442\u0447\u0435\u0442 \u0418\u0421\u0414  
\u043E \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445  
\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430\u0445 \u043D\u0430
-unableToDetectBottleneck = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442  
\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430  
\u0441\u0430\u043C\u043E\u043C  
\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C  
\u0437\u0432\u0435\u043D\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438.
-unableToObtainIP =  
\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E  
\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C  
\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 IP  
\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
-unknownID =  
\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439  
\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440(ID)  
\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430
-unknownServer = \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440  
\u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D
-unsupportedClient =  
\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F:  
\u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043D\u0435  
\u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442  
\u044D\u0442\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043E\u043C\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E  
\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430
-vendor  =  
\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C
-version = \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
-versionWrongMessage =  
\u0412\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435  
\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0418\u0421\u0414:  
\u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D  
\u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439  
\u0442\u0438\u043F \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F
-web100Details = WEB100  
\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439  
\u041E\u0442\u0447\u0435\u0442
-web100KernelVar = WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435  
\u044F\u0434\u0440\u0430
-web100Stats = WEB100   
\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430  
\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430
-web100Var = WEB100  
\u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435
-web100rtt = WEB100 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043E  
\u0442\u0443\u0434\u0430-\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439  
\u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 (RTT)
-web100tcpOpts = WEB100 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442  
\u043E \u0442\u043E\u043C \u0447\u0442\u043E  \u0432  
\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435  
\u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 TCP \u0431\u044B\u043B\u0438  
\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B  
\u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435  
\u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B  
\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438:
-willImprove = \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0442  
\u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C  
\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C  
\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439
-workstation = \u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0430\u044F  
\u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F
-your = \u0412\u0430\u0448
-yourPcHas = \u0423 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E  
\u041F\u041A/\u0420\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0439  
\u0421\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C
-connectingTo =  
\u041F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u043C\u0441\u044F  
\u043A
-toRunTest = \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438  
\u0442\u0435\u0441\u0442